<?php 
return [
  'menu' => [
    'units' => 'Μονάδες',
    'inventory' => 'Καταγραφή εμπορευμάτων',
    'inventoryItems' => 'Είδη απογραφής',
    'dashboard' => 'Ταμπλό',
    'inventoryStocks' => 'Αποθέματα Αποθέματος',
    'inventoryMovements' => 'Κινήσεις αποθεμάτων',
    'recipes' => 'Συνταγές',
    'batchRecipes' => 'Συνταγές παρτίδας',
    'batchInventory' => 'Απογραφή παρτίδας',
    'purchaseOrders' => 'Εντολές Αγοράς',
    'reports' => 'Αναφορές',
    'batchReports' => 'Αναφορές παρτίδας',
    'settings' => 'Ρυθμίσεις',
    'purchaseOrderSettings' => 'Ρυθμίσεις παραγγελίας αγοράς',
    'suppliers' => 'Προμηθευτές',
    'inventoryItemCategories' => 'Κατηγορίες ειδών αποθέματος',
  ],
  'supplier' => [
    'suppliers' => 'Προμηθευτές',
    'suppliersDescription' => 'Διαχειριστείτε τους προμηθευτές του εστιατορίου σας',
    'addSupplier' => 'Προσθήκη προμηθευτή',
    'editSupplier' => 'Επεξεργασία προμηθευτή',
    'deleteSupplier' => 'Διαγραφή προμηθευτή',
    'deleteSupplierMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον προμηθευτή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'supplierDeleted' => 'Ο προμηθευτής διαγράφηκε με επιτυχία',
    'noSuppliersFound' => 'Δεν βρέθηκαν προμηθευτές',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση προμηθευτών με όνομα, email ή τηλέφωνο...',
    'name' => 'Ονομα',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Τηλέφωνο',
    'address' => 'Διεύθυνση',
    'supplierUpdated' => 'Ο προμηθευτής ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'supplierAdded' => 'Ο προμηθευτής προστέθηκε με επιτυχία',
    'supplierHasOrders' => 'Αυτός ο προμηθευτής έχει εντολές αγοράς :count, δεν μπορείτε να το διαγράψετε.',
    'supplierInformation' => 'Πληροφορίες Προμηθευτή',
  ],
  'unit' => [
    'addUnit' => 'Προσθήκη μονάδας',
    'unitName' => 'Όνομα μονάδας',
    'unitSymbol' => 'Σύμβολο μονάδας',
    'editUnit' => 'Μονάδα επεξεργασίας',
    'noUnitFound' => 'Δεν βρέθηκε μονάδα',
    'unitAdded' => 'Η μονάδα προστέθηκε με επιτυχία',
    'unitUpdated' => 'Η μονάδα ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'deleteUnit' => 'Διαγραφή μονάδας',
    'deleteUnitMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη μονάδα;',
    'unitDeleted' => 'Η μονάδα διαγράφηκε με επιτυχία',
  ],
  'inventoryItem' => [
    'addInventoryItem' => 'Προσθήκη στοιχείου αποθέματος',
    'name' => 'Όνομα αντικειμένου',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'descriptionHelp' => 'Προσθέστε σημειώσεις αναγνώρισης ή ενδείξεις για συγκεκριμένο προμηθευτή, ώστε το προσωπικό να μπορεί να διακρίνει παρόμοια αντικείμενα.',
    'category' => 'Κατηγορία',
    'unit' => 'Μονάδα',
    'thresholdQuantity' => 'Ποσότητα κατωφλίου',
    'addNew' => 'Προσθήκη νέου στοιχείου αποθέματος',
    'basicInfo' => 'Βασικές Πληροφορίες',
    'thresholdSettings' => 'Ρυθμίσεις κατωφλίου',
    'thresholdHelp' => 'Καθορίστε την ελάχιστη ποσότητα στην οποία θέλετε να ειδοποιηθείτε για ανεφοδιασμό.',
    'noInventoryItemFound' => 'Δεν βρέθηκε αντικείμενο αποθέματος',
    'editInventoryItem' => 'Επεξεργασία στοιχείου αποθέματος',
    'photo' => 'Φωτογραφία αντικειμένου',
    'photoHelper' => 'Ανεβάστε μια καθαρή εικόνα JPG, PNG ή WEBP (μέγιστο 2 MB), ώστε το προσωπικό να μπορεί να επιβεβαιώσει οπτικά το συστατικό.',
    'uploadPhoto' => 'Ανεβάστε φωτογραφία',
    'removePhoto' => 'Αφαίρεση φωτογραφίας',
    'noDescription' => 'Δεν έχει προστεθεί ακόμη περιγραφή.',
    'details' => 'Λεπτομέρειες αντικειμένου',
    'deleteInventoryItem' => 'Διαγραφή Στοιχείου Αποθέματος',
    'deleteInventoryItemMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο αποθέματος;',
    'inventoryItemDeleted' => 'Το στοιχείο αποθέματος διαγράφηκε με επιτυχία',
    'inventoryItemUpdated' => 'Το στοιχείο αποθέματος ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'inventoryItemAdded' => 'Το στοιχείο αποθέματος προστέθηκε με επιτυχία',
    'preferredSupplier' => 'Προτιμώμενος προμηθευτής',
    'preferredSupplierHelp' => 'Απαιτείται για τη δημιουργία εντολής αγοράς όταν το επίπεδο των αποθεμάτων είναι κάτω από το όριο.',
    'reorderQuantity' => 'Ποσότητα αυτόματης αναπαραγγελίας',
    'reorderQuantityPlaceholder' => 'Εισαγάγετε την ποσότητα αναπαραγγελίας',
    'bulkImport' => 'Εισαγωγή χύδην',
    'bulkImportInventoryItems' => 'Μαζική εισαγωγή ειδών αποθέματος',
    'uploadFile' => 'Μεταφόρτωση αρχείου',
    'import' => 'Εισαγωγή',
    'importHint' => 'Ανεβάστε ένα αρχείο CSV ή Excel. Υποστηριζόμενες στήλες: όνομα (απαιτείται), περιγραφή, κατηγορία, μονάδα, σύμβολο_μονάδας, τιμή_αγοράς μονάδας, όριο_ποσότητα, ποσότητα_αναπαραγγελίας, προτιμώμενος_προμηθευτής.',
    'importSuccess' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. Δημιουργήθηκε: :created, Ενημερώθηκε: :updated, Παράβλεψη: :skipped.',
    'importFailed' => 'Η εισαγωγή απέτυχε. Ελέγξτε το αρχείο σας και δοκιμάστε ξανά.',
  ],
  'itemCategory' => [
    'addItemCategory' => 'Προσθήκη κατηγορίας αντικειμένου',
    'itemCategoryAdded' => 'Η κατηγορία αντικειμένου προστέθηκε με επιτυχία',
    'itemCategoryName' => 'Όνομα κατηγορίας αντικειμένου',
    'editItemCategory' => 'Επεξεργασία κατηγορίας αντικειμένου',
    'deleteItemCategory' => 'Διαγραφή κατηγορίας αντικειμένου',
    'deleteItemCategoryMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κατηγορία αντικειμένων;',
    'itemCategoryDeleted' => 'Η κατηγορία στοιχείων διαγράφηκε με επιτυχία',
    'itemCategoryUpdated' => 'Η κατηγορία στοιχείων ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'noItemCategoryFound' => 'Δεν βρέθηκε κατηγορία αντικειμένου',
  ],
  'stock' => [
    'addStockEntry' => 'Προσθήκη καταχώρισης μετοχών',
    'syncStockAndMenuItems' => 'Συγχρονισμός στοιχείων μετοχής και μενού',
    'syncedWithMenuItemsSuccessfully' => 'Συγχρονίστηκε επιτυχώς με τα στοιχεία μενού',
    'stockInventory' => 'Απογραφή αποθεμάτων',
    'stockInventoryDescription' => 'Διαχειριστείτε και παρακολουθήστε τα είδη αποθέματος του εστιατορίου σας',
    'addStockEntryDescription' => 'Εισαγάγετε τα στοιχεία για να προσθέσετε νέο απόθεμα στο απόθεμα',
    'transactionType' => 'Τύπος συναλλαγής',
    'stockIn' => 'Απόθεμα Σε',
    'stockOut' => 'Εκτός αποθέματος',
    'waste' => 'Απόβλητα',
    'transfer' => 'Μεταφορά',
    'selectItem' => 'Επιλέξτε Στοιχείο',
    'quantity' => 'Ποσότητα',
    'selectSupplier' => 'Επιλέξτε Προμηθευτής',
    'expiryDate' => 'Ημερομηνία λήξης',
    'wasteReason' => 'Λόγος σπατάλης',
    'wasteReasonPlaceholder' => 'Εισαγάγετε τον λόγο απορριμμάτων',
    'selectBranch' => 'Επιλέξτε Υποκατάστημα',
    'stockEntryAddedSuccessfully' => 'Η καταχώρηση μετοχών προστέθηκε με επιτυχία',
    'expiry' => 'Λήξη',
    'spoilage' => 'Φθορά',
    'customerComplaint' => 'Παράπονο πελάτη',
    'overPreparation' => 'Πάνω από την προετοιμασία',
    'other' => 'Αλλος',
    'availableItems' => 'Διαθέσιμα είδη',
    'lowStockItems' => 'Είδη με χαμηλό απόθεμα',
    'outOfStock' => 'Εκτός αποθέματος',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση στοιχείων...',
    'allCategories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
    'allStatus' => 'Όλη η κατάσταση',
    'inStock' => 'Σε απόθεμα',
    'lowStock' => 'Χαμηλό απόθεμα',
    'clearFilters' => 'Διαγραφή φίλτρων',
    'noStockItemsFound' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία στοκ',
    'currentStock' => 'Τρέχον απόθεμα',
    'stockStatus' => 'Κατάσταση μετοχών',
    'exportToExcel' => 'Εξαγωγή σε Excel',
    'minStock' => 'Ελάχιστο απόθεμα',
    'actions' => 'Δράσεις',
    'updateStock' => 'Ενημέρωση αποθέματος',
    'needAttention' => 'τα στοιχεία χρειάζονται προσοχή',
    'needsImmediate' => 'Χρειάζεται άμεση δράση',
    'searchItems' => 'Αναζήτηση στοιχείων ανά όνομα ή κατηγορία...',
    'noItemsFound' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία',
    'searchSupplier' => 'Αναζήτηση προμηθευτή με όνομα ή τηλέφωνο...',
    'items' => 'είδη στην κατηγορία',
    'below_threshold' => ':count στοιχεία κάτω από το όριο',
    'out_of_stock' => ':count είδη εκτός αποθέματος',
    'status' => [
      'adequate' => 'Σε απόθεμα',
      'low-stock' => 'Χρειάζεται προσοχή',
      'out-of-stock' => 'Κρίσιμος',
    ],
    'unitPurchasePrice' => 'Τιμή αγοράς μονάδας',
    'expirationDate' => 'Ημερομηνία λήξης',
    'entryDate' => 'Ημερομηνία εισαγωγής μετοχών',
    'entryTime' => 'Χρόνος εισόδου στο απόθεμα',
    'cost' => 'Κόστος',
    'totalCost' => 'Συνολικό Κόστος',
    'targetInventoryItem' => 'Στόχευση στοιχείου αποθέματος',
    'selectTargetBranch' => 'Επιλέξτε Υποκατάστημα στόχος',
    'daily_summary_subject' => 'Ημερήσια σύνοψη αποθέματος (:ημερομηνία)',
    'daily_summary_title' => 'Ημερήσια σύνοψη απογραφής',
    'daily_summary_badge' => 'Αντικείμενα που χρειάζονται προσοχή (επόμενες :days ημέρες)',
    'daily_summary_footer' => 'Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επειδή οι ειδοποιήσεις περίληψης αποθέματος είναι ενεργοποιημένες για αυτό το εστιατόριο.',
    'branch_summary_subtitle' => 'Είδη σε αυτόν τον κλάδο που είναι χαμηλά, δεν είναι διαθέσιμα ή πλησιάζουν στη λήξη τους.',
    'expiringBatchesLabel' => 'Παρτίδες που λήγουν',
    'expiringSoonBadge' => 'Λήγει σύντομα',
  ],
  'movements' => [
    'viewMovement' => 'Προβολή Κίνησης',
    'editMovement' => 'Επεξεργασία κίνησης',
    'title' => 'Κινήσεις απογραφής κουζίνας',
    'add_stock' => 'Προσθήκη αποθέματος',
    'print_report' => 'Εκτύπωση αναφοράς',
    'movementUpdatedSuccessfully' => 'Η κίνηση ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'stock_in' => [
      'title' => 'Απόθεμα Σε',
      'subtitle' => 'Σύνολο εισερχόμενου αποθέματος',
    ],
    'stock_out' => [
      'title' => 'Εκτός αποθέματος',
      'subtitle' => 'Σύνολο εξερχόμενων αποθεμάτων',
    ],
    'waste' => [
      'title' => 'Απόβλητα',
      'subtitle' => 'Συνολικό Απόθεμα Αποβλήτων',
    ],
    'transfers' => [
      'title' => 'Μεταγραφές',
      'subtitle' => 'Συνολικές Μεταφορές Αποθεμάτων',
    ],
    'filters' => [
      'search_placeholder' => 'Αναζήτηση συστατικών, προσωπικού...',
      'all_types' => 'Όλοι οι τύποι',
      'all_categories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
      'clear_filters' => 'Διαγραφή φίλτρων',
      'types' => [
        'in' => 'Απόθεμα Σε',
        'out' => 'Εκτός αποθέματος',
        'waste' => 'Απόβλητα',
        'transfer' => 'Μεταφορά',
      ],
      'date_ranges' => [
        'today' => 'Σήμερα',
        'week' => 'Αυτή την εβδομάδα',
        'month' => 'Αυτόν τον Μήνα',
        'quarter' => 'Αυτό το τρίμηνο',
      ],
    ],
    'table' => [
      'date_time' => 'Ημερομηνία/Ώρα',
      'item_category' => 'Στοιχείο και Κατηγορία',
      'movement' => 'Κίνηση',
      'quantity_unit' => 'Ποσότητα',
      'supplier' => 'Προμηθευτής',
      'staff' => 'Προστέθηκε από',
      'actions' => 'Δράσεις',
    ],
    'loading' => 'Φόρτωση...',
    'no_movements' => 'Δεν βρέθηκαν κινήσεις αποθέματος',
    'try_adjusting' => 'Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα κριτήρια αναζήτησης ή φιλτραρίσματος',
    'edit_restriction_message' => 'Για λόγους ελέγχου, είναι δυνατή η επεξεργασία μόνο των κινήσεων αποθέματος από τις τελευταίες 7 ημέρες. Οι παλαιότερες συναλλαγές είναι μόνο για ανάγνωση.',
    'edit_restriction_tooltip' => 'Μόνο οι κινήσεις των τελευταίων 7 ημερών μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία <br> <small>Για λόγους ελέγχου</small>',
    'fields' => [
      'quantity' => 'Ποσότητα',
      'date_time' => 'Ημερομηνία & Ώρα',
      'added_by' => 'Προστέθηκε από',
      'supplier' => 'Προμηθευτής',
      'waste_reason' => 'Λόγος σπατάλης',
      'transfer_branch' => 'Υποκατάστημα Μεταγραφών',
      'source_branch' => 'Υποκατάστημα Πηγής',
    ],
    'types' => [
      'in' => 'Απόθεμα Σε',
      'out' => 'Εκτός αποθέματος',
      'waste' => 'Απόβλητα',
      'transfer' => 'Μεταφορά',
    ],
    'waste_reasons' => [
      'expiry' => 'Λήξη',
      'spoilage' => 'Φθορά',
      'customer_complaint' => 'Παράπονο πελάτη',
      'over_preparation' => 'Πάνω από την προετοιμασία',
      'other' => 'Αλλος',
    ],
    'source' => [
      'order' => 'Από παραγγελία :number',
      'batch' => 'Για Μαζική Παραγωγή #:id :name',
    ],
    'select_supplier' => 'Επιλέξτε Προμηθευτής',
    'select_reason' => 'Επιλέξτε Αιτία',
    'select_branch' => 'Επιλέξτε Υποκατάστημα',
    'update_movement' => 'Κίνηση ενημέρωσης',
  ],
  'recipe' => [
    'title' => 'Συνταγές',
    'add_recipe' => 'Προσθήκη συνταγής',
    'edit_recipe' => 'Επεξεργασία συνταγής',
    'delete_recipe' => 'Διαγραφή συνταγής',
    'recipe_saved' => 'Η συνταγή αποθηκεύτηκε με επιτυχία',
    'recipe_deleted' => 'Η συνταγή διαγράφηκε με επιτυχία',
    'confirm_delete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνταγή;',
    'menu_item' => 'Στοιχείο μενού',
    'modifier_option' => 'Επιλογή τροποποιητή',
    'recipe_type' => 'Τύπος συνταγής',
    'select_menu_item' => 'Επιλέξτε Στοιχείο μενού',
    'select_modifier_option' => 'Επιλέξτε Επιλογή Τροποποιητή',
    'variation' => 'Παραλλαγή',
    'select_variation' => 'Επιλέξτε Παραλλαγή',
    'ingredients' => 'Συστατικά',
    'ingredient' => 'Συστατικό',
    'select_ingredient' => 'Επιλέξτε Συστατικό',
    'quantity' => 'Ποσότητα',
    'unit' => 'Μονάδα',
    'add_ingredient' => 'Προσθέστε Συστατικό',
    'ingredients_required' => 'Συστατικά που απαιτούνται',
    'ingredients_cost' => 'Κόστος συστατικών',
    'preparation_time' => 'ελάχ',
    'all_variations_have_recipes' => 'Όλες οι παραλλαγές για αυτό το στοιχείο μενού έχουν ήδη συνταγές.',
    'no_recipes_found' => 'Δεν βρέθηκαν συνταγές',
    'get_started' => 'Ξεκινήστε δημιουργώντας την πρώτη σας συνταγή',
    'search_placeholder' => 'Αναζήτηση συνταγών με όνομα ή συστατικά...',
    'stats' => [
      'total_recipes' => 'Συνολικές Συνταγές',
      'main_courses' => 'Κύρια Μαθήματα',
      'avg_prep_time' => 'Μέσος χρόνος προετοιμασίας',
    ],
    'filters' => [
      'all_categories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
      'clear' => 'Διαγραφή φίλτρων',
      'sort' => [
        'name' => 'Ταξινόμηση κατά Όνομα',
        'category' => 'Ταξινόμηση κατά κατηγορία',
        'prep_time' => 'Ταξινόμηση κατά χρόνο προετοιμασίας',
      ],
    ],
  ],
  'batchRecipe' => [
    'batchRecipes' => 'Συνταγές παρτίδας',
    'batchRecipesDescription' => 'Διαχειριστείτε συνταγές παρτίδων για είδη που παρασκευάζονται σε παρτίδες',
    'batchInventory' => 'Απογραφή παρτίδας',
    'batchInventoryDescription' => 'Δείτε και διαχειριστείτε τα επίπεδα αποθεμάτων παρτίδας',
    'addBatchRecipe' => 'Προσθήκη Συνταγής παρτίδας',
    'editBatchRecipe' => 'Επεξεργασία παρτίδας συνταγής',
    'deleteBatchRecipe' => 'Διαγραφή Συνταγής παρτίδας',
    'produceBatch' => 'Παραγωγή παρτίδας',
    'name' => 'Ονομα',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'yieldUnit' => 'Μονάδα απόδοσης',
    'defaultBatchSize' => 'Προεπιλεγμένο μέγεθος παρτίδας',
    'defaultExpiryDays' => 'Προεπιλεγμένες ημέρες λήξης',
    'ingredients' => 'Συστατικά',
    'ingredientsCount' => 'συστατικά',
    'actions' => 'Δράσεις',
    'edit' => 'Εκδίδω',
    'delete' => 'Διαγράφω',
    'save' => 'Εκτός',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'confirmDelete' => 'Επιβεβαίωση Διαγραφής',
    'confirmDeleteMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνταγή δέσμης; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'batchRecipeDeleted' => 'Η συνταγή παρτίδας διαγράφηκε με επιτυχία',
    'batchRecipeSaved' => 'Η συνταγή παρτίδας αποθηκεύτηκε με επιτυχία',
    'batchRecipeNotFound' => 'Η συνταγή της παρτίδας δεν βρέθηκε',
    'noBatchRecipesFound' => 'Δεν βρέθηκαν συνταγές παρτίδας',
    'cannotDeleteActiveBatch' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της συνταγής παρτίδας με ενεργό απόθεμα',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση συνταγών παρτίδας...',
    'namePlaceholder' => 'π.χ. Masala Chai',
    'descriptionPlaceholder' => 'Προαιρετική περιγραφή',
    'selectYieldUnit' => 'Επιλέξτε Μονάδα απόδοσης',
    'selectInventoryItem' => 'Επιλέξτε Στοιχείο Αποθέματος',
    'selectUnit' => 'Επιλέξτε Μονάδα',
    'addIngredient' => 'Προσθέστε Συστατικό',
    'inventoryItem' => 'Στοιχείο απογραφής',
    'quantity' => 'Ποσότητα',
    'unit' => 'Μονάδα',
    'requiredIngredients' => 'Απαιτούμενα Συστατικά',
    'required' => 'Υποχρεούμαι',
    'available' => 'Διαθέσιμος',
    'insufficientStock' => 'Ανεπαρκές απόθεμα',
    'insufficientStockWarning' => 'Ορισμένα συστατικά έχουν ανεπαρκές απόθεμα:',
    'requiredButOnly' => 'απαιτείται αλλά μόνο',
    'notes' => 'Σημειώσεις',
    'notesPlaceholder' => 'Προαιρετικές σημειώσεις σχετικά με αυτήν την παρτίδα παραγωγής',
    'batchProducedSuccessfully' => 'Η παρτίδα παρήχθη με επιτυχία',
    'errorProducingBatch' => 'Σφάλμα κατά την παραγωγή παρτίδας. Δοκιμάστε ξανά.',
    'selectBatchRecipe' => 'Επιλέξτε Συνταγή παρτίδας',
    'batchName' => 'Όνομα παρτίδας',
    'quantityAvailable' => 'Διαθέσιμη ποσότητα',
    'createdOn' => 'Δημιουργήθηκε στις',
    'expiry' => 'Λήξη',
    'costPerUnit' => 'Κόστος ανά μονάδα',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'active' => 'Ενεργός',
    'expired' => 'Λήξη',
    'finished' => 'Πεπερασμένος',
    'allBatchRecipes' => 'Όλες οι συνταγές παρτίδας',
    'allStatus' => 'Όλη η κατάσταση',
    'clearFilters' => 'Διαγραφή φίλτρων',
    'noBatchStockFound' => 'Δεν βρέθηκε απόθεμα παρτίδας',
    'useBatchRecipe' => 'Χρησιμοποιήστε τη συνταγή παρτίδας',
    'batchRecipe' => 'Συνταγή παρτίδας',
    'selectBatchRecipeForItem' => 'Επιλέξτε Συνταγή παρτίδας για αυτό το είδος',
    'servingSize' => 'Μέγεθος σερβιρίσματος',
    'servingSizePlaceholder' => 'π.χ. 0,15 για 150 ml ανά μερίδα',
    'servingSizeHelp' => 'Η ποσότητα της παρτίδας που καταναλώθηκε ανά μερίδα (σε μονάδα συνταγών παρτίδας)',
    'defaultExpiryDaysPlaceholder' => 'π.χ. 2 (ημέρες)',
    'linkedMenuItems' => 'Συνδεδεμένα στοιχεία μενού',
    'menuItem' => 'Στοιχείο μενού',
    'addLinkedMenuItem' => 'Προσθήκη συνδέσμου στοιχείου μενού',
    'variation' => 'Παραλλαγή',
    'allVariations' => 'Όλες οι Παραλλαγές',
  ],
  'purchaseOrder' => [
    'purchase_order' => 'Εντολή αγοράς',
    'created_by' => 'Δημιουργήθηκε από',
    'created_at' => 'Δημιουργήθηκε στο',
    'create_title' => 'Δημιουργία Εντολής Αγοράς',
    'edit_title' => 'Επεξεργασία παραγγελίας αγοράς',
    'view_title' => 'Προβολή εντολής αγοράς',
    'supplier' => 'Προμηθευτής',
    'select_supplier' => 'Επιλέξτε Προμηθευτής',
    'order_date' => 'Ημερομηνία παραγγελίας',
    'expected_delivery_date' => 'Αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης',
    'items' => 'Είδη',
    'add_item' => 'Προσθήκη αντικειμένου',
    'select_item' => 'Επιλέξτε Στοιχείο',
    'quantity' => 'Ποσότητα',
    'unit_price' => 'Τιμή μονάδας',
    'subtotal' => 'Υποσύνολο',
    'action' => 'Δράση',
    'remove' => 'Αφαιρώ',
    'notes' => 'Σημειώσεις',
    'save' => 'Εκτός',
    'cancel' => 'Ακύρωση παραγγελίας',
    'receive_title' => 'Λήψη Εντολής Αγοράς',
    'ordered_quantity' => 'Ποσότητα παραγγελίας',
    'previously_received' => 'Προηγουμένως ελήφθη',
    'receiving_quantity' => 'Ποσότητα λήψης',
    'remaining' => 'Παραμένων',
    'received_quantity' => 'Ληφθείσα ποσότητα',
    'receive_items' => 'Λήψη αντικειμένων',
    'items_received' => 'Τα στοιχεία ελήφθησαν με επιτυχία.',
    'cannot_receive' => 'Αυτή η εντολή αγοράς δεν μπορεί να ληφθεί.',
    'invalid_quantity' => 'Μη έγκυρη ποσότητα λήψης.',
    'total_orders' => 'Σύνολο παραγγελιών',
    'pending_orders' => 'Παραγγελίες σε εκκρεμότητα',
    'completed_orders' => 'Ολοκληρωμένες παραγγελίες',
    'total_amount' => 'Συνολικό Ποσό',
    'status' => [
      'draft' => 'Προσχέδιο',
      'sent' => 'Στάλθηκε',
      'received' => 'Ελήφθη',
      'partially_received' => 'Εν μέρει παραλήφθηκε',
      'cancelled' => 'Ακυρώθηκε',
    ],
    'mark_as_sent' => 'Επισήμανση ως απεσταλμένου',
    'send' => 'Στέλνω',
    'send_title' => 'Αποστολή Εντολής Αγοράς',
    'send_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε αυτήν την παραγγελία αγοράς;',
    'sent_successfully' => 'Η παραγγελία αγοράς στάλθηκε με επιτυχία',
    'cancel_title' => 'Ακύρωση παραγγελίας',
    'cancel_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία αγοράς;',
    'cancelled_successfully' => 'Η παραγγελία αγοράς ακυρώθηκε με επιτυχία',
    'delete_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την παραγγελία αγοράς;',
    'select_item_placeholder' => 'Επιλέξτε ένα στοιχείο...',
    'search_items' => 'Αναζήτηση στοιχείων...',
    'no_items_found' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία',
    'type_to_search' => 'Πληκτρολογήστε για αναζήτηση στοιχείων...',
    'loading_items' => 'Φόρτωση στοιχείων...',
    'default_date' => 'Σήμερα',
    'search_placeholder' => 'Αναζήτηση ανά αριθμό ταχυδρομικής αποστολής ή προμηθευτή...',
    'all_suppliers' => 'Όλοι οι Προμηθευτές',
    'all_status' => 'Όλη η κατάσταση',
    'select_date_range' => 'Επιλέξτε εύρος ημερομηνιών',
    'clear_filters' => 'Διαγραφή φίλτρων',
    'po_number' => 'ταχυδρομικός αριθμός',
    'actions' => 'Δράσεις',
    'edit' => 'Εκδίδω',
    'receive' => 'Λαμβάνω',
    'delete' => 'Διαγράφω',
    'view' => 'Θέα',
    'download_pdf' => 'Λήψη PDF',
    'no_records' => 'Δεν βρέθηκαν παραγγελίες αγοράς',
    'delete_title' => 'Διαγραφή Εντολής Αγοράς',
    'deleted_successfully' => 'Η παραγγελία αγοράς διαγράφηκε με επιτυχία',
    'saved_successfully' => 'Η παραγγελία αγοράς αποθηκεύτηκε με επιτυχία',
    'auto_purchase_order_notes' => 'Η παραγγελία δημιουργείται αυτόματα από το σύστημα',
    'view_all_purchase_orders' => 'Δείτε όλες τις παραγγελίες αγοράς για αυτόν τον προμηθευτή',
    'no_purchase_orders' => 'Δεν υπάρχουν παραγγελίες αγοράς',
    'purchase_order_received' => 'Παραγγελία αγοράς: :po_number',
    'payments' => [
      'paid' => 'Εμμισθος',
      'due' => 'Οφειλόμενος',
      'add_payment' => 'Προσθήκη πληρωμής',
      'record_payment' => 'Καταγραφή πληρωμής',
      'amount' => 'Ποσό',
      'payment_method' => 'Τρόπος πληρωμής',
      'paid_at' => 'Πληρωμή στις',
      'reference' => 'Αναφορά',
      'notes' => 'Σημειώσεις',
      'save' => 'Αποθήκευση πληρωμής',
      'cancel' => 'Ματαίωση',
      'saved' => 'Η πληρωμή καταγράφηκε με επιτυχία.',
      'validation' => [
        'exceeds_due' => 'Το ποσό υπερβαίνει το οφειλόμενο υπόλοιπο για αυτήν την παραγγελία αγοράς.',
      ],
      'methods' => [
        'cash' => 'Μετρητά',
        'bank_transfer' => 'Τραπεζική κατάθεση',
        'card' => 'Κάρτα',
        'cheque' => 'Ελεγχος',
        'other' => 'Αλλος',
      ],
    ],
  ],
  'dashboard' => [
    'title' => 'Πίνακας ελέγχου αποθέματος',
    'filters' => [
      'category' => 'Φίλτρο κατηγορίας',
      'all_categories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
      'time_period' => 'Χρονική περίοδος',
      'periods' => [
        'daily' => 'Σήμερα',
        'weekly' => 'Αυτή την εβδομάδα',
        'monthly' => 'Αυτόν τον Μήνα',
      ],
    ],
    'stock' => [
      'items' => 'είδη',
      'below_threshold' => ':count στοιχεία κάτω από το όριο',
      'out_of_stock' => ':count είδη εκτός αποθέματος',
      'status' => [
        'adequate' => 'Σε απόθεμα',
        'low-stock' => 'Χαμηλό απόθεμα',
        'out-of-stock' => 'Εκτός αποθέματος',
      ],
    ],
    'sections' => [
      'top_moving' => [
        'title' => 'Κορυφαία κινούμενα είδη αποθέματος',
        'stock' => 'Στοκ',
        'usage' => 'Χρήση',
        'waste' => 'Απόβλητα',
      ],
      'low_stock' => [
        'title' => 'Ειδοποιήσεις χαμηλών αποθεμάτων',
        'alerts' => ':count ειδοποιήσεις',
        'current' => 'Ρεύμα',
        'threshold' => 'Κατώφλι',
        'no_items' => 'Δεν υπάρχουν είδη με χαμηλό απόθεμα',
      ],
      'correlation' => [
        'title' => 'Συσχέτιση Χρήσης-Μετοχών',
        'current_stock' => 'Τρέχον απόθεμα',
        'usage' => 'Χρήση',
        'stock_added' => 'Προστέθηκε απόθεμα',
      ],
      'expiring_stock' => [
        'title' => 'Απόθεμα που λήγει',
        'items' => 'είδη',
        'expires_in' => 'Λήγει σε :days ημέρες',
        'stock' => 'Στοκ',
      ],
    ],
  ],
  'reports' => [
    'title' => 'Αναφορές αποθέματος',
    'tabs' => [
      'usage' => 'Τάσεις χρήσης',
      'forecasting' => 'Πρόβλεψη',
      'turnover' => 'Ποσοστό Κύκλου Εργασιών',
      'cogs' => 'Κόστος Πωληθέντων Αγαθών',
      'profit_loss' => 'Κέρδη & Ζημιά',
      'batch_production' => 'Παραγωγή παρτίδας',
      'batch_consumption' => 'Κατανάλωση παρτίδας',
    ],
    'filters' => [
      'period' => 'Περίοδος αναφοράς',
      'start_date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
      'end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
      'search_items' => 'Αναζήτηση αντικειμένων',
      'search_placeholder' => 'Αναζήτηση με όνομα...',
      'select_item' => 'Επιλέξτε Στοιχείο',
      'all_items' => 'Όλα τα είδη',
      'forecast_period' => 'Προγνωστική περίοδος',
      'periods' => [
        'daily' => 'Καθημερινά',
        'weekly' => 'Εβδομαδιαίος',
        'monthly' => 'Μηνιαίος',
        'week' => '7 ημέρες',
        'fortnight' => '15 μέρες',
        'month' => '30 ημέρες',
        'two_months' => '60 μέρες',
        'quarter' => '90 ημέρες',
      ],
    ],
    'usage' => [
      'title' => 'Ανάλυση χρήσης αποθέματος',
      'description' => 'Παρακολουθήστε και αναλύστε μοτίβα χρήσης αποθέματος για να βελτιστοποιήσετε τη διαχείριση αποθεμάτων και να εντοπίσετε τάσεις.',
      'actual_usage' => 'Πραγματική χρήση',
      'expected_usage' => 'Αναμενόμενη χρήση',
      'variance' => 'Διακύμανση',
      'under_usage' => 'Υπό Χρήση',
      'over_usage' => 'Υπερχρήση',
      'increase' => 'αύξηση',
      'decrease' => 'μείωση',
      'trends_title' => 'Τάσεις χρήσης',
      'item' => 'Είδος',
      'quantity' => 'Ποσότητα',
      'expected_quantity' => 'Αναμενόμενη ποσότητα',
      'actual_quantity' => 'Πραγματική Ποσότητα',
      'date' => 'Ημερομηνία',
      'transaction_type' => 'Τύπος συναλλαγής',
      'historical_usage' => 'Ιστορική χρήση',
      'current_usage' => 'Τρέχουσα χρήση',
      'per_day' => 'ανά ημέρα',
      'export' => 'Έκθεση εξαγωγής',
      'current_period' => 'Τρέχουσα περίοδος',
      'previous_period' => 'Προηγούμενη Περίοδος',
      'expected_usage_breakdown' => 'Ανάλυση αναμενόμενης χρήσης',
      'expected_usage_description' => 'Αναμενόμενη χρήση με βάση τις συνταγές και τις ποσότητες παραγγελίας',
      'actual_usage_details' => 'Στοιχεία πραγματικής χρήσης',
      'total_usage' => 'Συνολική χρήση',
    ],
    'forecasting' => [
      'title' => 'Πρόβλεψη χρήσης αποθέματος',
      'description' => 'Προβλέψτε τις μελλοντικές ανάγκες αποθέματος με βάση τα ιστορικά πρότυπα χρήσης και τάσεις.',
      'historical_usage' => 'Ιστορική χρήση',
      'forecasted_usage' => 'Προβλεπόμενη χρήση',
      'current_stock' => 'Τρέχον απόθεμα',
      'usage_count' => 'Αριθμός χρήσης',
      'avg_daily_usage' => 'Μέση Ημερήσια Χρήση',
      'estimated_days' => 'Εκτιμώμενες ημέρες που απομένουν',
      'per_day' => 'ανά ημέρα',
      'days_left' => ':days ημέρες',
      'item' => 'Είδος',
      'forecast_analysis' => 'Ανάλυση Πρόβλεψης',
      'stock_prediction' => 'Πρόβλεψη μετοχών',
      'transaction_count' => ':count συναλλαγή| :count συναλλαγές',
    ],
    'turnover' => [
      'title' => 'Ανάλυση Κύκλου Εργασιών Αποθεμάτων',
      'description' => 'Παρακολουθήστε και αναλύστε τα ποσοστά κύκλου εργασιών του αποθέματος για να βελτιστοποιήσετε τα επίπεδα αποθεμάτων και να εντοπίσετε στοιχεία που κινούνται αργά.',
      'turnover_rate' => 'Ποσοστό Κύκλου Εργασιών',
      'current_stock' => 'Τρέχον απόθεμα',
      'usage_count' => 'Αριθμός χρήσης',
      'avg_turnover' => 'Μέσος Κύκλος Εργασιών',
      'top_items' => 'Κορυφαία είδη ανά κύκλο εργασιών',
      'low_turnover' => 'Είδη χαμηλού κύκλου εργασιών',
      'high_turnover' => 'Είδη Υψηλού Κύκλου Εργασιών',
      'transaction_count' => ':count συναλλαγή| :count συναλλαγές',
    ],
    'batch_production' => [
      'title' => 'Έκθεση Παραγωγής παρτίδας',
      'description' => 'Παρακολουθήστε όλες τις παραγόμενες παρτίδες, τις ποσότητες και το κόστος των συστατικών με την πάροδο του χρόνου.',
    ],
    'batch_consumption' => [
      'title' => 'Αναφορά κατανάλωσης παρτίδας',
      'description' => 'Δείτε πώς καταναλώνονται οι παραγόμενες παρτίδες μέσω των παραγγελιών και του υπόλοιπου αποθέματος.',
    ],
    'batch_expected_vs_actual' => [
      'title' => 'Αναμενόμενη έναντι πραγματικής χρήσης παρτίδας',
      'description' => 'Συγκρίνετε την αναμενόμενη χρήση παρτίδας με την πραγματική κατανάλωση για να εντοπίσετε αποκλίσεις.',
      'expected' => 'Αναμενόμενη χρήση',
      'actual' => 'Πραγματική χρήση',
      'variance' => 'Διακύμανση',
    ],
    'batch_waste' => [
      'title' => 'Απορρίμματα παρτίδας και αναφορά λήξης',
      'description' => 'Δείτε όλες τις παρτίδες που έχουν λήξει ή σπαταληθεί και τον αντίκτυπό τους στο κόστος.',
    ],
    'batch_cogs' => [
      'title' => 'COGS που βασίζονται σε παρτίδες',
      'description' => 'Κόστος πωληθέντων αγαθών με βάση το κόστος παρτίδας τη στιγμή της κατανάλωσης.',
    ],
    'cogs' => [
      'title' => 'Κόστος πωληθέντων αγαθών (COGS)',
      'description' => 'Αναλύστε το κόστος των πωληθέντων αγαθών για να βελτιστοποιήσετε τη διαχείριση των αποθεμάτων και να βελτιώσετε την κερδοφορία.',
      'total_cost' => 'Συνολικό Κόστος',
      'cost_per_unit' => 'Κόστος ανά μονάδα',
      'total_units' => 'Σύνολο μονάδων',
      'total_cost_of_goods_sold' => 'Συνολικό κόστος πωληθέντων αγαθών',
      'filters' => [
        'start_date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
        'end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
        'category' => 'Κατηγορία',
        'all_categories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
        'generate_report' => 'Δημιουργία αναφοράς',
      ],
      'table' => [
        'item' => 'Είδος',
        'category' => 'Κατηγορία',
        'quantity_used' => 'Ποσότητα που χρησιμοποιείται',
        'total_cost' => 'Συνολικό Κόστος',
        'expected_quantity' => 'Αναμενόμενη ποσότητα',
        'expected_cost' => 'Αναμενόμενο Κόστος',
        'variance' => 'Διακύμανση',
      ],
      'summary' => [
        'total_cogs' => 'Συνολικό κόστος πωληθέντων αγαθών',
      ],
    ],
    'profit_and_loss_report' => 'Έκθεση Κέρδους & Ζημίας',
    'profit_loss_description' => 'Αναλύστε την κερδοφορία συγκρίνοντας τα έσοδα από τις πωλήσεις με το κόστος των συστατικών για κάθε στοιχείο μενού (συμπεριλαμβανομένων των επιλογών τροποποίησης).',
    'modifier_options_note' => 'Το κόστος συστατικών περιλαμβάνει κόστος τόσο από τα στοιχεία μενού όσο και από τις επιλογές τροποποιητών.',
    'start_date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
    'end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
    'category' => 'Κατηγορία',
    'all_categories' => 'Όλες οι Κατηγορίες',
    'generate_report' => 'Δημιουργία αναφοράς',
    'total_sales' => 'Συνολικές πωλήσεις',
    'total_cost' => 'Συνολικό Κόστος',
    'total_profit' => 'Συνολικό Κέρδος',
    'total_expenses' => 'Συνολικά Έξοδα',
    'net_profit' => 'Καθαρό Κέρδος',
    'menu_item_breakdown' => 'Ανάλυση στοιχείων μενού',
    'menu_item' => 'Στοιχείο μενού',
    'quantity_sold' => 'Ποσότητα που πουλήθηκε',
    'avg_price' => 'Μέση Τιμή',
    'ingredient_cost' => 'Κόστος συστατικών',
    'modifier_options' => 'Επιλογές τροποποιητή',
    'profit' => 'Κέρδος',
    'profit_margin' => 'Περιθώριο κέρδους',
    'no_data_found' => 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα',
    'no_data_description' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα πωλήσεων για το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών και φίλτρα.',
    'export_report' => 'Έκθεση εξαγωγής',
    'export_description' => 'Κατεβάστε την αναφορά κερδών και ζημιών στη μορφή που προτιμάτε.',
    'export_csv' => 'Εξαγωγή CSV',
    'export_excel' => 'Εξαγωγή Excel',
    'export_pdf' => 'Εξαγωγή PDF',
    'common' => [
      'no_data' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την επιλεγμένη περίοδο',
      'loading' => 'Φόρτωση δεδομένων...',
      'export_pdf' => 'Εξαγωγή PDF',
      'export_excel' => 'Εξαγωγή Excel',
      'print' => 'Εκτύπωση αναφοράς',
      'date_range' => 'Εύρος ημερομηνιών',
      'custom_range' => 'Προσαρμοσμένο εύρος',
      'apply' => 'Εφαρμόζω',
      'reset' => 'Επαναφορά',
      'status' => [
        'critical' => 'Κρίσιμος',
        'warning' => 'Προειδοποίηση',
        'good' => 'Καλός',
      ],
    ],
    'stats' => [
      'total_items' => 'Σύνολο αντικειμένων',
      'total_value' => 'Συνολική αξία',
      'avg_usage' => 'Μέση Χρήση',
      'trend' => 'Τάση',
      'comparison' => [
        'up' => 'Πάνω από την τελευταία περίοδο',
        'down' => 'Πτώση από την προηγούμενη περίοδο',
        'same' => 'Το ίδιο με την προηγούμενη περίοδο',
      ],
    ],
    'purchase_orders' => [
      'title' => 'Πληρωμές παραγγελίας αγοράς',
      'description' => 'Παρακολουθήστε πληρωμένα και ανεξόφλητα υπόλοιπα για κάθε παραγγελία αγοράς.',
      'filters' => [
        'supplier' => 'Προμηθευτής',
        'status' => 'Κατάσταση παραγγελίας',
        'payment_status' => 'Κατάσταση πληρωμής',
        'all_payment_status' => 'Όλη η κατάσταση πληρωμής',
        'start_date' => 'Από',
        'end_date' => 'Να',
        'per_page' => 'Σειρές ανά σελίδα',
        'clear' => 'Διαγραφή φίλτρων',
      ],
      'stats' => [
        'total_amount' => 'Σύνολο παραγγελίας',
        'paid_amount' => 'Συνολικά πληρωμένα',
        'due_amount' => 'Εκκρεμείς Οφειλές',
        'progress' => 'Μέσος όρος Πρόοδος πληρωμής',
      ],
      'table' => [
        'po_number' => 'ταχυδρομικός αριθμός',
        'supplier' => 'Προμηθευτής',
        'order_date' => 'Ημερομηνία παραγγελίας',
        'status' => 'Κατάσταση',
        'total' => 'Συνολικό Ποσό',
        'paid' => 'Εμμισθος',
        'due' => 'Οφειλόμενος',
        'progress' => 'Πρόοδος',
      ],
      'payment_status_options' => [
        'paid' => 'Εμμισθος',
        'partial' => 'Μερικώς πληρωμένη',
        'unpaid' => 'Απλήρωτος',
      ],
      'empty' => 'Δεν βρέθηκαν παραγγελίες αγοράς για τα επιλεγμένα φίλτρα.',
      'export_csv' => 'Εξαγωγή CSV',
    ],
    'chart_labels' => [
      'quantity' => 'Ποσότητα',
      'value' => 'Αξία',
      'date' => 'Ημερομηνία',
      'items' => 'Είδη',
      'usage' => 'Χρήση',
      'stock' => 'Στοκ',
      'forecast' => 'Πρόβλεψη',
      'trend' => 'Τάση',
    ],
  ],
  'settings' => [
    'allowPurchaseOrder' => 'Να επιτρέπεται η αυτόματη παραγγελία αγοράς',
    'allowPurchaseOrderDescription' => 'Να επιτρέπεται η αυτόματη δημιουργία και αποστολή εντολής αγοράς στους προμηθευτές.',
    'allowStockSummaryEmail' => 'Αποστολή ημερήσιου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου περίληψης μετοχών',
    'allowStockSummaryEmailDescription' => 'Στείλτε ένα καθημερινό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με είδη χαμηλής διαθεσιμότητας, μη διαθέσιμα και λήγουσες παρτίδες για αυτό το εστιατόριο.',
  ],
];