<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Hotel',
    'frontDeskDashboard' => 'Deska rozdzielcza recepcji',
    'roomTypes' => 'Rodzaje pokoi',
    'rooms' => 'Pokoje',
    'roomStatusBoard' => 'Tablica stanu pokoju',
    'guests' => 'Goście',
    'reservations' => 'Rezerwacje',
    'checkIn' => 'Zameldować się',
    'checkOut' => 'Wymeldować się',
    'ratePlans' => 'Plany cenowe',
    'housekeeping' => 'Gospodarowanie',
    'roomService' => 'Room service',
    'banquetEvents' => 'Bankiety i wydarzenia',
    'stays' => 'Zostań historią',
    'agreements' => 'Umowy',
  ],
  'agreement' => [
    'agreements' => 'Umowy hotelowe',
    'generate' => 'Wygeneruj umowę',
    'generateAgreement' => 'Wygeneruj umowę',
    'agreementNumber' => 'Porozumienie #',
    'agreementType' => 'Typ umowy',
    'agreementDate' => 'Data umowy',
    'reservation' => 'Rezerwacja',
    'tenant' => 'Najemca / Gość',
    'type' => 'Typ',
    'date' => 'Data',
    'content' => 'Treść umowy',
    'contentHint' => 'Poniżej możesz edytować treść. Elementy zastępcze, takie jak {{tenant_name}}, {{booking_id}}, {{agreement_date}}, {{check_in_date}}, {{check_out_date}}, {{agreement_amount}}, {{advance_amount}}, {{pricing_type}} zostaną zastąpione automatycznie.',
    'notes' => 'Notatki',
    'print' => 'Wydrukować',
    'noAgreements' => 'Nie wygenerowano jeszcze żadnych umów.',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru umowy, numeru rezerwacji lub nazwiska gościa...',
    'allTypes' => 'Wszystkie typy',
    'created' => 'Umowa została wygenerowana pomyślnie',
    'deleted' => 'Umowa została pomyślnie usunięta',
    'deleteConfirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę umowę?',
    'selectReservationFirst' => 'Wybierz rezerwację, dla której chcesz wygenerować umowę.',
    'selectReservation' => 'Wybierz opcję Rezerwacja',
    'sale' => 'Umowa sprzedaży',
    'lease' => 'Umowa najmu',
    'rent' => 'Umowa najmu',
  ],
  'settings' => [
    'hotelSettings' => 'Ustawienia hotelu',
    'bookingTaxes' => 'Podatki rezerwacyjne',
    'extraServices' => 'Dodatkowe usługi',
    'bookingTaxesDescription' => 'Zdefiniuj stawki podatku dla rezerwacji hotelowych. Pojawiają się one na liście rozwijanej Podatek rezerwacyjny podczas tworzenia lub edytowania rezerwacji.',
    'extraServicesDescription' => 'Zdefiniuj usługi dodatkowe (np. śniadanie, parking, transfer lotniskowy), które można dodać do rezerwacji.',
    'addTax' => 'Dodaj podatek',
    'editTax' => 'Edytuj podatek',
    'deleteTax' => 'Usuń podatek',
    'deleteTaxMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten podatek? Istniejące rezerwacje korzystające z tej opcji zachowają cenę, ale nowe rezerwacje jej nie zobaczą.',
    'taxName' => 'Nazwa podatkowa',
    'taxRate' => 'Wskaźnik',
    'taxAdded' => 'Podatek dodano pomyślnie',
    'taxUpdated' => 'Podatek został pomyślnie zaktualizowany',
    'taxDeleted' => 'Podatek został pomyślnie usunięty',
    'noTaxesFound' => 'Nie znaleziono podatków. Dodaj podatek od pierwszej rezerwacji.',
    'addExtra' => 'Dodaj dodatkową usługę',
    'editExtra' => 'Edytuj usługę dodatkową',
    'deleteExtra' => 'Usuń usługę dodatkową',
    'deleteExtraMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę dodatkową usługę?',
    'extraName' => 'Nazwa usługi',
    'extraPrice' => 'Cena',
    'extraAdded' => 'Dodatkowa usługa została pomyślnie dodana',
    'extraUpdated' => 'Usługa dodatkowa została pomyślnie zaktualizowana',
    'extraDeleted' => 'Usługa dodatkowa została pomyślnie usunięta',
    'noExtrasFound' => 'Nie znaleziono dodatkowych usług. Dodaj pierwszą dodatkową usługę (np. śniadanie, parking).',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktywny',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Zostań historią',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru pobytu, pokoju, nazwiska gościa lub telefonu…',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'checkInFrom' => 'Zameldowanie od',
    'checkInTo' => 'Zameldowanie do',
    'stayNumber' => 'Zostawać #',
    'room' => 'Pokój',
    'roomType' => 'Typ pokoju',
    'primaryGuest' => 'Główny gość',
    'checkIn' => 'Zameldować się',
    'checkOut' => 'Wymeldować się',
    'guests' => 'Goście',
    'balance' => 'Balansować',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Działanie',
    'view' => 'Pogląd',
    'noStaysFound' => 'Nie znaleziono żadnych pobytów.',
    'roomDetails' => 'Szczegóły pokoju i pobytu',
    'actualCheckOut' => 'Rzeczywiste wymeldowanie',
    'expectedCheckOut' => 'Oczekiwane wymeldowanie',
    'adults' => 'Dorośli',
    'children' => 'Dzieci',
    'checkInNotes' => 'Uwagi dotyczące zameldowania',
    'checkOutNotes' => 'Uwagi dotyczące wymeldowania',
    'guestDetails' => 'Goście',
    'noGuests' => 'Nie znaleziono danych gości dla tego pobytu.',
    'folioSummary' => 'Folio / Rozliczenia',
    'totalCharges' => 'Suma opłat',
    'totalPaid' => 'Razem zapłacono',
    'charges' => 'Opłaty',
    'payments' => 'Płatności',
    'staffInfo' => 'Personel',
    'checkedInBy' => 'Zameldował się przez',
    'checkedOutBy' => 'Sprawdzone przez',
    'viewFolio' => 'Zobacz folio',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Deska rozdzielcza recepcji',
    'todaysArrivals' => 'Dzisiejsze przyloty',
    'todaysDepartures' => 'Dzisiejsze odloty',
    'inHouseGuests' => 'Goście w domu',
    'arrivalsToday' => 'Przyjazdy dzisiaj',
    'departuresToday' => 'Wyjazdy dzisiaj',
    'inHouse' => 'W domu',
    'occupancyRate' => 'Obłożenie',
    'noArrivalsScheduled' => 'Na dzisiaj nie zaplanowano żadnych przyjazdów.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Na dzisiaj nie zaplanowano żadnych odlotów.',
    'noGuestsInHouse' => 'Aktualnie w domu nie ma gości.',
    'checkIn' => 'Zameldować się',
    'checkOut' => 'Wymeldować się',
    'notAvailable' => 'Nie dotyczy',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Rodzaje pokoi hotelowych',
    'addRoomType' => 'Dodaj typ pokoju',
    'editRoomType' => 'Edytuj typ pokoju',
    'deleteRoomType' => 'Usunąć typ pokoju?',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten typ pokoju? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'name' => 'Nazwa',
    'image' => 'Obraz',
    'imageUploadHelp' => 'Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, JPG. Maksymalny rozmiar: 2MB.',
    'description' => 'Opis',
    'baseOccupancy' => 'Bazowe obłożenie',
    'maxOccupancy' => 'Maksymalne obłożenie',
    'baseRate' => 'Stawka podstawowa',
    'pricingType' => 'Typ cenowy',
    'pricingTypeDaily' => 'Codziennie',
    'pricingTypeWeekly' => 'Tygodnik',
    'pricingTypeBiweekly' => 'Dwutygodniowy',
    'pricingTypeMonthly' => 'Miesięczny',
    'pricingTypeCustom' => 'Zwyczaj',
    'amenities' => 'Udogodnienia',
    'addAmenity' => 'Dodać',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Dodaj udogodnienie i naciśnij Enter',
    'sortOrder' => 'Kolejność sortowania',
    'active' => 'Aktywny',
    'status' => 'Status',
    'rooms' => 'Pokoje',
    'action' => 'Działanie',
    'update' => 'Aktualizacja',
    'noRoomTypesAdded' => 'Nie dodano jeszcze żadnych typów pokoi',
    'roomTypeAdded' => 'Typ pokoju dodano pomyślnie',
    'roomTypeUpdated' => 'Typ pokoju został pomyślnie zaktualizowany',
    'roomTypeDeleted' => 'Typ pokoju został pomyślnie usunięty',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według nazwy...',
    'filterStatus' => 'Stan filtra',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'allRooms' => 'Wszystkie pokoje',
    'roomTypesAvailable' => ':count rodzaje pokoi',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Pokoje hotelowe',
    'addRoom' => 'Dodaj pokój',
    'editRoom' => 'Edytuj pokój',
    'deleteRoom' => 'Usunąć pokój?',
    'deleteRoomMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten pokój? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'roomNumber' => 'Numer pokoju',
    'roomType' => 'Typ pokoju',
    'selectRoomType' => 'Wybierz typ pokoju',
    'floor' => 'Podłoga',
    'status' => 'Status',
    'notes' => 'Notatki',
    'active' => 'Aktywny',
    'action' => 'Działanie',
    'update' => 'Aktualizacja',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru pokoju lub piętra...',
    'filterRoomType' => 'Filtruj typ pokoju',
    'allRoomTypes' => 'Wszystkie typy pokoi',
    'filterStatus' => 'Stan filtra',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'filterFloor' => 'Filtruj podłogę',
    'filterByFloor' => 'Filtruj według piętra...',
    'filterDateRange' => 'Filtruj zakres dat',
    'dateRange' => 'Zakres dat',
    'startDate' => 'Data rozpoczęcia',
    'endDate' => 'Data zakończenia',
    'noRoomsFound' => 'Nie znaleziono pokoi',
    'roomAdded' => 'Pokój dodano pomyślnie',
    'roomUpdated' => 'Pokój został pomyślnie zaktualizowany',
    'roomDeleted' => 'Pokój został pomyślnie usunięty',
    'vacantClean' => 'Puste, czyste',
    'vacantDirty' => 'Puste, brudne',
    'occupied' => 'Zajęty',
    'outOfService' => 'Nieczynny aparat',
    'outOfOrder' => 'Brak porządku',
    'maintenance' => 'Konserwacja',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'Tablica stanu pokoju',
    'allFloors' => 'Wszystkie piętra',
    'floor' => 'Podłoga :floor',
    'guest' => 'Gość',
    'vacantClean' => 'Puste i czyste',
    'vacantDirty' => 'Puste i brudne',
    'occupied' => 'Zajęty',
    'outOfService' => 'Nieczynny aparat',
    'outOfOrder' => 'Brak porządku',
    'maintenance' => 'Konserwacja',
    'room' => 'Pokój',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Goście hotelowi',
    'addGuest' => 'Dodaj gościa',
    'editGuest' => 'Edytuj gościa',
    'deleteGuest' => 'Usunąć gościa?',
    'deleteGuestMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego gościa? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według nazwy, adresu e-mail lub telefonu...',
    'name' => 'Nazwa',
    'firstName' => 'Imię',
    'lastName' => 'Nazwisko',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'linkCustomerOptional' => 'Link do klienta (opcjonalnie)',
    'none' => 'Nic',
    'idType' => 'Typ identyfikatora',
    'selectIdType' => 'Wybierz Typ identyfikatora',
    'passport' => 'Paszport',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Prawo jazdy',
    'nationalId' => 'Dowód osobisty',
    'other' => 'Inny',
    'idNumber' => 'Numer identyfikacyjny',
    'idProof' => 'Dowód tożsamości (obraz/PDF)',
    'idProofHint' => 'Prześlij obraz (JPG, PNG, GIF, WebP) lub PDF. Maks. 5MB.',
    'fileChosen' => 'Wybrano plik',
    'currentFile' => 'Bieżący plik',
    'viewFile' => 'Wyświetl plik',
    'placeOfOrigin' => 'Miejsce pochodzenia',
    'vehicleRegistrationNumber' => 'Numer rejestracyjny pojazdu',
    'meansOfTransport' => 'Środki transportu',
    'selectMeansOfTransport' => 'Wybierać',
    'car' => 'Samochód',
    'bus' => 'Autobus',
    'plane' => 'Samolot',
    'train' => 'Pociąg',
    'motorcycle' => 'Motocykl',
    'address' => 'Adres',
    'city' => 'Miasto',
    'state' => 'Państwo',
    'country' => 'Kraj',
    'notes' => 'Notatki',
    'action' => 'Działanie',
    'noGuestsFound' => 'Nie znaleziono gości',
    'guestAdded' => 'Gość dodano pomyślnie',
    'guestUpdated' => 'Gość zaktualizowało się pomyślnie',
    'guestDeleted' => 'Gość został pomyślnie usunięty',
    'viewGuest' => 'Dane gościa',
    'guestProfileSubtitle' => 'Zarejestrowany gość hotelowy',
    'linkedCustomer' => 'Powiązany klient',
    'sectionContact' => 'Kontakt',
    'sectionIdentity' => 'Tożsamość',
    'sectionIdDocument' => 'Dokument identyfikacyjny',
    'sectionAddress' => 'Adres',
    'sectionPersonal' => 'Osobisty',
    'openDocument' => 'Pogląd',
    'downloadDocument' => 'Pobierać',
    'pdfPreviewHint' => 'Plik PDF — użyj opcji Wyświetl lub Pobierz, aby otworzyć.',
    'noIdDocument' => 'Brak dokumentu tożsamości w aktach',
    'postalCode' => 'Kod pocztowy',
    'dateOfBirth' => 'Data urodzenia',
    'nationality' => 'Narodowość',
    'guestNotFound' => 'Nie można załadować gościa.',
    'profileDetails' => 'Szczegóły profilu',
    'idVerification' => 'Weryfikacja tożsamości',
    'noAddressOnFile' => 'Brak adresu w aktach',
    'guest' => 'Gość',
  ],
  'validation' => [
    'attributes' => [
      'guests.*.first_name' => 'Imię',
      'guests.*.last_name' => 'Nazwisko',
      'guests.*.email' => 'E-mail',
      'guests.*.phone' => 'Telefon',
      'guests.*.id_type' => 'Typ identyfikatora',
      'guests.*.id_number' => 'Numer identyfikacyjny',
      'guests.*.id_proof_file' => 'Dowód tożsamości (obraz/PDF)',
    ],
  ],
  'reservation' => [
    'noEmailAddress' => 'Nie znaleziono adresu e-mail.',
    'comingSoon' => 'Już wkrótce',
    'delete' => 'Usuwać',
    'downloadInvoice' => 'Pobierz fakturę',
    'printInvoice' => 'Wydrukuj fakturę',
    'copyInvoice' => 'Kopiuj fakturę',
    'changeStatus' => 'Zmień stan',
    'addPayments' => 'Dodaj płatności',
    'viewPayments' => 'Zobacz Płatności',
    'sellReturn' => 'Sprzedaj Zwrot',
    'invoiceUrl' => 'Adres URL faktury',
    'sendToEmail' => 'Wyślij na e-mail',
    'reservations' => 'Rezerwacje hotelowe',
    'newReservation' => 'Nowa rezerwacja',
    'editReservation' => 'Edytuj rezerwację',
    'cancelReservation' => 'Anulować rezerwację?',
    'cancelReservationMessage' => 'Czy na pewno chcesz anulować rezerwację :number? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'checkAvailability' => 'Sprawdź dostępność',
    'backToReservations' => 'Powrót do Rezerwacje',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Formularz tworzenia rezerwacji już wkrótce.',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru rezerwacji, nazwiska gościa...',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'reservationNumber' => 'Rezerwacja #',
    'guest' => 'Gość',
    'checkIn' => 'Zameldować się',
    'checkOut' => 'Wymeldować się',
    'rooms' => 'Pokoje',
    'amount' => 'Kwota',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Działanie',
    'view' => 'Pogląd',
    'edit' => 'Redagować',
    'cancel' => 'Anulować',
    'noReservationsFound' => 'Nie znaleziono rezerwacji',
    'reservationCreated' => 'Rezerwacja została utworzona pomyślnie',
    'reservationUpdated' => 'Rezerwacja została pomyślnie zaktualizowana',
    'reservationCancelled' => 'Rezerwacja została pomyślnie anulowana',
    'selectGuest' => 'Wybierz opcję Gość',
    'checkInDate' => 'Data zameldowania',
    'checkOutDate' => 'Data wymeldowania',
    'checkInTime' => 'Godzina zameldowania',
    'checkOutTime' => 'Czas wymeldowania',
    'adults' => 'Dorośli',
    'children' => 'Dzieci',
    'ratePlan' => 'Plan cenowy',
    'selectRatePlan' => 'Wybierz Plan cenowy',
    'selectRooms' => 'Wybierz Pokoje',
    'available' => 'Dostępny',
    'rate' => 'Wskaźnik',
    'night' => 'noc',
    'pricingPeriod' => 'Okres cenowy / cykliczny',
    'pricingPeriodNote' => 'Tylko okresy cenowe „Miesięczny” i „Tygodniowy” obsługują płatności cykliczne. Jeśli wybierzesz opcję Codziennie, będzie to traktowane jako rozliczenie końcowe, w którym pierwsza wpłata będzie zadatkiem, a płatność końcowa pobierana będzie przy kasie.',
    'note' => 'Notatka',
    'selectDatesMessage' => 'Aby zobaczyć dostępne pokoje, proszę wybrać daty zameldowania i wymeldowania.',
    'advancePaid' => 'Zaliczka płatna',
    'securityDeposit' => 'Depozyt zabezpieczający',
    'specialRequests' => 'Specjalne życzenia',
    'createReservation' => 'Utwórz rezerwację',
    'updateReservation' => 'Aktualizuj rezerwację',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Można edytować wyłącznie rezerwacje wstępne lub potwierdzone.',
    'onlyTentativeCanConfirm' => 'Można potwierdzić jedynie wstępne rezerwacje.',
    'reservationConfirmed' => 'Rezerwacja potwierdzona pomyślnie.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Tej rezerwacji nie można już edytować.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Proszę wybrać przynajmniej jeden pokój',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Data wymeldowania musi być późniejsza niż data zameldowania',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'Data wymeldowania nie może przypadać wcześniej niż data zameldowania.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'W przypadku pobytu tego samego dnia wymeldowanie musi nastąpić po godzinie zameldowania.',
    'stay' => 'Zostawać',
    'ratePlanLabel' => 'Plan cenowy',
    'totalStay' => 'Całkowity pobyt',
    'paymentDetails' => 'Szczegóły płatności',
    'payments' => 'Płatności',
    'date' => 'Data',
    'method' => 'Metoda',
    'reference' => 'Odniesienie',
    'totalPaid' => 'Razem zapłacono',
    'balanceDue' => 'Saldo należne',
    'noPaymentsRecorded' => 'Nie zarejestrowano jeszcze żadnych płatności.',
    'specialRequestsLabel' => 'Specjalne życzenia',
    'confirm' => 'Potwierdzać',
    'filterStatus' => 'Stan filtra',
    'guestDetails' => 'Szczegóły gościa',
    'addGuest' => 'Dodaj gościa',
    'guestNumber' => 'Gość #:numer',
    'removeGuest' => 'Usuń gościa',
    'travelInfo' => 'Informacje podróżne',
    'reasonForTrip' => 'Powód podróży',
    'finalDestination' => 'Ostateczne miejsce docelowe',
    'extras' => 'Dodatki',
    'bookingSummary' => 'Podsumowanie rezerwacji',
    'roomsPrice' => 'Cena pokoju(ów).',
    'extrasPrice' => 'Cena dodatkowa',
    'discount' => 'Rabat',
    'percentage' => 'Procent',
    'fixedAmount' => 'Stała kwota',
    'discountAmount' => 'Kwota rabatu',
    'bookingTax' => 'Podatek rezerwacyjny',
    'noTax' => 'Brak podatku',
    'taxAmount' => 'Kwota podatku',
    'total' => 'Całkowity',
    'subtotal' => 'Suma częściowa',
    'amountAfterDiscount' => 'Kwota po rabacie',
    'remainingAtCheckout' => 'Saldo należne przy kasie',
    'reservationReceipt' => 'Potwierdzenie rezerwacji',
    'reservationReceiptTitle' => 'Potwierdzenie rezerwacji',
    'roomType' => 'Typ pokoju',
    'quantityShort' => 'Ilość',
    'unitPrice' => 'Cena jednostkowa',
    'noRoomsSelected' => 'Nie wybrano żadnych pokoi.',
    'noPaymentsRecordedPdf' => 'Nie zarejestrowano żadnych płatności.',
    'generatedOn' => 'Wygenerowano na :datetime.',
    'reservationLabel' => 'Rezerwacja',
    'statusLabel' => 'Status',
    'summaryLabel' => 'Streszczenie',
    'roomsAndExtras' => 'Pokoje + dodatki',
    'amountAfterDiscountBeforeTax' => 'Kwota po obniżce (przed opodatkowaniem)',
    'advance' => 'Osiągnięcie',
    'emailContactPhone' => 'Telefon',
    'emailContactEmail' => 'E-mail',
    'emailContactWebsite' => 'Strona internetowa',
    'emailBookingId' => 'Identyfikator rezerwacji',
    'emailArrivalDateTime' => 'Data przyjazdu i godzina',
    'emailDepartureDateTime' => 'Data wyjazdu i godzina',
    'emailNights' => 'Noce',
    'emailNightSingular' => 'Noc',
    'emailNightPlural' => 'Noce',
    'emailCheckInActual' => 'Zameldować się',
    'emailCustomerSection' => 'Informacje o kliencie',
    'emailCustomerName' => 'Nazwa klienta',
    'emailCustomerAddress' => 'Adres',
    'emailMobile' => 'Przenośny',
    'emailRoomsSection' => 'Pokoje',
    'emailExtrasSection' => 'Dodatki',
    'emailAccommodationType' => 'Rodzaj zakwaterowania',
    'emailRoomNumber' => 'Numer pokoju',
    'emailNoOfAdults' => 'Liczba dorosłych',
    'emailNoOfChildren' => 'Liczba dzieci',
    'emailPricePerNight' => 'Cena za noc',
    'emailTotalPaid' => 'Razem zapłacono',
    'emailDue' => 'Należny',
    'emailPaymentInfo' => 'Informacje o płatności',
    'emailReferenceNo' => 'Nr referencyjny',
    'emailPaymentMode' => 'Tryb płatności',
    'emailPaymentNote' => 'Notatka o płatności',
    'emailTermsFooter' => 'Prosimy o zapoznanie się ze szczegółami rezerwacji powyżej. W przypadku zmian lub pytań skontaktuj się z nami, korzystając z danych w nagłówku.',
    'reservationCreatedEmailSubject' => 'Rezerwacja potwierdzona :site_name (:number)',
    'reservationCreatedEmailFooter' => 'Dziękuję. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami.',
    'somethingWentWrong' => 'Coś poszło nie tak',
    'close' => 'Zamknąć',
    'emailSent' => 'E-mail wysłany.',
  ],
  'quotation' => [
    'quotations' => 'Cytaty',
    'newQuotation' => 'Nowa oferta',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj cytat...',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'quotationNumber' => 'Cytat #',
    'guest' => 'Gość',
    'date' => 'Data',
    'amount' => 'Kwota',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Działanie',
    'quotaConPdf' => 'Oferta w formacie PDF',
    'emailQuotaCon' => 'Wycena e-mailem',
    'makeReservation' => 'Dokonaj rezerwacji',
    'edit' => 'Redagować',
    'noQuotationsFound' => 'Nie znaleziono cytatów.',
    'createFirstQuotation' => 'Utwórz swoją pierwszą ofertę',
    'emailInvoiceTitle' => 'Faktura ofertowa',
    'emailQuotationId' => 'Identyfikator oferty',
    'emailInvoiceFooter' => 'Dziękuję. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami.',
    'noEmailAddress' => 'Nie znaleziono adresu e-mail gościa.',
    'confirmationSent' => 'Wysłano fakturę ofertową.',
    'somethingWentWrong' => 'Coś poszło nie tak.',
    'quotationCreated' => 'Wycena została utworzona.',
    'quotationUpdated' => 'Oferta zaktualizowana.',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Wybierz daty',
    'checkAvailability' => 'Sprawdź dostępność',
    'availabilityByRoomType' => 'Dostępność według rodzaju pokoju',
    'roomType' => 'Typ pokoju',
    'total' => 'Całkowity',
    'available' => 'Dostępny',
    'occupied' => 'Zajęty',
    'rate' => 'Wskaźnik',
    'selectDatesMessage' => 'Wybierz daty zameldowania i wymeldowania, a następnie kliknij Sprawdź dostępność, aby sprawdzić dostępność pokoju.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Data wymeldowania musi być późniejsza niż data zameldowania.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Zameldowanie w hotelu',
    'backToCheckIn' => 'Powrót do odprawy',
    'newCheckIn' => 'Nowe zameldowanie',
    'checkInFormComingSoon' => 'Formularz meldunkowy już wkrótce.',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj według numeru rezerwacji lub nazwiska gościa...',
    'reservationNumber' => 'Rezerwacja #',
    'guest' => 'Gość',
    'checkInDate' => 'Zameldować się',
    'rooms' => 'Pokoje',
    'action' => 'Działanie',
    'checkInButton' => 'Zameldować się',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Brak rezerwacji na zameldowanie',
    'checkInModalTitle' => 'Zameldowanie: :number',
    'guestLabel' => 'Gość:',
    'assignRooms' => 'Przypisz pokoje',
    'quantity' => 'Ilość:',
    'roomNumber' => 'Pokój :number',
    'selectRoom' => 'Wybierz Pokój',
    'cancel' => 'Anulować',
    'confirmCheckIn' => 'Potwierdź zameldowanie',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Można meldować się wyłącznie w przypadku rezerwacji potwierdzonych lub wstępnych',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Proszę przypisać przynajmniej jeden pokój do zameldowania',
    'roomNotAvailable' => 'Pokój :number nie jest dostępny do zameldowania',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Gość zalogował się pomyślnie',
    'selectReservation' => 'Wybierz opcję Rezerwacja',
    'selectReservationFirst' => 'Wybierz rezerwację, aby się zameldować',
    'noMatchingRoomType' => 'W tej rezerwacji nie znaleziono pasującego typu pokoju',
    'additionalGuests' => 'Dodatkowi goście',
    'primaryGuestNote' => 'Główny gość (:name) został już dodany',
    'addGuest' => 'Dodaj gościa',
    'guestNumber' => 'Gość #:numer',
    'noAdditionalGuests' => 'Nie dodano żadnych dodatkowych gości. Kliknij „Dodaj gościa”, aby dodać więcej.',
    'removeGuest' => 'Usunąć',
    'guestDetails' => 'Szczegóły gościa',
    'primaryBadge' => 'Podstawowy',
    'primaryGuest' => 'Główny gość',
    'optional' => 'fakultatywny',
    'walkIn' => 'Wejście (bez rezerwacji)',
    'checkOutDate' => 'Data wymeldowania',
    'checkOutTime' => 'Godzina wymeldowania',
    'pricing' => 'Wycena',
    'ratePerNight' => 'Stawka / noc',
    'nights' => 'Noce',
    'totalAmount' => 'Całkowita kwota',
    'advancePayment' => 'Płatność z góry',
    'advancePaid' => 'Zaliczka płatna',
    'amount' => 'Kwota',
    'paymentMethod' => 'Metoda płatności',
    'roomCharge' => 'Opłata za pokój',
    'balanceDue' => 'Bilans należny',
    'stayDetails' => 'Szczegóły pobytu',
    'roomAssignment' => 'Przydział pokoju',
    'roomLabel' => 'Pokój',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Saldo należności przy kasie',
    'reservationBanner' => 'Rezerwacja',
    'noVacantRoomsForType' => 'Brak wolnych, czystych pokoi dla :type. Najpierw posprzątaj pokój.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Wymeldowanie z hotelu',
    'backToCheckOut' => 'Powrót do wymeldowania',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj według numeru pobytu, nazwiska gościa lub pokoju...',
    'stayNumber' => 'Zostawać #',
    'room' => 'Pokój',
    'guest' => 'Gość',
    'checkOutDate' => 'Wymeldować się',
    'balance' => 'Balansować',
    'action' => 'Działanie',
    'checkOutButton' => 'Wymeldować się',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Brak pobytów gotowych do wymeldowania',
    'checkOutModalTitle' => 'Wymeldowanie: :number',
    'folioSummary' => 'Podsumowanie folio',
    'date' => 'Data',
    'description' => 'Opis',
    'amount' => 'Kwota',
    'payments' => 'Płatności',
    'totalBalance' => 'Całkowite saldo',
    'discountAmount' => 'Kwota rabatu',
    'adjustmentAmount' => 'Kwota korekty',
    'adjustmentNotes' => 'Uwagi dotyczące regulacji',
    'paymentMethod' => 'Metoda płatności',
    'paymentAmount' => 'Kwota płatności',
    'transactionReference' => 'Referencja transakcji',
    'cancel' => 'Anulować',
    'confirmCheckOut' => 'Potwierdź wymeldowanie',
    'cash' => 'Gotówka',
    'card' => 'Karta',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Przelew bankowy',
    'other' => 'Inny',
    'folioNotOpen' => 'Folio nie jest dostępne do realizacji transakcji',
    'checkOutDiscount' => 'Rabat przy wymeldowaniu',
    'checkOutAdjustment' => 'Korekta wymeldowania: :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'Gość wymeldował się pomyślnie',
    'paidRoomService' => 'Płatna obsługa pokoju',
    'balanceDue' => 'Bilans należny',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Plany cenowe hoteli',
    'addRatePlan' => 'Dodaj plan cenowy',
    'editRatePlan' => 'Edytuj plan cenowy',
    'deleteRatePlan' => 'Usunąć plan cenowy?',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plan cenowy? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według nazwy...',
    'name' => 'Nazwa',
    'description' => 'Opis',
    'planType' => 'Typ planu',
    'selectPlanType' => 'Wybierz typ planu',
    'cancellation' => 'Anulowanie',
    'freeCancellationHours' => 'Bezpłatne anulowanie rezerwacji (godziny wcześniej)',
    'cancellationChargePercent' => 'Opłata za anulowanie %',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktywny',
    'inactive' => 'Nieaktywny',
    'action' => 'Działanie',
    'update' => 'Aktualizacja',
    'noFreeCancellation' => 'Brak bezpłatnej anulacji',
    'hoursBefore' => ':hours godz. przed / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Nie dodano jeszcze żadnych planów cenowych',
    'ratePlanAdded' => 'Plan cenowy został pomyślnie dodany',
    'ratePlanUpdated' => 'Plan cenowy został pomyślnie zaktualizowany',
    'ratePlanDeleted' => 'Plan cenowy został pomyślnie usunięty',
    'save' => 'Ratować',
    'cancel' => 'Anulować',
    'close' => 'Zamknąć',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Zadania związane ze sprzątaniem pokoju',
    'addTask' => 'Dodaj zadanie',
    'editTask' => 'Edytuj zadanie',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru pokoju...',
    'date' => 'Data',
    'room' => 'Pokój',
    'type' => 'Typ',
    'assignedTo' => 'Przypisany do',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Działanie',
    'complete' => 'Kompletny',
    'unassigned' => 'Nieprzypisany',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Nie znaleziono zadań sprzątania',
    'addHousekeepingTask' => 'Dodaj zadanie sprzątania',
    'close' => 'Zamknąć',
    'roomLabel' => 'Pokój',
    'selectRoom' => 'Wybierz Pokój',
    'taskDate' => 'Data zadania',
    'taskType' => 'Typ zadania',
    'selectTaskType' => 'Wybierz Typ zadania',
    'assignTo' => 'Przypisz do',
    'notes' => 'Notatki',
    'cancel' => 'Anulować',
    'save' => 'Ratować',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'allRooms' => 'Wszystkie pokoje',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Zadanie sprzątania zostało utworzone pomyślnie',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Zadanie zakończone pomyślnie',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Zadanie zostało pomyślnie zaktualizowane',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Zadanie zostało pomyślnie usunięte',
    'deleteTask' => 'Usunąć zadanie?',
    'deleteTaskMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'delete' => 'Usuwać',
    'update' => 'Aktualizacja',
    'completeTask' => 'Ukończyć zadanie?',
    'completeTaskMessage' => 'Czy na pewno chcesz oznaczyć to zadanie jako ukończone?',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Automatycznie utworzony po kasie',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Bankiety i wydarzenia w hotelu',
    'venues' => 'Miejsca',
    'events' => 'Wydarzenia',
    'addVenue' => 'Dodaj miejsce',
    'newEvent' => 'Nowe wydarzenie',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru wydarzenia, nazwy lub klienta...',
    'allVenues' => 'Wszystkie lokale',
    'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
    'name' => 'Nazwa',
    'capacity' => 'Pojemność',
    'baseRate' => 'Stawka podstawowa',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktywny',
    'inactive' => 'Nieaktywny',
    'noVenuesYet' => 'Nie ma jeszcze miejsc. Aby rozpocząć, dodaj miejsce.',
    'eventNumber' => 'Wydarzenie #',
    'eventName' => 'Nazwa wydarzenia',
    'venue' => 'Lokal',
    'dateTime' => 'Data i godzina',
    'guests' => 'Goście',
    'action' => 'Działanie',
    'view' => 'Pogląd',
    'noEventsFound' => 'Nie znaleziono żadnych wydarzeń',
    'close' => 'Zamknąć',
    'deleteEvent' => 'Usunąć wydarzenie?',
    'deleteEventMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'cancel' => 'Anulować',
    'delete' => 'Usuwać',
    'eventNameLabel' => 'Nazwa wydarzenia',
    'selectVenue' => 'Wybierz Miejsce',
    'customer' => 'Klient',
    'selectCustomer' => 'Wybierz opcję Klient',
    'startTime' => 'Czas rozpoczęcia',
    'endTime' => 'Czas zakończenia',
    'expectedGuests' => 'Oczekiwani goście',
    'packageAmount' => 'Kwota pakietu',
    'advancePaid' => 'Zaliczka płatna',
    'description' => 'Opis',
    'specialRequests' => 'Specjalne życzenia',
    'createEvent' => 'Utwórz wydarzenie',
    'save' => 'Ratować',
    'amenities' => 'Udogodnienia',
    'addAmenity' => 'Dodać',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Dodaj udogodnienie i naciśnij Enter',
    'venueAdded' => 'Miejsce dodane pomyślnie',
    'venueUpdated' => 'Miejsce zostało pomyślnie zaktualizowane',
    'venueDeleted' => 'Miejsce zostało pomyślnie usunięte',
    'editVenue' => 'Edytuj miejsce',
    'deleteVenue' => 'Usunąć miejsce?',
    'deleteVenueMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to miejsce? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Wyszukaj według nazwy miejsca...',
    'eventCreated' => 'Wydarzenie zostało utworzone pomyślnie',
    'eventUpdated' => 'Wydarzenie zostało pomyślnie zaktualizowane',
    'eventDeleted' => 'Wydarzenie zostało pomyślnie usunięte',
    'editEvent' => 'Edytuj wydarzenie',
    'eventDetails' => 'Szczegóły wydarzenia',
    'start' => 'Start',
    'end' => 'Koniec',
    'expectedGuestsLabel' => 'Oczekiwani goście',
    'packageAmountLabel' => 'Kwota pakietu',
    'advancePaidLabel' => 'Zaliczka zapłacona',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Folio',
    'folioNumber' => 'Folia: :number',
    'stay' => 'Zostawać',
    'room' => 'Pokój',
    'guest' => 'Gość',
    'noFolioFound' => 'Nie znaleziono folio dla tego pobytu.',
    'addCharge' => 'Dodaj opłatę',
    'addPayment' => 'Dodaj płatność',
    'totalCharges' => 'Suma opłat',
    'totalPayments' => 'Suma płatności',
    'balance' => 'Balansować',
    'folioDetails' => 'Szczegóły folio',
    'date' => 'Data',
    'type' => 'Typ',
    'description' => 'Opis',
    'amount' => 'Kwota',
    'payments' => 'Płatności',
    'payment' => 'Zapłata',
    'chargeType' => 'Rodzaj opłaty',
    'chargeDescription' => 'Opis',
    'chargeAmount' => 'Kwota',
    'paymentMethod' => 'Metoda płatności',
    'paymentAmount' => 'Kwota płatności',
    'transactionReference' => 'Referencja transakcji',
    'cancel' => 'Anulować',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Opłata została pomyślnie dodana',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Płatność zarejestrowana pomyślnie',
    'cash' => 'Gotówka',
    'card' => 'Karta',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Przelew bankowy',
    'other' => 'Inny',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Zamówienia na obsługę pokoju',
    'createRoomServiceOrder' => 'Utwórz zamówienie na obsługę pokoju',
    'createOrderViaPos' => 'Utwórz zamówienie za pośrednictwem punktu sprzedaży',
    'goToPos' => 'Przejdź do punktu sprzedaży',
    'searchPlaceholder' => 'Szukaj według numeru zamówienia lub numeru pokoju...',
    'note' => 'Notatka',
    'createRoomServiceNote' => 'Aby utworzyć zamówienie room service, skorzystaj z systemu POS i wybierz jako kontekst „Pokój hotelowy”. Po zakończeniu zamówienia można zaksięgować w folio gości.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Aby utworzyć zamówienie room service, prosimy o skorzystanie z systemu POS. Podczas tworzenia zamówienia w kontekście wybierz „Pokój hotelowy” i wybierz pobyt. Następnie możesz wybrać opcję „Wyślij do pokoju”, aby obciążyć zamówieniem folio gościa.',
    'orderNumber' => 'Zamówienie #',
    'roomStay' => 'Pokój/pobyt',
    'customer' => 'Klient',
    'guest' => 'Gość',
    'amount' => 'Kwota',
    'billTo' => 'Bill Do',
    'status' => 'Status',
    'postToRoom' => 'Wyślij do pokoju',
    'payNow' => 'Zapłać teraz',
    'posted' => 'Wysłano',
    'pending' => 'Aż do',
    'walkIn' => 'Wejście',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Nie znaleziono zamówień na obsługę pokoju',
    'selectRoom' => 'Wybierz Pokój',
    'noActiveStays' => 'Brak aktywnych pobytów',
    'noActiveStaysDescription' => 'Obecnie nie ma dostępnych pokoi do zameldowania, w przypadku których można zamówić obsługę pokoju.',
    'selectStayRequired' => 'Proszę wybrać pokój/pobyt w celu zamówienia obsługi pokoju.',
    'invalidStay' => 'Wybrany pobyt jest nieprawidłowy lub nie jest już dostępny.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Wyszukaj według numeru pokoju lub numeru pobytu...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Wybierz Pokój hotelowy',
    'selectRoom' => 'Wybierz Pokój',
    'guest' => 'Gość',
    'billingOption' => 'Opcja rozliczeń',
    'payNow' => 'Zapłać teraz',
    'customerPaysImmediately' => 'Klient płaci natychmiast',
    'postToRoom' => 'Wyślij do pokoju',
    'chargeToRoomFolio' => 'Naładuj folio pokoju',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Brak dostępnych pokoi do zameldowania',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'Obecnie nie ma pokoi z zameldowanymi gośćmi.',
    'selectStay' => 'Wybierz opcję Zostań',
    'selectStayRoom' => 'Wybierz opcję Pobyt/Pokój',
    'paymentOption' => 'Opcja płatności',
    'confirm' => 'Potwierdzać',
    'selectRoomButton' => 'Wybierz Pokój',
    'selecting' => 'Wybieranie...',
    'orderChargedToFolio' => 'Po zakończeniu zamówienie to zostanie pobrane z folio gościa.',
    'noActiveStays' => 'Brak aktywnych pobytów',
    'noActiveStaysDescription' => 'Obecnie nie ma dostępnych pokoi do zameldowania, w przypadku których można zamówić obsługę pokoju.',
  ],
];