<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Hotel',
    'frontDeskDashboard' => 'Dashboard an der Rezeption',
    'roomTypes' => 'Zimmertypen',
    'rooms' => 'Zimmer',
    'roomStatusBoard' => 'Zimmerstatustafel',
    'guests' => 'Gäste',
    'reservations' => 'Reservierungen',
    'checkIn' => 'Einchecken',
    'checkOut' => 'Kasse',
    'ratePlans' => 'Tarifpläne',
    'housekeeping' => 'Hauswirtschaft',
    'roomService' => 'Zimmerservice',
    'banquetEvents' => 'Bankett und Veranstaltungen',
    'stays' => 'Aufenthaltsgeschichte',
    'agreements' => 'Vereinbarungen',
  ],
  'agreement' => [
    'agreements' => 'Hotelvereinbarungen',
    'generate' => 'Vereinbarung generieren',
    'generateAgreement' => 'Vereinbarung generieren',
    'agreementNumber' => 'Vereinbarung #',
    'agreementType' => 'Vereinbarungstyp',
    'agreementDate' => 'Vereinbarungsdatum',
    'reservation' => 'Reservierung',
    'tenant' => 'Mieter / Gast',
    'type' => 'Typ',
    'date' => 'Datum',
    'content' => 'Vertragsinhalt',
    'contentHint' => 'Sie können den Inhalt unten bearbeiten. Platzhalter wie {{tenant_name}}, {{booking_id}}, {{agreement_date}}, {{check_in_date}}, {{check_out_date}}, {{agreement_amount}}, {{advance_amount}}, {{pricing_type}} werden automatisch ersetzt.',
    'notes' => 'Notizen',
    'print' => 'Drucken',
    'noAgreements' => 'Es wurden noch keine Vereinbarungen generiert.',
    'searchPlaceholder' => 'Suchen Sie nach Vereinbarungsnummer, Reservierungsnummer oder Gastname...',
    'allTypes' => 'Alle Typen',
    'created' => 'Vereinbarung erfolgreich generiert',
    'deleted' => 'Vereinbarung erfolgreich gelöscht',
    'deleteConfirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Vereinbarung löschen möchten?',
    'selectReservationFirst' => 'Wählen Sie eine Reservierung aus, für die eine Vereinbarung erstellt werden soll.',
    'selectReservation' => 'Wählen Sie Reservierung',
    'sale' => 'Verkaufsvertrag',
    'lease' => 'Mietvertrag',
    'rent' => 'Mietvertrag',
  ],
  'settings' => [
    'hotelSettings' => 'Hoteleinstellungen',
    'bookingTaxes' => 'Buchungssteuern',
    'extraServices' => 'Zusätzliche Dienstleistungen',
    'bookingTaxesDescription' => 'Steuersätze für Hotelreservierungen definieren. Diese werden beim Erstellen oder Bearbeiten von Reservierungen im Dropdown-Menü „Buchungssteuer“ angezeigt.',
    'extraServicesDescription' => 'Definieren Sie Zusatzleistungen (z. B. Frühstück, Parken, Flughafentransfer), die zu Reservierungen hinzugefügt werden können.',
    'addTax' => 'Steuer hinzufügen',
    'editTax' => 'Steuer bearbeiten',
    'deleteTax' => 'Steuer löschen',
    'deleteTaxMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuer löschen möchten? Bestehende Reservierungen, die es verwenden, behalten den Preis, neue Reservierungen sehen ihn jedoch nicht.',
    'taxName' => 'Steuername',
    'taxRate' => 'Rate',
    'taxAdded' => 'Steuer erfolgreich hinzugefügt',
    'taxUpdated' => 'Steuer erfolgreich aktualisiert',
    'taxDeleted' => 'Steuer erfolgreich gelöscht',
    'noTaxesFound' => 'Keine Steuern gefunden. Fügen Sie Ihre erste Buchungssteuer hinzu.',
    'addExtra' => 'Zusätzlichen Service hinzufügen',
    'editExtra' => 'Extraservice bearbeiten',
    'deleteExtra' => 'Zusatzdienst löschen',
    'deleteExtraMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zusatzdienst löschen möchten?',
    'extraName' => 'Dienstname',
    'extraPrice' => 'Preis',
    'extraAdded' => 'Zusätzlicher Service erfolgreich hinzugefügt',
    'extraUpdated' => 'Zusätzlicher Dienst erfolgreich aktualisiert',
    'extraDeleted' => 'Zusätzlicher Dienst erfolgreich gelöscht',
    'noExtrasFound' => 'Keine Zusatzleistungen gefunden. Fügen Sie Ihr erstes Extra hinzu (z. B. Frühstück, Parkplatz).',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktiv',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Aufenthaltsgeschichte',
    'searchPlaceholder' => 'Suchen Sie nach Aufenthaltsnummer, Zimmer, Gastname oder Telefonnummer ...',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'checkInFrom' => 'Check-in ab',
    'checkInTo' => 'Einchecken bis',
    'stayNumber' => 'Bleiben #',
    'room' => 'Zimmer',
    'roomType' => 'Zimmertyp',
    'primaryGuest' => 'Hauptgast',
    'checkIn' => 'Einchecken',
    'checkOut' => 'Kasse',
    'guests' => 'Gäste',
    'balance' => 'Gleichgewicht',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Aktion',
    'view' => 'Sicht',
    'noStaysFound' => 'Keine Aufenthalte gefunden.',
    'roomDetails' => 'Zimmer- und Aufenthaltsdetails',
    'actualCheckOut' => 'Tatsächlicher Check-out',
    'expectedCheckOut' => 'Voraussichtlicher Check-out',
    'adults' => 'Erwachsene',
    'children' => 'Kinder',
    'checkInNotes' => 'Hinweise zum Check-in',
    'checkOutNotes' => 'Check-Out-Hinweise',
    'guestDetails' => 'Gäste',
    'noGuests' => 'Für diesen Aufenthalt wurden keine Gästedatensätze gefunden.',
    'folioSummary' => 'Folio / Abrechnung',
    'totalCharges' => 'Gesamtgebühren',
    'totalPaid' => 'Gesamtbezahlt',
    'charges' => 'Gebühren',
    'payments' => 'Zahlungen',
    'staffInfo' => 'Personal',
    'checkedInBy' => 'Eingecheckt von',
    'checkedOutBy' => 'Ausgecheckt von',
    'viewFolio' => 'Folio anzeigen',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Dashboard an der Rezeption',
    'todaysArrivals' => 'Die heutigen Ankünfte',
    'todaysDepartures' => 'Die heutigen Abfahrten',
    'inHouseGuests' => 'Gäste im Haus',
    'arrivalsToday' => 'Ankünfte heute',
    'departuresToday' => 'Abflüge heute',
    'inHouse' => 'Inhouse',
    'occupancyRate' => 'Auslastung',
    'noArrivalsScheduled' => 'Für heute sind keine Ankünfte geplant.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Für heute sind keine Abfahrten geplant.',
    'noGuestsInHouse' => 'Derzeit sind keine Gäste im Haus.',
    'checkIn' => 'Einchecken',
    'checkOut' => 'Kasse',
    'notAvailable' => 'N / A',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Hotelzimmertypen',
    'addRoomType' => 'Zimmertyp hinzufügen',
    'editRoomType' => 'Zimmertyp bearbeiten',
    'deleteRoomType' => 'Zimmertyp löschen?',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Möchten Sie diesen Zimmertyp wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'name' => 'Name',
    'image' => 'Bild',
    'imageUploadHelp' => 'Unterstützte Formate: JPEG, PNG, JPG. Maximale Größe: 2 MB.',
    'description' => 'Beschreibung',
    'baseOccupancy' => 'Basisbelegung',
    'maxOccupancy' => 'Maximale Belegung',
    'baseRate' => 'Grundpreis',
    'pricingType' => 'Preisart',
    'pricingTypeDaily' => 'Täglich',
    'pricingTypeWeekly' => 'Wöchentlich',
    'pricingTypeBiweekly' => 'Zweiwöchentlich',
    'pricingTypeMonthly' => 'Monatlich',
    'pricingTypeCustom' => 'Brauch',
    'amenities' => 'Ausstattung',
    'addAmenity' => 'Hinzufügen',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Fügen Sie Annehmlichkeiten hinzu und drücken Sie die Eingabetaste',
    'sortOrder' => 'Sortierreihenfolge',
    'active' => 'Aktiv',
    'status' => 'Status',
    'rooms' => 'Zimmer',
    'action' => 'Aktion',
    'update' => 'Aktualisieren',
    'noRoomTypesAdded' => 'Es wurden noch keine Zimmertypen hinzugefügt',
    'roomTypeAdded' => 'Zimmertyp erfolgreich hinzugefügt',
    'roomTypeUpdated' => 'Zimmertyp erfolgreich aktualisiert',
    'roomTypeDeleted' => 'Zimmertyp erfolgreich gelöscht',
    'searchPlaceholder' => 'Nach Namen suchen...',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'allRooms' => 'Alle Zimmer',
    'roomTypesAvailable' => ':count Zimmertypen',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Hotelzimmer',
    'addRoom' => 'Raum hinzufügen',
    'editRoom' => 'Raum bearbeiten',
    'deleteRoom' => 'Raum löschen?',
    'deleteRoomMessage' => 'Möchten Sie diesen Raum wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'roomNumber' => 'Zimmernummer',
    'roomType' => 'Zimmertyp',
    'selectRoomType' => 'Wählen Sie den Zimmertyp aus',
    'floor' => 'Boden',
    'status' => 'Status',
    'notes' => 'Notizen',
    'active' => 'Aktiv',
    'action' => 'Aktion',
    'update' => 'Aktualisieren',
    'searchPlaceholder' => 'Suche nach Zimmernummer oder Etage...',
    'filterRoomType' => 'Raumtyp filtern',
    'allRoomTypes' => 'Alle Zimmertypen',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'filterFloor' => 'Filterboden',
    'filterByFloor' => 'Nach Etage filtern...',
    'filterDateRange' => 'Datumsbereich filtern',
    'dateRange' => 'Datumsbereich',
    'startDate' => 'Startdatum',
    'endDate' => 'Enddatum',
    'noRoomsFound' => 'Keine Zimmer gefunden',
    'roomAdded' => 'Raum erfolgreich hinzugefügt',
    'roomUpdated' => 'Raum erfolgreich aktualisiert',
    'roomDeleted' => 'Raum erfolgreich gelöscht',
    'vacantClean' => 'Leer sauber',
    'vacantDirty' => 'Frei, schmutzig',
    'occupied' => 'Besetzt',
    'outOfService' => 'Außer Betrieb',
    'outOfOrder' => 'Außer Betrieb',
    'maintenance' => 'Wartung',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'Zimmerstatustafel',
    'allFloors' => 'Alle Etagen',
    'floor' => 'Boden :floor',
    'guest' => 'Gast',
    'vacantClean' => 'Leer und sauber',
    'vacantDirty' => 'Leer und schmutzig',
    'occupied' => 'Besetzt',
    'outOfService' => 'Außer Betrieb',
    'outOfOrder' => 'Außer Betrieb',
    'maintenance' => 'Wartung',
    'room' => 'Zimmer',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Hotelgäste',
    'addGuest' => 'Gast hinzufügen',
    'editGuest' => 'Gast bearbeiten',
    'deleteGuest' => 'Gast löschen?',
    'deleteGuestMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gast löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'searchPlaceholder' => 'Suchen Sie nach Name, E-Mail oder Telefon...',
    'name' => 'Name',
    'firstName' => 'Vorname',
    'lastName' => 'Nachname',
    'email' => 'E-Mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'linkCustomerOptional' => 'Link zum Kunden (optional)',
    'none' => 'Keiner',
    'idType' => 'ID-Typ',
    'selectIdType' => 'Wählen Sie ID-Typ aus',
    'passport' => 'Reisepass',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Führerschein',
    'nationalId' => 'Nationaler Ausweis',
    'other' => 'Andere',
    'idNumber' => 'ID-Nummer',
    'idProof' => 'Ausweisnachweis (Bild/PDF)',
    'idProofHint' => 'Laden Sie ein Bild (JPG, PNG, GIF, WebP) oder PDF hoch. Maximal 5 MB.',
    'fileChosen' => 'Datei ausgewählt',
    'currentFile' => 'Aktuelle Datei',
    'viewFile' => 'Datei ansehen',
    'placeOfOrigin' => 'Herkunftsort',
    'vehicleRegistrationNumber' => 'Fahrzeugkennzeichen',
    'meansOfTransport' => 'Verkehrsmittel',
    'selectMeansOfTransport' => 'Wählen',
    'car' => 'Auto',
    'bus' => 'Bus',
    'plane' => 'Flugzeug',
    'train' => 'Zug',
    'motorcycle' => 'Motorrad',
    'address' => 'Adresse',
    'city' => 'Stadt',
    'state' => 'Zustand',
    'country' => 'Land',
    'notes' => 'Notizen',
    'action' => 'Aktion',
    'noGuestsFound' => 'Keine Gäste gefunden',
    'guestAdded' => 'Gast erfolgreich hinzugefügt',
    'guestUpdated' => 'Gast wurde erfolgreich aktualisiert',
    'guestDeleted' => 'Gast erfolgreich gelöscht',
    'viewGuest' => 'Gästedaten',
    'guestProfileSubtitle' => 'Registrierter Hotelgast',
    'linkedCustomer' => 'Verknüpfter Kunde',
    'sectionContact' => 'Kontakt',
    'sectionIdentity' => 'Identität',
    'sectionIdDocument' => 'Ausweisdokument',
    'sectionAddress' => 'Adresse',
    'sectionPersonal' => 'Persönlich',
    'openDocument' => 'Sicht',
    'downloadDocument' => 'Herunterladen',
    'pdfPreviewHint' => 'PDF-Datei – zum Öffnen verwenden Sie „Ansicht“ oder „Herunterladen“.',
    'noIdDocument' => 'Kein Ausweisdokument vorhanden',
    'postalCode' => 'Postleitzahl',
    'dateOfBirth' => 'Geburtsdatum',
    'nationality' => 'Nationalität',
    'guestNotFound' => 'Gast konnte nicht geladen werden.',
    'profileDetails' => 'Profildetails',
    'idVerification' => 'Ausweisüberprüfung',
    'noAddressOnFile' => 'Keine Adresse hinterlegt',
    'guest' => 'Gast',
  ],
  'validation' => [
    'attributes' => [
      'guests.*.first_name' => 'Vorname',
      'guests.*.last_name' => 'Nachname',
      'guests.*.email' => 'E-Mail',
      'guests.*.phone' => 'Telefon',
      'guests.*.id_type' => 'ID-Typ',
      'guests.*.id_number' => 'ID-Nummer',
      'guests.*.id_proof_file' => 'Ausweisnachweis (Bild/PDF)',
    ],
  ],
  'reservation' => [
    'noEmailAddress' => 'Keine E-Mail-Adresse gefunden.',
    'comingSoon' => 'Kommt bald',
    'delete' => 'Löschen',
    'downloadInvoice' => 'Rechnung herunterladen',
    'printInvoice' => 'Rechnung drucken',
    'copyInvoice' => 'Rechnung kopieren',
    'changeStatus' => 'Status ändern',
    'addPayments' => 'Zahlungen hinzufügen',
    'viewPayments' => 'Zahlungen anzeigen',
    'sellReturn' => 'Verkaufen und zurückgeben',
    'invoiceUrl' => 'Rechnungs-URL',
    'sendToEmail' => 'An E-Mail senden',
    'reservations' => 'Hotelreservierungen',
    'newReservation' => 'Neue Reservierung',
    'editReservation' => 'Reservierung bearbeiten',
    'cancelReservation' => 'Reservierung stornieren?',
    'cancelReservationMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Reservierung :number stornieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'checkAvailability' => 'Überprüfen Sie die Verfügbarkeit',
    'backToReservations' => 'Zurück zu Reservierungen',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Das Formular zur Reservierungserstellung folgt in Kürze.',
    'searchPlaceholder' => 'Suche nach Reservierungsnummer, Gastname...',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'reservationNumber' => 'Reservierungsnummer',
    'guest' => 'Gast',
    'checkIn' => 'Einchecken',
    'checkOut' => 'Kasse',
    'rooms' => 'Zimmer',
    'amount' => 'Menge',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Aktion',
    'view' => 'Sicht',
    'edit' => 'Bearbeiten',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'noReservationsFound' => 'Keine Reservierungen gefunden',
    'reservationCreated' => 'Reservierung erfolgreich erstellt',
    'reservationUpdated' => 'Reservierung erfolgreich aktualisiert',
    'reservationCancelled' => 'Reservierung erfolgreich storniert',
    'selectGuest' => 'Wählen Sie Gast aus',
    'checkInDate' => 'Check-in-Datum',
    'checkOutDate' => 'Check-out-Datum',
    'checkInTime' => 'Check-in-Zeit',
    'checkOutTime' => 'Check-out-Zeit',
    'adults' => 'Erwachsene',
    'children' => 'Kinder',
    'ratePlan' => 'Tarifplan',
    'selectRatePlan' => 'Wählen Sie Tarifplan aus',
    'selectRooms' => 'Wählen Sie Räume aus',
    'available' => 'Verfügbar',
    'rate' => 'Rate',
    'night' => 'Nacht',
    'pricingPeriod' => 'Preiszeitraum / wiederkehrend',
    'pricingPeriodNote' => 'Nur die Preisperioden „Monatlich“ und „Wöchentlich“ unterstützen wiederkehrende Zahlungen. Wenn Sie „Täglich“ wählen, wird dies als Endabrechnung behandelt, bei der die erste Zahlung eine Anzahlung ist und die Restzahlung an der Kasse eingezogen wird.',
    'note' => 'Notiz',
    'selectDatesMessage' => 'Bitte wählen Sie die Check-in- und Check-out-Daten aus, um die verfügbaren Zimmer anzuzeigen.',
    'advancePaid' => 'Im Voraus bezahlt',
    'securityDeposit' => 'Kaution',
    'specialRequests' => 'Sonderwünsche',
    'createReservation' => 'Reservierung erstellen',
    'updateReservation' => 'Reservierung aktualisieren',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Es können nur vorläufige oder bestätigte Reservierungen bearbeitet werden.',
    'onlyTentativeCanConfirm' => 'Es können nur vorläufige Reservierungen bestätigt werden.',
    'reservationConfirmed' => 'Reservierung erfolgreich bestätigt.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Diese Reservierung kann nicht mehr bearbeitet werden.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Bitte wählen Sie mindestens ein Zimmer aus',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Das Check-out-Datum muss nach dem Check-in-Datum liegen',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'Das Check-out-Datum darf nicht vor dem Check-in-Datum liegen.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'Bei einem Aufenthalt am selben Tag muss die Check-out-Zeit nach der Check-in-Zeit liegen.',
    'stay' => 'Bleiben',
    'ratePlanLabel' => 'Tarifplan',
    'totalStay' => 'Gesamter Aufenthalt',
    'paymentDetails' => 'Zahlungsdetails',
    'payments' => 'Zahlungen',
    'date' => 'Datum',
    'method' => 'Verfahren',
    'reference' => 'Referenz',
    'totalPaid' => 'Insgesamt bezahlt',
    'balanceDue' => 'Restbetrag fällig',
    'noPaymentsRecorded' => 'Es sind noch keine Zahlungen erfasst.',
    'specialRequestsLabel' => 'Sonderwünsche',
    'confirm' => 'Bestätigen',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'guestDetails' => 'Gastdetails',
    'addGuest' => 'Gast hinzufügen',
    'guestNumber' => 'Gastnummer:Nummer',
    'removeGuest' => 'Gast entfernen',
    'travelInfo' => 'Reiseinformationen',
    'reasonForTrip' => 'Grund der Reise',
    'finalDestination' => 'Endziel',
    'extras' => 'Extras',
    'bookingSummary' => 'Buchungsübersicht',
    'roomsPrice' => 'Zimmerpreis',
    'extrasPrice' => 'Aufpreis',
    'discount' => 'Rabatt',
    'percentage' => 'Prozentsatz',
    'fixedAmount' => 'Fester Betrag',
    'discountAmount' => 'Rabattbetrag',
    'bookingTax' => 'Buchungssteuer',
    'noTax' => 'Keine Steuer',
    'taxAmount' => 'Steuerbetrag',
    'total' => 'Gesamt',
    'subtotal' => 'Zwischensumme',
    'amountAfterDiscount' => 'Betrag nach Rabatt',
    'remainingAtCheckout' => 'Der Restbetrag ist an der Kasse fällig',
    'reservationReceipt' => 'Reservierungsbeleg',
    'reservationReceiptTitle' => 'Reservierungsbeleg',
    'roomType' => 'Zimmertyp',
    'quantityShort' => 'Menge',
    'unitPrice' => 'Stückpreis',
    'noRoomsSelected' => 'Keine Zimmer ausgewählt.',
    'noPaymentsRecordedPdf' => 'Keine Zahlungen erfasst.',
    'generatedOn' => 'Generiert auf :datetime.',
    'reservationLabel' => 'Reservierung',
    'statusLabel' => 'Status',
    'summaryLabel' => 'Zusammenfassung',
    'roomsAndExtras' => 'Zimmer + Extras',
    'amountAfterDiscountBeforeTax' => 'Betrag nach Skonto (vor Steuern)',
    'advance' => 'Vorauszahlung',
    'emailContactPhone' => 'Telefon',
    'emailContactEmail' => 'E-Mail',
    'emailContactWebsite' => 'Webseite',
    'emailBookingId' => 'Buchungs-ID',
    'emailArrivalDateTime' => 'Ankunftsdatum und Uhrzeit',
    'emailDepartureDateTime' => 'Abreisedatum und Uhrzeit',
    'emailNights' => 'Nächte',
    'emailNightSingular' => 'Nacht',
    'emailNightPlural' => 'Nächte',
    'emailCheckInActual' => 'Einchecken',
    'emailCustomerSection' => 'Kundeninformationen',
    'emailCustomerName' => 'Kundenname',
    'emailCustomerAddress' => 'Adresse',
    'emailMobile' => 'Mobile',
    'emailRoomsSection' => 'Zimmer',
    'emailExtrasSection' => 'Extras',
    'emailAccommodationType' => 'Art der Unterkunft',
    'emailRoomNumber' => 'Zimmernummer',
    'emailNoOfAdults' => 'Anzahl der Erwachsenen',
    'emailNoOfChildren' => 'Anzahl der Kinder',
    'emailPricePerNight' => 'Preis pro Nacht',
    'emailTotalPaid' => 'Insgesamt bezahlt',
    'emailDue' => 'Fällig',
    'emailPaymentInfo' => 'Zahlungsinformationen',
    'emailReferenceNo' => 'Referenz-Nr.',
    'emailPaymentMode' => 'Zahlungsmodus',
    'emailPaymentNote' => 'Zahlungshinweis',
    'emailTermsFooter' => 'Bitte überprüfen Sie oben Ihre Buchungsdetails. Bei Änderungen oder Fragen kontaktieren Sie uns über die Kontaktdaten in der Kopfzeile.',
    'reservationCreatedEmailSubject' => 'Reservierung bestätigt am :site_name (:Nummer)',
    'reservationCreatedEmailFooter' => 'Danke schön. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.',
    'somethingWentWrong' => 'Etwas ist schief gelaufen',
    'close' => 'Schließen',
    'emailSent' => 'E-Mail gesendet.',
  ],
  'quotation' => [
    'quotations' => 'Zitate',
    'newQuotation' => 'Neues Zitat',
    'searchPlaceholder' => 'Angebot suchen...',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'quotationNumber' => 'Zitat #',
    'guest' => 'Gast',
    'date' => 'Datum',
    'amount' => 'Menge',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Aktion',
    'quotaConPdf' => 'Angebots-PDF',
    'emailQuotaCon' => 'E-Mail-Angebot',
    'makeReservation' => 'Reservieren Sie',
    'edit' => 'Bearbeiten',
    'noQuotationsFound' => 'Keine Zitate gefunden.',
    'createFirstQuotation' => 'Erstellen Sie Ihr erstes Angebot',
    'emailInvoiceTitle' => 'Angebotsrechnung',
    'emailQuotationId' => 'Angebots-ID',
    'emailInvoiceFooter' => 'Danke schön. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.',
    'noEmailAddress' => 'Für den Gast wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.',
    'confirmationSent' => 'Angebotsrechnung gesendet.',
    'somethingWentWrong' => 'Etwas ist schief gelaufen.',
    'quotationCreated' => 'Angebot erstellt.',
    'quotationUpdated' => 'Zitat aktualisiert.',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Wählen Sie Daten aus',
    'checkAvailability' => 'Verfügbarkeit prüfen',
    'availabilityByRoomType' => 'Verfügbarkeit nach Zimmerkategorie',
    'roomType' => 'Zimmertyp',
    'total' => 'Gesamt',
    'available' => 'Verfügbar',
    'occupied' => 'Besetzt',
    'rate' => 'Rate',
    'selectDatesMessage' => 'Wählen Sie die Check-in- und Check-out-Daten aus und klicken Sie dann auf „Verfügbarkeit prüfen“, um die Zimmerverfügbarkeit anzuzeigen.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Das Check-out-Datum muss nach dem Check-in-Datum liegen.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Hotel-Check-in',
    'backToCheckIn' => 'Zurück zum Check-in',
    'newCheckIn' => 'Neuer Check-in',
    'checkInFormComingSoon' => 'Das Check-in-Formular folgt in Kürze.',
    'searchPlaceholder' => 'Suche nach Reservierungsnummer oder Gastname...',
    'reservationNumber' => 'Reservierungsnummer',
    'guest' => 'Gast',
    'checkInDate' => 'Einchecken',
    'rooms' => 'Zimmer',
    'action' => 'Aktion',
    'checkInButton' => 'Einchecken',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Keine Reservierungen für den Check-in',
    'checkInModalTitle' => 'Check-in: :number',
    'guestLabel' => 'Gast:',
    'assignRooms' => 'Räume zuweisen',
    'quantity' => 'Menge:',
    'roomNumber' => 'Zimmer :number',
    'selectRoom' => 'Wählen Sie Raum',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'confirmCheckIn' => 'Bestätigen Sie den Check-in',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Es können nur bestätigte oder vorläufige Reservierungen eingecheckt werden',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Bitte weisen Sie für den Check-in mindestens ein Zimmer zu',
    'roomNotAvailable' => 'Zimmer :number steht für den Check-in nicht zur Verfügung',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Der Gast hat erfolgreich eingecheckt',
    'selectReservation' => 'Wählen Sie Reservierung',
    'selectReservationFirst' => 'Bitte wählen Sie eine Reservierung aus, um einzuchecken',
    'noMatchingRoomType' => 'Für diese Reservierung wurde kein passender Zimmertyp gefunden',
    'additionalGuests' => 'Zusätzliche Gäste',
    'primaryGuestNote' => 'Hauptgast (:name) bereits hinzugefügt',
    'addGuest' => 'Gast hinzufügen',
    'guestNumber' => 'Gastnummer:Nummer',
    'noAdditionalGuests' => 'Keine zusätzlichen Gäste hinzugefügt. Klicken Sie auf „Gast hinzufügen“, um weitere hinzuzufügen.',
    'removeGuest' => 'Entfernen',
    'guestDetails' => 'Gastdetails',
    'primaryBadge' => 'Primär',
    'primaryGuest' => 'Hauptgast',
    'optional' => 'optional',
    'walkIn' => 'Walk-in (keine Reservierung)',
    'checkOutDate' => 'Abreisedatum',
    'checkOutTime' => 'Check-out-Zeit',
    'pricing' => 'Preise',
    'ratePerNight' => 'Preis/Nacht',
    'nights' => 'Nächte',
    'totalAmount' => 'Gesamtbetrag',
    'advancePayment' => 'Vorauszahlung',
    'advancePaid' => 'Im Voraus bezahlt',
    'amount' => 'Menge',
    'paymentMethod' => 'Zahlungsmethode',
    'roomCharge' => 'Zimmergebühr',
    'balanceDue' => 'Restbetrag fällig',
    'stayDetails' => 'Details zum Aufenthalt',
    'roomAssignment' => 'Raumzuteilung',
    'roomLabel' => 'Zimmer',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Der Restbetrag wird an der Kasse fällig',
    'reservationBanner' => 'Reservierung',
    'noVacantRoomsForType' => 'Für :type sind keine freien Reinräume verfügbar. Bitte reinigen Sie zuerst ein Zimmer.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Hotel-Check-out',
    'backToCheckOut' => 'Zurück zum Check-Out',
    'searchPlaceholder' => 'Suchen Sie nach Aufenthaltsnummer, Gastname oder Zimmer ...',
    'stayNumber' => 'Bleiben #',
    'room' => 'Zimmer',
    'guest' => 'Gast',
    'checkOutDate' => 'Kasse',
    'balance' => 'Gleichgewicht',
    'action' => 'Aktion',
    'checkOutButton' => 'Kasse',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Es sind keine Aufenthalte zum Auschecken bereit',
    'checkOutModalTitle' => 'Auschecken: :number',
    'folioSummary' => 'Folio-Zusammenfassung',
    'date' => 'Datum',
    'description' => 'Beschreibung',
    'amount' => 'Menge',
    'payments' => 'Zahlungen',
    'totalBalance' => 'Gesamtsaldo',
    'discountAmount' => 'Rabattbetrag',
    'adjustmentAmount' => 'Anpassungsbetrag',
    'adjustmentNotes' => 'Anpassungshinweise',
    'paymentMethod' => 'Zahlungsmethode',
    'paymentAmount' => 'Zahlungsbetrag',
    'transactionReference' => 'Transaktionsreferenz',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'confirmCheckOut' => 'Bestätigen Sie den Check-out',
    'cash' => 'Kasse',
    'card' => 'Karte',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Banküberweisung',
    'other' => 'Andere',
    'folioNotOpen' => 'Folio ist nicht zur Kasse geöffnet',
    'checkOutDiscount' => 'Check-out-Rabatt',
    'checkOutAdjustment' => 'Check-out-Anpassung: :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'Der Gast hat erfolgreich ausgecheckt',
    'paidRoomService' => 'Bezahlter Zimmerservice',
    'balanceDue' => 'Restbetrag fällig',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Hoteltarifpläne',
    'addRatePlan' => 'Tarifplan hinzufügen',
    'editRatePlan' => 'Tarifplan bearbeiten',
    'deleteRatePlan' => 'Tarifplan löschen?',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tarifplan löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'searchPlaceholder' => 'Nach Namen suchen...',
    'name' => 'Name',
    'description' => 'Beschreibung',
    'planType' => 'Plantyp',
    'selectPlanType' => 'Wählen Sie den Plantyp aus',
    'cancellation' => 'Stornierung',
    'freeCancellationHours' => 'Kostenlose Stornierung (Stunden vorher)',
    'cancellationChargePercent' => 'Stornogebühr %',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktiv',
    'inactive' => 'Inaktiv',
    'action' => 'Aktion',
    'update' => 'Aktualisieren',
    'noFreeCancellation' => 'Keine kostenlose Stornierung',
    'hoursBefore' => ':hours h vorher / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Noch keine Tarifpläne hinzugefügt',
    'ratePlanAdded' => 'Tarifplan erfolgreich hinzugefügt',
    'ratePlanUpdated' => 'Tarifplan erfolgreich aktualisiert',
    'ratePlanDeleted' => 'Tarifplan erfolgreich gelöscht',
    'save' => 'Speichern',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'close' => 'Schließen',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Zimmerreinigungsaufgaben',
    'addTask' => 'Aufgabe hinzufügen',
    'editTask' => 'Aufgabe bearbeiten',
    'searchPlaceholder' => 'Suche nach Zimmernummer...',
    'date' => 'Datum',
    'room' => 'Zimmer',
    'type' => 'Typ',
    'assignedTo' => 'Zugewiesen an',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Aktion',
    'complete' => 'Vollständig',
    'unassigned' => 'Nicht zugewiesen',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Keine Reinigungsaufgaben gefunden',
    'addHousekeepingTask' => 'Housekeeping-Aufgabe hinzufügen',
    'close' => 'Schließen',
    'roomLabel' => 'Zimmer',
    'selectRoom' => 'Wählen Sie Raum',
    'taskDate' => 'Aufgabendatum',
    'taskType' => 'Aufgabentyp',
    'selectTaskType' => 'Wählen Sie den Aufgabentyp aus',
    'assignTo' => 'Zuordnen zu',
    'notes' => 'Notizen',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'save' => 'Speichern',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'allRooms' => 'Alle Zimmer',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Housekeeping-Aufgabe erfolgreich erstellt',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Aufgabe erfolgreich abgeschlossen',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Aufgabe erfolgreich aktualisiert',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Aufgabe erfolgreich gelöscht',
    'deleteTask' => 'Aufgabe löschen?',
    'deleteTaskMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'delete' => 'Löschen',
    'update' => 'Aktualisieren',
    'completeTask' => 'Aufgabe abschließen?',
    'completeTaskMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe als erledigt markieren möchten?',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Wird nach dem Bezahlen automatisch erstellt',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Hotelbankette und Veranstaltungen',
    'venues' => 'Veranstaltungsorte',
    'events' => 'Veranstaltungen',
    'addVenue' => 'Veranstaltungsort hinzufügen',
    'newEvent' => 'Neue Veranstaltung',
    'searchPlaceholder' => 'Suchen Sie nach Veranstaltungsnummer, Name oder Kunde...',
    'allVenues' => 'Alle Veranstaltungsorte',
    'allStatuses' => 'Alle Status',
    'name' => 'Name',
    'capacity' => 'Kapazität',
    'baseRate' => 'Grundpreis',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktiv',
    'inactive' => 'Inaktiv',
    'noVenuesYet' => 'Noch keine Veranstaltungsorte. Fügen Sie zunächst einen Veranstaltungsort hinzu.',
    'eventNumber' => 'Ereignis #',
    'eventName' => 'Ereignisname',
    'venue' => 'Veranstaltungsort',
    'dateTime' => 'Datum und Uhrzeit',
    'guests' => 'Gäste',
    'action' => 'Aktion',
    'view' => 'Sicht',
    'noEventsFound' => 'Keine Veranstaltungen gefunden',
    'close' => 'Schließen',
    'deleteEvent' => 'Veranstaltung löschen?',
    'deleteEventMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'delete' => 'Löschen',
    'eventNameLabel' => 'Ereignisname',
    'selectVenue' => 'Veranstaltungsort auswählen',
    'customer' => 'Kunde',
    'selectCustomer' => 'Wählen Sie Kunde aus',
    'startTime' => 'Startzeit',
    'endTime' => 'Endzeit',
    'expectedGuests' => 'Erwartete Gäste',
    'packageAmount' => 'Paketmenge',
    'advancePaid' => 'Im Voraus bezahlt',
    'description' => 'Beschreibung',
    'specialRequests' => 'Sonderwünsche',
    'createEvent' => 'Ereignis erstellen',
    'save' => 'Speichern',
    'amenities' => 'Ausstattung',
    'addAmenity' => 'Hinzufügen',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Fügen Sie Annehmlichkeiten hinzu und drücken Sie die Eingabetaste',
    'venueAdded' => 'Veranstaltungsort erfolgreich hinzugefügt',
    'venueUpdated' => 'Veranstaltungsort erfolgreich aktualisiert',
    'venueDeleted' => 'Veranstaltungsort erfolgreich gelöscht',
    'editVenue' => 'Veranstaltungsort bearbeiten',
    'deleteVenue' => 'Veranstaltungsort löschen?',
    'deleteVenueMessage' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Veranstaltungsort löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Suche nach Veranstaltungsortname...',
    'eventCreated' => 'Veranstaltung erfolgreich erstellt',
    'eventUpdated' => 'Ereignis erfolgreich aktualisiert',
    'eventDeleted' => 'Ereignis erfolgreich gelöscht',
    'editEvent' => 'Ereignis bearbeiten',
    'eventDetails' => 'Veranstaltungsdetails',
    'start' => 'Start',
    'end' => 'Ende',
    'expectedGuestsLabel' => 'Erwartete Gäste',
    'packageAmountLabel' => 'Paketmenge',
    'advancePaidLabel' => 'Vorauszahlung geleistet',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Folio',
    'folioNumber' => 'Folio: :number',
    'stay' => 'Bleiben',
    'room' => 'Zimmer',
    'guest' => 'Gast',
    'noFolioFound' => 'Für diesen Aufenthalt wurde kein Folio gefunden.',
    'addCharge' => 'Gebühr hinzufügen',
    'addPayment' => 'Zahlung hinzufügen',
    'totalCharges' => 'Gesamtgebühren',
    'totalPayments' => 'Gesamtzahlungen',
    'balance' => 'Gleichgewicht',
    'folioDetails' => 'Foliodetails',
    'date' => 'Datum',
    'type' => 'Typ',
    'description' => 'Beschreibung',
    'amount' => 'Menge',
    'payments' => 'Zahlungen',
    'payment' => 'Zahlung',
    'chargeType' => 'Gebührentyp',
    'chargeDescription' => 'Beschreibung',
    'chargeAmount' => 'Menge',
    'paymentMethod' => 'Zahlungsmethode',
    'paymentAmount' => 'Zahlungsbetrag',
    'transactionReference' => 'Transaktionsreferenz',
    'cancel' => 'Stornieren',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Gebühr erfolgreich hinzugefügt',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Zahlung erfolgreich erfasst',
    'cash' => 'Kasse',
    'card' => 'Karte',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Banküberweisung',
    'other' => 'Andere',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Zimmerservice-Bestellungen',
    'createRoomServiceOrder' => 'Zimmerservice-Bestellung erstellen',
    'createOrderViaPos' => 'Bestellung über POS erstellen',
    'goToPos' => 'Gehen Sie zum POS',
    'searchPlaceholder' => 'Suche nach Bestellnummer oder Zimmernummer...',
    'note' => 'Notiz',
    'createRoomServiceNote' => 'Um Zimmerservice-Bestellungen zu erstellen, verwenden Sie das Kassensystem und wählen Sie als Kontext „Hotelzimmer“. Bestellungen können nach Abschluss in Gastmappen gepostet werden.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Um Zimmerservice-Bestellungen zu erstellen, nutzen Sie bitte das Kassensystem. Wählen Sie beim Anlegen einer Bestellung als Kontext „Hotelzimmer“ und wählen Sie einen Aufenthalt aus. Anschließend können Sie „Auf Zimmer buchen“ auswählen, um die Bestellung dem Rechnungskonto des Gastes zuzuordnen.',
    'orderNumber' => 'Befehl #',
    'roomStay' => 'Zimmer/Aufenthalt',
    'customer' => 'Kunde',
    'guest' => 'Gast',
    'amount' => 'Menge',
    'billTo' => 'Gesetzesentwurf für',
    'status' => 'Status',
    'postToRoom' => 'Im Raum posten',
    'payNow' => 'Jetzt bezahlen',
    'posted' => 'Gepostet',
    'pending' => 'Ausstehend',
    'walkIn' => 'Begehbar',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Keine Zimmerservice-Bestellungen gefunden',
    'selectRoom' => 'Wählen Sie Raum',
    'noActiveStays' => 'Keine aktiven Aufenthalte',
    'noActiveStaysDescription' => 'Für Zimmerservice-Bestellungen stehen derzeit keine eingecheckten Zimmer zur Verfügung.',
    'selectStayRequired' => 'Bitte wählen Sie ein Zimmer/einen Aufenthalt für die Zimmerservice-Bestellung aus.',
    'invalidStay' => 'Der ausgewählte Aufenthalt ist ungültig oder nicht mehr verfügbar.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Suche nach Zimmernummer oder Aufenthaltsnummer...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Wählen Sie Hotelzimmer',
    'selectRoom' => 'Wählen Sie Raum',
    'guest' => 'Gast',
    'billingOption' => 'Abrechnungsoption',
    'payNow' => 'Jetzt bezahlen',
    'customerPaysImmediately' => 'Der Kunde zahlt sofort',
    'postToRoom' => 'Im Raum posten',
    'chargeToRoomFolio' => 'Auf Raumfolio aufladen',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Keine eingecheckten Zimmer verfügbar',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'Derzeit sind keine Zimmer für eingecheckte Gäste verfügbar.',
    'selectStay' => 'Wählen Sie „Aufenthalt“.',
    'selectStayRoom' => 'Wählen Sie Aufenthalt/Zimmer',
    'paymentOption' => 'Zahlungsoption',
    'confirm' => 'Bestätigen',
    'selectRoomButton' => 'Wählen Sie Raum',
    'selecting' => 'Auswählen...',
    'orderChargedToFolio' => 'Diese Bestellung wird nach Abschluss dem Rechnungskonto des Gastes belastet.',
    'noActiveStays' => 'Keine aktiven Aufenthalte',
    'noActiveStaysDescription' => 'Für Zimmerservice-Bestellungen stehen derzeit keine eingecheckten Zimmer zur Verfügung.',
  ],
];