<?php 
return [
  'menu' => [
    'units' => 'Unități',
    'inventory' => 'Inventar',
    'inventoryItems' => 'Articole de inventar',
    'dashboard' => 'Bord',
    'inventoryStocks' => 'Stocuri de inventar',
    'inventoryMovements' => 'Mișcări de inventar',
    'recipes' => 'Rețete',
    'batchRecipes' => 'Rețete de lot',
    'batchInventory' => 'Inventarul lotului',
    'purchaseOrders' => 'Comenzi de achiziție',
    'reports' => 'Rapoarte',
    'batchReports' => 'Rapoarte de lot',
    'settings' => 'Setări',
    'purchaseOrderSettings' => 'Setări comenzi de achiziție',
    'suppliers' => 'Furnizori',
    'inventoryItemCategories' => 'Categorii de articole de inventar',
  ],
  'supplier' => [
    'suppliers' => 'Furnizori',
    'suppliersDescription' => 'Gestionați-vă furnizorii de restaurante',
    'addSupplier' => 'Adăugați un furnizor',
    'editSupplier' => 'Editați furnizorul',
    'deleteSupplier' => 'Ștergeți furnizorul',
    'deleteSupplierMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest furnizor? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'supplierDeleted' => 'Furnizorul a fost șters cu succes',
    'noSuppliersFound' => 'Nu s-au găsit furnizori',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați furnizori după nume, e-mail sau telefon...',
    'name' => 'Nume',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Adresa',
    'supplierUpdated' => 'Furnizorul a fost actualizat cu succes',
    'supplierAdded' => 'Furnizorul a adăugat cu succes',
    'supplierHasOrders' => 'Acest furnizor are :count comenzi de cumpărare, nu îl puteți șterge.',
    'supplierInformation' => 'Informații despre furnizor',
  ],
  'unit' => [
    'addUnit' => 'Adăugați o unitate',
    'unitName' => 'Numele unității',
    'unitSymbol' => 'Simbolul unității',
    'editUnit' => 'Editați unitatea',
    'noUnitFound' => 'Nu a fost găsită nicio unitate',
    'unitAdded' => 'Unitate adăugată cu succes',
    'unitUpdated' => 'Unitatea a fost actualizată cu succes',
    'deleteUnit' => 'Șterge unitatea',
    'deleteUnitMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această unitate?',
    'unitDeleted' => 'Unitatea a fost ștearsă cu succes',
  ],
  'inventoryItem' => [
    'addInventoryItem' => 'Adăugați un articol de inventar',
    'name' => 'Nume articol',
    'description' => 'Descriere',
    'descriptionHelp' => 'Adăugați note de identificare sau indicații specifice furnizorului, astfel încât personalul să poată distinge articole similare.',
    'category' => 'Categorie',
    'unit' => 'Unitate',
    'thresholdQuantity' => 'Cantitatea prag',
    'addNew' => 'Adăugați un articol nou de inventar',
    'basicInfo' => 'Informații de bază',
    'thresholdSettings' => 'Setări prag',
    'thresholdHelp' => 'Setați cantitatea minimă la care doriți să fiți notificat pentru reaprovizionare.',
    'noInventoryItemFound' => 'Nu a fost găsit niciun articol de inventar',
    'editInventoryItem' => 'Editați articolul de inventar',
    'photo' => 'Fotografie articol',
    'photoHelper' => 'Încărcați o imagine clară JPG, PNG sau WEBP (maximum 2 MB), astfel încât personalul să poată confirma vizual ingredientul.',
    'uploadPhoto' => 'Încărcați o fotografie',
    'removePhoto' => 'Eliminați fotografia',
    'noDescription' => 'Nu a fost adăugată încă o descriere.',
    'details' => 'Detalii articol',
    'deleteInventoryItem' => 'Ștergeți articolul din inventar',
    'deleteInventoryItemMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest articol de inventar?',
    'inventoryItemDeleted' => 'Articol de inventar a fost șters cu succes',
    'inventoryItemUpdated' => 'Articol de inventar a fost actualizat cu succes',
    'inventoryItemAdded' => 'Articol de inventar a fost adăugat cu succes',
    'preferredSupplier' => 'Furnizor preferat',
    'preferredSupplierHelp' => 'Necesar pentru a crea o comandă de cumpărare atunci când nivelul stocului este sub pragul.',
    'reorderQuantity' => 'Cantitate de recomandă automată',
    'reorderQuantityPlaceholder' => 'Introduceți cantitatea de recomandă',
  ],
  'itemCategory' => [
    'addItemCategory' => 'Adăugați o categorie de articole',
    'itemCategoryAdded' => 'Categoria articolului a fost adăugată cu succes',
    'itemCategoryName' => 'Numele categoriei articolului',
    'editItemCategory' => 'Editați categoria articolului',
    'deleteItemCategory' => 'Ștergeți categoria articolului',
    'deleteItemCategoryMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această categorie de articole?',
    'itemCategoryDeleted' => 'Categoria articolului a fost ștearsă cu succes',
    'itemCategoryUpdated' => 'Categoria articolului a fost actualizată cu succes',
    'noItemCategoryFound' => 'Nu a fost găsită nicio categorie de articol',
  ],
  'stock' => [
    'addStockEntry' => 'Adăugați intrare în stoc',
    'syncStockAndMenuItems' => 'Sincronizați stocul și articolele din meniu',
    'syncedWithMenuItemsSuccessfully' => 'Sincronizat cu elementele de meniu cu succes',
    'stockInventory' => 'Inventarul stocurilor',
    'stockInventoryDescription' => 'Gestionați și monitorizați articolele din inventarul restaurantului dvs',
    'addStockEntryDescription' => 'Introduceți detaliile pentru a adăuga stocuri noi la inventar',
    'transactionType' => 'Tipul tranzacției',
    'stockIn' => 'Stoc în',
    'stockOut' => 'Stoc epuizat',
    'waste' => 'Deşeuri',
    'transfer' => 'Transfer',
    'selectItem' => 'Selectați articol',
    'quantity' => 'Cantitate',
    'selectSupplier' => 'Selectați Furnizor',
    'expiryDate' => 'Data de expirare',
    'wasteReason' => 'Motivul deșeurilor',
    'wasteReasonPlaceholder' => 'Introduceți motivul risipei',
    'selectBranch' => 'Selectați Filială',
    'stockEntryAddedSuccessfully' => 'Intrarea în stoc a fost adăugată cu succes',
    'expiry' => 'Expirare',
    'spoilage' => 'Alterarea',
    'customerComplaint' => 'Reclamația clientului',
    'overPreparation' => 'Pregătire excesivă',
    'other' => 'Alte',
    'availableItems' => 'Articole disponibile',
    'lowStockItems' => 'Articole cu stoc redus',
    'outOfStock' => 'Epuizat',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați articole...',
    'allCategories' => 'Toate categoriile',
    'allStatus' => 'Toate Status',
    'inStock' => 'În stoc',
    'lowStock' => 'Stoc redus',
    'clearFilters' => 'Ștergeți filtrele',
    'noStockItemsFound' => 'Nu s-au găsit articole din stoc',
    'currentStock' => 'Stoc curent',
    'stockStatus' => 'Starea stocului',
    'exportToExcel' => 'Exportați în Excel',
    'minStock' => 'Stoc minim',
    'actions' => 'Acțiuni',
    'updateStock' => 'Actualizați stocul',
    'needAttention' => 'articolele necesită atenție',
    'needsImmediate' => 'Necesita actiune imediata',
    'searchItems' => 'Căutați articole după nume sau categorie...',
    'noItemsFound' => 'Nu s-au găsit articole',
    'searchSupplier' => 'Căutați furnizorul după nume sau telefon...',
    'items' => 'articole din categorie',
    'below_threshold' => ':count articole sub prag',
    'out_of_stock' => ':count articole epuizate',
    'status' => [
      'adequate' => 'În stoc',
      'low-stock' => 'Necesită atenție',
      'out-of-stock' => 'Critic',
    ],
    'unitPurchasePrice' => 'Prețul unitar de achiziție',
    'expirationDate' => 'Data expirării',
    'entryDate' => 'Data intrării stocului',
    'entryTime' => 'Ora de intrare a stocurilor',
    'cost' => 'Cost',
    'totalCost' => 'Costul total',
    'targetInventoryItem' => 'Obiectul de inventar țintă',
    'selectTargetBranch' => 'Selectați Ramura țintă',
    'daily_summary_subject' => 'Rezumatul zilnic al inventarului (:data)',
    'daily_summary_title' => 'Rezumatul inventarului zilnic',
    'daily_summary_badge' => 'Articole care necesită atenție (următoarele :days zile)',
    'daily_summary_footer' => 'Primiți acest e-mail deoarece notificările rezumate ale stocurilor de inventar sunt activate pentru acest restaurant.',
    'branch_summary_subtitle' => 'Articole din această ramură care sunt reduse, epuizate sau se apropie de expirare.',
    'expiringBatchesLabel' => 'Loturi care expiră',
    'expiringSoonBadge' => 'Expiră în curând',
  ],
  'movements' => [
    'viewMovement' => 'Vedeți mișcarea',
    'editMovement' => 'Editați mișcarea',
    'title' => 'Mișcări de inventar bucătărie',
    'add_stock' => 'Adăugați stoc',
    'print_report' => 'Imprimare raport',
    'movementUpdatedSuccessfully' => 'Mișcarea a fost actualizată cu succes',
    'stock_in' => [
      'title' => 'Stoc în',
      'subtitle' => 'Stoc total de intrare',
    ],
    'stock_out' => [
      'title' => 'Stoc epuizat',
      'subtitle' => 'Stoc total de ieșire',
    ],
    'waste' => [
      'title' => 'Deşeuri',
      'subtitle' => 'Stocul total de deșeuri',
    ],
    'transfers' => [
      'title' => 'Transferuri',
      'subtitle' => 'Total transferuri de stoc',
    ],
    'filters' => [
      'search_placeholder' => 'Caută ingrediente, personal...',
      'all_types' => 'Toate Tipurile',
      'all_categories' => 'Toate categoriile',
      'clear_filters' => 'Ștergeți filtrele',
      'types' => [
        'in' => 'Stoc în',
        'out' => 'Stoc epuizat',
        'waste' => 'Deşeuri',
        'transfer' => 'Transfer',
      ],
      'date_ranges' => [
        'today' => 'Astăzi',
        'week' => 'În această săptămână',
        'month' => 'Luna aceasta',
        'quarter' => 'Acest Trimestru',
      ],
    ],
    'table' => [
      'date_time' => 'Data/Ora',
      'item_category' => 'Articol și categorie',
      'movement' => 'Circulaţie',
      'quantity_unit' => 'Cantitate',
      'supplier' => 'Furnizor',
      'staff' => 'Adăugat de',
      'actions' => 'Acțiuni',
    ],
    'loading' => 'Încărcare...',
    'no_movements' => 'Nu s-au găsit mișcări de inventar',
    'try_adjusting' => 'Încercați să ajustați criteriile de căutare sau de filtrare',
    'edit_restriction_message' => 'În scopuri de audit, numai mișcările de inventar din ultimele 7 zile pot fi editate. Tranzacțiile mai vechi sunt doar în citire.',
    'edit_restriction_tooltip' => 'Numai mișcările din ultimele 7 zile pot fi editate <br> <small>În scopuri de audit</small>',
    'fields' => [
      'quantity' => 'Cantitate',
      'date_time' => 'Data și ora',
      'added_by' => 'Adăugat de',
      'supplier' => 'Furnizor',
      'waste_reason' => 'Motivul deșeurilor',
      'transfer_branch' => 'Sucursala de transfer',
      'source_branch' => 'Filiala Sursă',
    ],
    'types' => [
      'in' => 'Stoc în',
      'out' => 'Stoc epuizat',
      'waste' => 'Deşeuri',
      'transfer' => 'Transfer',
    ],
    'waste_reasons' => [
      'expiry' => 'Expirare',
      'spoilage' => 'Alterarea',
      'customer_complaint' => 'Reclamația clientului',
      'over_preparation' => 'Pregătire excesivă',
      'other' => 'Alte',
    ],
    'source' => [
      'order' => 'Din Comanda :number',
      'batch' => 'Pentru producția lotului #:id :name',
    ],
    'select_supplier' => 'Selectați Furnizor',
    'select_reason' => 'Selectați Motiv',
    'select_branch' => 'Selectați Filială',
    'update_movement' => 'Actualizare mișcare',
  ],
  'recipe' => [
    'title' => 'Rețete',
    'add_recipe' => 'Adăugați rețetă',
    'edit_recipe' => 'Editați rețeta',
    'delete_recipe' => 'Ștergeți rețeta',
    'recipe_saved' => 'Rețeta a fost salvată cu succes',
    'recipe_deleted' => 'Rețeta a fost ștearsă cu succes',
    'confirm_delete' => 'Sigur vrei să ștergi această rețetă?',
    'menu_item' => 'Element de meniu',
    'modifier_option' => 'Opțiunea de modificare',
    'recipe_type' => 'Tip de rețetă',
    'select_menu_item' => 'Selectați elementul de meniu',
    'select_modifier_option' => 'Selectați opțiunea de modificare',
    'variation' => 'Variaţie',
    'select_variation' => 'Selectați Varianta',
    'ingredients' => 'Ingrediente',
    'ingredient' => 'Ingredient',
    'select_ingredient' => 'Selectați Ingredient',
    'quantity' => 'Cantitate',
    'unit' => 'Unitate',
    'add_ingredient' => 'Adăugați ingredient',
    'ingredients_required' => 'Ingrediente necesare',
    'ingredients_cost' => 'Costul ingredientelor',
    'preparation_time' => 'min',
    'all_variations_have_recipes' => 'Toate variantele pentru acest articol de meniu au deja rețete.',
    'no_recipes_found' => 'Nu au fost găsite rețete',
    'get_started' => 'Începeți prin a crea prima rețetă',
    'search_placeholder' => 'Căutați rețete după nume sau ingrediente...',
    'stats' => [
      'total_recipes' => 'Total Rețete',
      'main_courses' => 'Feluri principale',
      'avg_prep_time' => 'Timp mediu de pregătire',
    ],
    'filters' => [
      'all_categories' => 'Toate categoriile',
      'clear' => 'Ștergeți filtrele',
      'sort' => [
        'name' => 'Sortați după Nume',
        'category' => 'Sortați după Categorie',
        'prep_time' => 'Sortați după timpul de pregătire',
      ],
    ],
  ],
  'batchRecipe' => [
    'batchRecipes' => 'Rețete de lot',
    'batchRecipesDescription' => 'Gestionați rețetele de loturi pentru articolele pregătite în loturi',
    'batchInventory' => 'Inventarul lotului',
    'batchInventoryDescription' => 'Vizualizați și gestionați nivelurile stocurilor de lot',
    'addBatchRecipe' => 'Adăugați rețeta lot',
    'editBatchRecipe' => 'Editați rețeta lotului',
    'deleteBatchRecipe' => 'Ștergeți rețeta lotului',
    'produceBatch' => 'Produce lot',
    'name' => 'Nume',
    'description' => 'Descriere',
    'yieldUnit' => 'Unitatea de randament',
    'defaultBatchSize' => 'Mărimea lotului implicită',
    'defaultExpiryDays' => 'Zile de expirare implicite',
    'ingredients' => 'Ingrediente',
    'ingredientsCount' => 'ingrediente',
    'actions' => 'Acțiuni',
    'edit' => 'Edita',
    'delete' => 'Şterge',
    'save' => 'Salva',
    'cancel' => 'Anula',
    'confirmDelete' => 'Confirmați ștergerea',
    'confirmDeleteMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această rețetă de lot? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'batchRecipeDeleted' => 'Rețeta lotului a fost ștearsă cu succes',
    'batchRecipeSaved' => 'Rețeta lotului a fost salvată cu succes',
    'batchRecipeNotFound' => 'Rețeta lot nu a fost găsită',
    'noBatchRecipesFound' => 'Nu s-au găsit rețete de lot',
    'cannotDeleteActiveBatch' => 'Nu se poate șterge rețeta de lot cu stoc activ',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați rețete de lot...',
    'namePlaceholder' => 'de exemplu, Masala Chai',
    'descriptionPlaceholder' => 'Descriere opțională',
    'selectYieldUnit' => 'Selectați Unitatea de randament',
    'selectInventoryItem' => 'Selectați Articol de inventar',
    'selectUnit' => 'Selectați Unitate',
    'addIngredient' => 'Adăugați ingredient',
    'inventoryItem' => 'Articol de inventar',
    'quantity' => 'Cantitate',
    'unit' => 'Unitate',
    'requiredIngredients' => 'Ingrediente necesare',
    'required' => 'Necesar',
    'available' => 'Disponibil',
    'insufficientStock' => 'Stoc insuficient',
    'insufficientStockWarning' => 'Unele ingrediente au stoc insuficient:',
    'requiredButOnly' => 'necesar dar numai',
    'notes' => 'Note',
    'notesPlaceholder' => 'Note opționale despre acest lot de producție',
    'batchProducedSuccessfully' => 'Lot produs cu succes',
    'errorProducingBatch' => 'Eroare la producerea lotului. Vă rugăm să încercați din nou.',
    'selectBatchRecipe' => 'Selectați Rețetă lot',
    'batchName' => 'Numele lotului',
    'quantityAvailable' => 'Cantitate disponibilă',
    'createdOn' => 'Creat pe',
    'expiry' => 'Expirare',
    'costPerUnit' => 'Cost pe unitate',
    'status' => 'Stare',
    'active' => 'Activ',
    'expired' => 'Expirat',
    'finished' => 'Terminat',
    'allBatchRecipes' => 'Toate rețetele de lot',
    'allStatus' => 'Toate starea',
    'clearFilters' => 'Ștergeți filtrele',
    'noBatchStockFound' => 'Nu s-a găsit stoc de lot',
    'useBatchRecipe' => 'Utilizați rețeta lot',
    'batchRecipe' => 'Rețetă de lot',
    'selectBatchRecipeForItem' => 'Selectați Rețetă lot pentru acest articol',
    'servingSize' => 'Dimensiunea porției',
    'servingSizePlaceholder' => 'de exemplu, 0,15 pentru 150 ml per porție',
    'servingSizeHelp' => 'Cantitatea de lot consumată per porție (în unitate de rețetă de lot)',
    'defaultExpiryDaysPlaceholder' => 'de exemplu, 2 (zile)',
    'linkedMenuItems' => 'Elemente de meniu legate',
    'menuItem' => 'Element de meniu',
    'addLinkedMenuItem' => 'Adăugați link pentru elementul de meniu',
    'variation' => 'Variaţie',
    'allVariations' => 'Toate Variantele',
  ],
  'purchaseOrder' => [
    'purchase_order' => 'Comandă de achiziție',
    'created_by' => 'Creat de',
    'created_at' => 'Creat la',
    'create_title' => 'Creați comandă de achiziție',
    'edit_title' => 'Editați comanda de achiziție',
    'view_title' => 'Vizualizați comanda de achiziție',
    'supplier' => 'Furnizor',
    'select_supplier' => 'Selectați Furnizor',
    'order_date' => 'Data comenzii',
    'expected_delivery_date' => 'Data de livrare estimată',
    'items' => 'Articole',
    'add_item' => 'Adăugați articol',
    'select_item' => 'Selectați articol',
    'quantity' => 'Cantitate',
    'unit_price' => 'Preț unitar',
    'subtotal' => 'Subtotal',
    'action' => 'Acţiune',
    'remove' => 'Elimina',
    'notes' => 'Note',
    'save' => 'Salva',
    'cancel' => 'Anulează comanda',
    'receive_title' => 'Primește comanda de achiziție',
    'ordered_quantity' => 'Cantitate comandata',
    'previously_received' => 'Primit anterior',
    'receiving_quantity' => 'Cantitatea de primire',
    'remaining' => 'Rămânând',
    'received_quantity' => 'Cantitatea primita',
    'receive_items' => 'Primiți articole',
    'items_received' => 'Articole primite cu succes.',
    'cannot_receive' => 'Această comandă de achiziție nu poate fi primită.',
    'invalid_quantity' => 'Cantitate de primire nevalidă.',
    'total_orders' => 'Total comenzi',
    'pending_orders' => 'Comenzi în așteptare',
    'completed_orders' => 'Comenzi finalizate',
    'total_amount' => 'Valoare totală',
    'status' => [
      'draft' => 'Proiect',
      'sent' => 'Trimis',
      'received' => 'Primit',
      'partially_received' => 'Primit parțial',
      'cancelled' => 'Anulat',
    ],
    'mark_as_sent' => 'Marcați ca Trimis',
    'send' => 'Trimite',
    'send_title' => 'Trimiteți comanda de achiziție',
    'send_confirm' => 'Sigur doriți să trimiteți această comandă de achiziție?',
    'sent_successfully' => 'Comanda de cumpărare trimisă cu succes',
    'cancel_title' => 'Anulați comanda de cumpărare',
    'cancel_confirm' => 'Sigur doriți să anulați această comandă de achiziție?',
    'cancelled_successfully' => 'Comanda de achiziție a fost anulată cu succes',
    'delete_confirm' => 'Sigur doriți să ștergeți această comandă de achiziție?',
    'select_item_placeholder' => 'Selectați un articol...',
    'search_items' => 'Căutați articole...',
    'no_items_found' => 'Nu s-au găsit articole',
    'type_to_search' => 'Tastați pentru a căuta articole...',
    'loading_items' => 'Se încarcă articole...',
    'default_date' => 'Astăzi',
    'search_placeholder' => 'Căutați după numărul de PO sau furnizor...',
    'all_suppliers' => 'Toți Furnizorii',
    'all_status' => 'Toate Status',
    'select_date_range' => 'Selectați intervalul de date',
    'clear_filters' => 'Ștergeți filtrele',
    'po_number' => 'Numărul PO',
    'actions' => 'Acțiuni',
    'edit' => 'Edita',
    'receive' => 'Primi',
    'delete' => 'Şterge',
    'view' => 'Vedere',
    'download_pdf' => 'Descărcați PDF',
    'no_records' => 'Nu s-au găsit comenzi de cumpărare',
    'delete_title' => 'Ștergeți comanda de achiziție',
    'deleted_successfully' => 'Comanda de achiziție a fost ștearsă cu succes',
    'saved_successfully' => 'Comanda de achiziție a fost salvată cu succes',
    'auto_purchase_order_notes' => 'Comanda creată automat de către sistem',
    'view_all_purchase_orders' => 'Vedeți toate comenzile de achiziție pentru acest furnizor',
    'no_purchase_orders' => 'Fără comenzi de cumpărare',
    'purchase_order_received' => 'Comanda de achiziție primită: :po_number',
    'payments' => [
      'paid' => 'Plătit',
      'due' => 'Datorită',
      'add_payment' => 'Adăugați o plată',
      'record_payment' => 'Plata record',
      'amount' => 'Cantitate',
      'payment_method' => 'Modalitate de plată',
      'paid_at' => 'Plătit pe',
      'reference' => 'Referinţă',
      'notes' => 'Note',
      'save' => 'Economisiți plata',
      'cancel' => 'Anula',
      'saved' => 'Plata a fost înregistrată cu succes.',
      'validation' => [
        'exceeds_due' => 'Suma depășește soldul restant pentru această comandă de achiziție.',
      ],
      'methods' => [
        'cash' => 'Numerar',
        'bank_transfer' => 'Transfer bancar',
        'card' => 'Card',
        'cheque' => 'Verifica',
        'other' => 'Alte',
      ],
    ],
  ],
  'dashboard' => [
    'title' => 'Tabloul de bord pentru inventar',
    'filters' => [
      'category' => 'Filtru de categorie',
      'all_categories' => 'Toate categoriile',
      'time_period' => 'Perioada de timp',
      'periods' => [
        'daily' => 'Astăzi',
        'weekly' => 'În această săptămână',
        'monthly' => 'Luna aceasta',
      ],
    ],
    'stock' => [
      'items' => 'articole',
      'below_threshold' => ':count articole sub prag',
      'out_of_stock' => ':count articole epuizate',
      'status' => [
        'adequate' => 'În stoc',
        'low-stock' => 'Stoc redus',
        'out-of-stock' => 'Epuizat',
      ],
    ],
    'sections' => [
      'top_moving' => [
        'title' => 'Topul articolelor de inventar în mișcare',
        'stock' => 'Stoc',
        'usage' => 'Utilizare',
        'waste' => 'Deşeuri',
      ],
      'low_stock' => [
        'title' => 'Alerte de stoc scăzut',
        'alerts' => 'alerte :count',
        'current' => 'Actual',
        'threshold' => 'Prag',
        'no_items' => 'Nu există articole cu stoc redus',
      ],
      'correlation' => [
        'title' => 'Corelația utilizare-stoc',
        'current_stock' => 'Stoc curent',
        'usage' => 'Utilizare',
        'stock_added' => 'Stoc adăugat',
      ],
      'expiring_stock' => [
        'title' => 'Stoc expirat',
        'items' => 'articole',
        'expires_in' => 'Expiră în :days zile',
        'stock' => 'Stoc',
      ],
    ],
  ],
  'reports' => [
    'title' => 'Rapoarte de inventar',
    'tabs' => [
      'usage' => 'Tendințe de utilizare',
      'forecasting' => 'Prognoza',
      'turnover' => 'Rata de rulaj',
      'cogs' => 'Costul mărfurilor vândute',
      'profit_loss' => 'Profit și Pierdere',
      'batch_production' => 'Producție în loturi',
      'batch_consumption' => 'Consumul lotului',
    ],
    'filters' => [
      'period' => 'Perioada de raportare',
      'start_date' => 'Data de începere',
      'end_date' => 'Data de încheiere',
      'search_items' => 'Căutați articole',
      'search_placeholder' => 'Cauta dupa nume...',
      'select_item' => 'Selectați articol',
      'all_items' => 'Toate articolele',
      'forecast_period' => 'Perioada de prognoză',
      'periods' => [
        'daily' => 'Zilnic',
        'weekly' => 'Săptămânal',
        'monthly' => 'Lunar',
        'week' => '7 zile',
        'fortnight' => '15 zile',
        'month' => '30 de zile',
        'two_months' => '60 de zile',
        'quarter' => '90 de zile',
      ],
    ],
    'usage' => [
      'title' => 'Analiza utilizării inventarului',
      'description' => 'Monitorizați și analizați modelele de utilizare a stocurilor pentru a optimiza gestionarea stocurilor și pentru a identifica tendințele.',
      'actual_usage' => 'Utilizare reală',
      'expected_usage' => 'Utilizare așteptată',
      'variance' => 'Varianta',
      'under_usage' => 'Sub Utilizare',
      'over_usage' => 'Utilizare excesivă',
      'increase' => 'crește',
      'decrease' => 'scădere',
      'trends_title' => 'Tendințe de utilizare',
      'item' => 'Articol',
      'quantity' => 'Cantitate',
      'expected_quantity' => 'Cantitatea așteptată',
      'actual_quantity' => 'Cantitatea reală',
      'date' => 'Data',
      'transaction_type' => 'Tipul tranzacției',
      'historical_usage' => 'Utilizare istorică',
      'current_usage' => 'Utilizare curentă',
      'per_day' => 'pe zi',
      'export' => 'Raport de export',
      'current_period' => 'Perioada curentă',
      'previous_period' => 'Perioada anterioară',
      'expected_usage_breakdown' => 'Defalcare de utilizare așteptată',
      'expected_usage_description' => 'Utilizare așteptată pe baza rețetelor și a cantităților de comandă',
      'actual_usage_details' => 'Detalii de utilizare reală',
      'total_usage' => 'Utilizare totală',
    ],
    'forecasting' => [
      'title' => 'Prognoza de utilizare a inventarului',
      'description' => 'Preziceți nevoile viitoare de inventar pe baza modelelor și tendințelor istorice de utilizare.',
      'historical_usage' => 'Utilizare istorică',
      'forecasted_usage' => 'Utilizare prognozată',
      'current_stock' => 'Stoc curent',
      'usage_count' => 'Număr de utilizare',
      'avg_daily_usage' => 'Utilizare zilnică medie',
      'estimated_days' => 'Zile estimate rămase',
      'per_day' => 'pe zi',
      'days_left' => ':days zile',
      'item' => 'Articol',
      'forecast_analysis' => 'Analiza Prognozei',
      'stock_prediction' => 'Previziune stoc',
      'transaction_count' => ':count tranzacție| :count tranzacții',
    ],
    'turnover' => [
      'title' => 'Analiza cifrei de afaceri a stocurilor',
      'description' => 'Urmăriți și analizați ratele de rotație a stocurilor pentru a optimiza nivelul stocurilor și pentru a identifica articolele cu mișcare lentă.',
      'turnover_rate' => 'Rata de rulaj',
      'current_stock' => 'Stoc curent',
      'usage_count' => 'Număr de utilizare',
      'avg_turnover' => 'Cifra de afaceri medie',
      'top_items' => 'Articole de top după cifra de afaceri',
      'low_turnover' => 'Articole cu cifră de afaceri scăzută',
      'high_turnover' => 'Articole cu cifră de afaceri ridicată',
      'transaction_count' => ':count tranzacție| :count tranzacții',
    ],
    'batch_production' => [
      'title' => 'Raport de producție pe lot',
      'description' => 'Urmăriți toate loturile produse, cantitățile și costurile ingredientelor în timp.',
    ],
    'batch_consumption' => [
      'title' => 'Raport consum lot',
      'description' => 'Vedeți cum sunt consumate loturile produse prin comenzi și stocul rămas.',
    ],
    'batch_expected_vs_actual' => [
      'title' => 'Utilizarea lotului așteptată vs. reală',
      'description' => 'Comparați utilizarea așteptată a lotului cu consumul real pentru a identifica discrepanțe.',
      'expected' => 'Utilizare așteptată',
      'actual' => 'Utilizare reală',
      'variance' => 'Varianta',
    ],
    'batch_waste' => [
      'title' => 'Loturi de deșeuri și raport de expirare',
      'description' => 'Vedeți toate loturile expirate sau irosite și impactul acestora asupra costurilor.',
    ],
    'batch_cogs' => [
      'title' => 'COGS bazate pe loturi',
      'description' => 'Costul mărfurilor vândute pe baza costului lotului la momentul consumului.',
    ],
    'cogs' => [
      'title' => 'Costul mărfurilor vândute (COGS)',
      'description' => 'Analizați costul mărfurilor vândute pentru a optimiza gestionarea stocurilor și pentru a îmbunătăți profitabilitatea.',
      'total_cost' => 'Costul total',
      'cost_per_unit' => 'Cost pe unitate',
      'total_units' => 'Unități totale',
      'total_cost_of_goods_sold' => 'Costul total al bunurilor vândute',
      'filters' => [
        'start_date' => 'Data de începere',
        'end_date' => 'Data de încheiere',
        'category' => 'Categorie',
        'all_categories' => 'Toate categoriile',
        'generate_report' => 'Generați raport',
      ],
      'table' => [
        'item' => 'Articol',
        'category' => 'Categorie',
        'quantity_used' => 'Cantitatea folosita',
        'total_cost' => 'Costul total',
        'expected_quantity' => 'Cantitatea așteptată',
        'expected_cost' => 'Costul așteptat',
        'variance' => 'Varianta',
      ],
      'summary' => [
        'total_cogs' => 'Costul total al bunurilor vândute',
      ],
    ],
    'profit_and_loss_report' => 'Raport de profit și pierdere',
    'profit_loss_description' => 'Analizați profitabilitatea comparând veniturile din vânzări cu costurile ingredientelor pentru fiecare articol de meniu (inclusiv opțiunile modificatoare).',
    'modifier_options_note' => 'Costul ingredientelor include costurile atât pentru elementele de meniu, cât și pentru opțiunile modificatoare.',
    'start_date' => 'Data de începere',
    'end_date' => 'Data de încheiere',
    'category' => 'Categorie',
    'all_categories' => 'Toate categoriile',
    'generate_report' => 'Generați raport',
    'total_sales' => 'Vânzări totale',
    'total_cost' => 'Costul total',
    'total_profit' => 'Profit total',
    'total_expenses' => 'Cheltuieli totale',
    'net_profit' => 'Profit net',
    'menu_item_breakdown' => 'Defalcarea elementelor de meniu',
    'menu_item' => 'Element de meniu',
    'quantity_sold' => 'Cantitate Vanduta',
    'avg_price' => 'Preț mediu',
    'ingredient_cost' => 'Costul ingredientelor',
    'modifier_options' => 'Opțiuni modificatoare',
    'profit' => 'Profit',
    'profit_margin' => 'Marja de profit',
    'no_data_found' => 'Nu s-au găsit date',
    'no_data_description' => 'Nu sunt disponibile date despre vânzări pentru intervalul de date și filtrele selectate.',
    'export_report' => 'Raport de export',
    'export_description' => 'Descărcați raportul de profit și pierdere în formatul preferat.',
    'export_csv' => 'Exportați CSV',
    'export_excel' => 'Export Excel',
    'export_pdf' => 'Export PDF',
    'common' => [
      'no_data' => 'Nu există date disponibile pentru perioada selectată',
      'loading' => 'Se încarcă datele...',
      'export_pdf' => 'Export PDF',
      'export_excel' => 'Export Excel',
      'print' => 'Imprimare raport',
      'date_range' => 'Interval de date',
      'custom_range' => 'Interval personalizat',
      'apply' => 'Aplicați',
      'reset' => 'Resetați',
      'status' => [
        'critical' => 'Critic',
        'warning' => 'Avertizare',
        'good' => 'Bun',
      ],
    ],
    'stats' => [
      'total_items' => 'Total articole',
      'total_value' => 'Valoarea totală',
      'avg_usage' => 'Utilizare medie',
      'trend' => 'Tendinţă',
      'comparison' => [
        'up' => 'De la ultima perioadă',
        'down' => 'În scădere față de ultima perioadă',
        'same' => 'La fel ca ultima perioadă',
      ],
    ],
    'purchase_orders' => [
      'title' => 'Plăți pentru Ordine de achiziție',
      'description' => 'Urmăriți soldurile plătite și restante pentru fiecare comandă de achiziție.',
      'filters' => [
        'supplier' => 'Furnizor',
        'status' => 'Starea comenzii',
        'payment_status' => 'Starea plății',
        'all_payment_status' => 'Starea tuturor plăților',
        'start_date' => 'Din',
        'end_date' => 'La',
        'per_page' => 'Rânduri pe pagină',
        'clear' => 'Ștergeți filtrele',
      ],
      'stats' => [
        'total_amount' => 'Total comandat',
        'paid_amount' => 'Total plătit',
        'due_amount' => 'Datorită excepțională',
        'progress' => 'Mediu Progresul plății',
      ],
      'table' => [
        'po_number' => 'Numărul PO',
        'supplier' => 'Furnizor',
        'order_date' => 'Data comenzii',
        'status' => 'Stare',
        'total' => 'Valoare totală',
        'paid' => 'Plătit',
        'due' => 'Datorită',
        'progress' => 'Progres',
      ],
      'payment_status_options' => [
        'paid' => 'Plătit',
        'partial' => 'Plătit parțial',
        'unpaid' => 'Neplătit',
      ],
      'empty' => 'Nu s-au găsit comenzi de achiziție pentru filtrele selectate.',
      'export_csv' => 'Exportați CSV',
    ],
    'chart_labels' => [
      'quantity' => 'Cantitate',
      'value' => 'Valoare',
      'date' => 'Data',
      'items' => 'Articole',
      'usage' => 'Utilizare',
      'stock' => 'Stoc',
      'forecast' => 'Prognoza',
      'trend' => 'Tendinţă',
    ],
  ],
  'settings' => [
    'allowPurchaseOrder' => 'Permiteți comanda de achiziție automată',
    'allowPurchaseOrderDescription' => 'Permite crearea și trimiterea automată a comenzii de achiziție către furnizori.',
    'allowStockSummaryEmail' => 'Trimiteți e-mail zilnic cu rezumatul stocului',
    'allowStockSummaryEmailDescription' => 'Trimiteți un e-mail zilnic cu articole din stoc redus, epuizate și care expiră pentru acest restaurant.',
  ],
];