<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Hotel',
    'frontDeskDashboard' => 'Dashboard van de receptie',
    'roomTypes' => 'Kamertypes',
    'rooms' => 'Kamers',
    'roomStatusBoard' => 'Kamerstatusbord',
    'guests' => 'Gasten',
    'reservations' => 'Reserveringen',
    'checkIn' => 'Inchecken',
    'checkOut' => 'Uitchecken',
    'ratePlans' => 'Tariefplannen',
    'housekeeping' => 'Huishouden',
    'roomService' => 'Roomservice',
    'banquetEvents' => 'Banketten en evenementen',
    'stays' => 'Blijf Geschiedenis',
    'agreements' => 'Overeenkomsten',
  ],
  'agreement' => [
    'agreements' => 'Hotelovereenkomsten',
    'generate' => 'Overeenkomst genereren',
    'generateAgreement' => 'Overeenkomst genereren',
    'agreementNumber' => 'Overeenkomst #',
    'agreementType' => 'Overeenkomsttype',
    'agreementDate' => 'Datum overeenkomst',
    'reservation' => 'Reservering',
    'tenant' => 'Huurder / Gast',
    'type' => 'Type',
    'date' => 'Datum',
    'content' => 'Overeenkomst Inhoud',
    'contentHint' => 'U kunt de inhoud hieronder bewerken. Tijdelijke aanduidingen zoals {{tenant_name}}, {{booking_id}}, {{agreement_date}}, {{check_in_date}}, {{check_out_date}}, {{agreement_amount}}, {{advance_amount}}, {{pricing_type}} worden automatisch vervangen.',
    'notes' => 'Opmerkingen',
    'print' => 'Afdrukken',
    'noAgreements' => 'Er zijn nog geen overeenkomsten gegenereerd.',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op overeenkomst #, reservering # of gastnaam...',
    'allTypes' => 'Alle soorten',
    'created' => 'Overeenkomst succesvol gegenereerd',
    'deleted' => 'Overeenkomst succesvol verwijderd',
    'deleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze overeenkomst wilt verwijderen?',
    'selectReservationFirst' => 'Selecteer een reservering waarvoor u een overeenkomst wilt genereren.',
    'selectReservation' => 'Selecteer Reservering',
    'sale' => 'Verkoopovereenkomst',
    'lease' => 'Leaseovereenkomst',
    'rent' => 'Huurovereenkomst',
  ],
  'settings' => [
    'hotelSettings' => 'Hotelinstellingen',
    'bookingTaxes' => 'Boekingsbelastingen',
    'extraServices' => 'Extra diensten',
    'bookingTaxesDescription' => 'Definieer belastingtarieven voor hotelreserveringen. Deze verschijnen in de vervolgkeuzelijst Boekingsbelasting wanneer u reserveringen maakt of bewerkt.',
    'extraServicesDescription' => 'Definieer extra diensten (bijvoorbeeld ontbijt, parkeren, luchthaventransfer) die aan reserveringen kunnen worden toegevoegd.',
    'addTax' => 'Belasting toevoegen',
    'editTax' => 'Belasting bewerken',
    'deleteTax' => 'Belasting verwijderen',
    'deleteTaxMessage' => 'Weet u zeker dat u deze belasting wilt verwijderen? Bestaande reserveringen die hiervan gebruik maken, behouden het tarief, maar nieuwe reserveringen zullen dit niet zien.',
    'taxName' => 'Belastingnaam',
    'taxRate' => 'Tarief',
    'taxAdded' => 'Belasting is succesvol toegevoegd',
    'taxUpdated' => 'Belasting bijgewerkt',
    'taxDeleted' => 'Belasting verwijderd',
    'noTaxesFound' => 'Geen belastingen gevonden. Voeg uw eerste boekingsbelasting toe.',
    'addExtra' => 'Voeg extra service toe',
    'editExtra' => 'Extra service bewerken',
    'deleteExtra' => 'Extra service verwijderen',
    'deleteExtraMessage' => 'Weet u zeker dat u deze extra service wilt verwijderen?',
    'extraName' => 'Dienstnaam',
    'extraPrice' => 'Prijs',
    'extraAdded' => 'Extra service succesvol toegevoegd',
    'extraUpdated' => 'Extra service succesvol bijgewerkt',
    'extraDeleted' => 'Extra service succesvol verwijderd',
    'noExtrasFound' => 'Geen extra diensten gevonden. Voeg uw eerste extra toe (bijvoorbeeld ontbijt, parkeren).',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Actief',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Blijf Geschiedenis',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op verblijfsnummer, kamer, naam van de gast of telefoon...',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'checkInFrom' => 'Inchecken vanaf',
    'checkInTo' => 'Inchecken bij',
    'stayNumber' => 'Verblijf #',
    'room' => 'Kamer',
    'roomType' => 'Kamertype',
    'primaryGuest' => 'Primaire gast',
    'checkIn' => 'Inchecken',
    'checkOut' => 'Uitchecken',
    'guests' => 'Gasten',
    'balance' => 'Evenwicht',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Actie',
    'view' => 'Weergave',
    'noStaysFound' => 'Geen verblijven gevonden.',
    'roomDetails' => 'Kamer- en verblijfsdetails',
    'actualCheckOut' => 'Feitelijk uitchecken',
    'expectedCheckOut' => 'Verwacht uitchecken',
    'adults' => 'Volwassenen',
    'children' => 'Kinderen',
    'checkInNotes' => 'Opmerkingen over inchecken',
    'checkOutNotes' => 'Uitchecknotities',
    'guestDetails' => 'Gasten',
    'noGuests' => 'Er zijn geen gastenrecords gevonden voor dit verblijf.',
    'folioSummary' => 'Folio / Facturering',
    'totalCharges' => 'Totale kosten',
    'totalPaid' => 'Totaal betaald',
    'charges' => 'Kosten',
    'payments' => 'Betalingen',
    'staffInfo' => 'Personeel',
    'checkedInBy' => 'Ingecheckt door',
    'checkedOutBy' => 'Uitgecheckt door',
    'viewFolio' => 'Bekijk Folio',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Dashboard van de receptie',
    'todaysArrivals' => 'De aankomsten van vandaag',
    'todaysDepartures' => 'Het vertrek van vandaag',
    'inHouseGuests' => 'Gasten in huis',
    'arrivalsToday' => 'Aankomst vandaag',
    'departuresToday' => 'Vertrek vandaag',
    'inHouse' => 'In huis',
    'occupancyRate' => 'Bezettingsgraad',
    'noArrivalsScheduled' => 'Geen aankomsten gepland voor vandaag.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Er zijn geen vertrekken gepland voor vandaag.',
    'noGuestsInHouse' => 'Momenteel geen gasten in huis.',
    'checkIn' => 'Inchecken',
    'checkOut' => 'Uitchecken',
    'notAvailable' => 'N.v.t',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Soorten hotelkamers',
    'addRoomType' => 'Kamertype toevoegen',
    'editRoomType' => 'Kamertype bewerken',
    'deleteRoomType' => 'Kamertype verwijderen?',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Weet u zeker dat u dit kamertype wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'name' => 'Naam',
    'image' => 'Afbeelding',
    'imageUploadHelp' => 'Ondersteunde formaten: JPEG, PNG, JPG. Maximale grootte: 2 MB.',
    'description' => 'Beschrijving',
    'baseOccupancy' => 'Basisbezetting',
    'maxOccupancy' => 'Maximale bezetting',
    'baseRate' => 'Basistarief',
    'pricingType' => 'Prijstype',
    'pricingTypeDaily' => 'Dagelijks',
    'pricingTypeWeekly' => 'Wekelijks',
    'pricingTypeBiweekly' => 'Tweewekelijks',
    'pricingTypeMonthly' => 'Maandelijks',
    'pricingTypeCustom' => 'Aangepast',
    'amenities' => 'Voorzieningen',
    'addAmenity' => 'Toevoegen',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Voeg voorziening toe en druk op Enter',
    'sortOrder' => 'Sorteervolgorde',
    'active' => 'Actief',
    'status' => 'Status',
    'rooms' => 'Kamers',
    'action' => 'Actie',
    'update' => 'Update',
    'noRoomTypesAdded' => 'Nog geen kamertypes toegevoegd',
    'roomTypeAdded' => 'Kamertype succesvol toegevoegd',
    'roomTypeUpdated' => 'Kamertype is succesvol bijgewerkt',
    'roomTypeDeleted' => 'Kamertype succesvol verwijderd',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op naam...',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'allRooms' => 'Alle kamers',
    'roomTypesAvailable' => ':count kamertypes',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Hotelkamers',
    'addRoom' => 'Kamer toevoegen',
    'editRoom' => 'Kamer bewerken',
    'deleteRoom' => 'Kamer verwijderen?',
    'deleteRoomMessage' => 'Weet u zeker dat u deze kamer wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'roomNumber' => 'Kamernummer',
    'roomType' => 'Kamertype',
    'selectRoomType' => 'Selecteer Kamertype',
    'floor' => 'Vloer',
    'status' => 'Status',
    'notes' => 'Opmerkingen',
    'active' => 'Actief',
    'action' => 'Actie',
    'update' => 'Update',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op kamernummer of verdieping...',
    'filterRoomType' => 'Kamertype filteren',
    'allRoomTypes' => 'Alle kamertypes',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'filterFloor' => 'Filtervloer',
    'filterByFloor' => 'Filter op verdieping...',
    'filterDateRange' => 'Datumbereik filteren',
    'dateRange' => 'Datumbereik',
    'startDate' => 'Startdatum',
    'endDate' => 'Einddatum',
    'noRoomsFound' => 'Geen kamers gevonden',
    'roomAdded' => 'Kamer succesvol toegevoegd',
    'roomUpdated' => 'Kamer succesvol bijgewerkt',
    'roomDeleted' => 'Kamer succesvol verwijderd',
    'vacantClean' => 'Leeg Schoon',
    'vacantDirty' => 'Leeg Vuil',
    'occupied' => 'Bezet',
    'outOfService' => 'Buiten dienst',
    'outOfOrder' => 'Buiten gebruik',
    'maintenance' => 'Onderhoud',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'Kamerstatusbord',
    'allFloors' => 'Alle verdiepingen',
    'floor' => 'Verdieping :floor',
    'guest' => 'Gast',
    'vacantClean' => 'Leeg en schoon',
    'vacantDirty' => 'Leeg en vies',
    'occupied' => 'Bezet',
    'outOfService' => 'Buiten dienst',
    'outOfOrder' => 'Buiten gebruik',
    'maintenance' => 'Onderhoud',
    'room' => 'Kamer',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Hotelgasten',
    'addGuest' => 'Gast toevoegen',
    'editGuest' => 'Gast bewerken',
    'deleteGuest' => 'Gast verwijderen?',
    'deleteGuestMessage' => 'Weet u zeker dat u deze gast wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op naam, e-mailadres of telefoon...',
    'name' => 'Naam',
    'firstName' => 'Voornaam',
    'lastName' => 'Achternaam',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefoon',
    'linkCustomerOptional' => 'Link naar klant (optioneel)',
    'none' => 'Geen',
    'idType' => 'ID-type',
    'selectIdType' => 'Selecteer ID-type',
    'passport' => 'Paspoort',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Rijbewijs',
    'nationalId' => 'Nationaal identiteitsbewijs',
    'other' => 'Ander',
    'idNumber' => 'ID-nummer',
    'idProof' => 'ID-bewijs (afbeelding/PDF)',
    'idProofHint' => 'Upload afbeelding (JPG, PNG, GIF, WebP) of PDF. Maximaal 5 MB.',
    'fileChosen' => 'Bestand gekozen',
    'currentFile' => 'Huidig ​​bestand',
    'viewFile' => 'Bestand bekijken',
    'placeOfOrigin' => 'Plaats van herkomst',
    'vehicleRegistrationNumber' => 'Voertuigregistratienummer',
    'meansOfTransport' => 'Transportmiddelen',
    'selectMeansOfTransport' => 'Selecteer',
    'car' => 'Auto',
    'bus' => 'Bus',
    'plane' => 'Vliegtuig',
    'train' => 'Trein',
    'motorcycle' => 'Motorfiets',
    'address' => 'Adres',
    'city' => 'Stad',
    'state' => 'Staat',
    'country' => 'Land',
    'notes' => 'Opmerkingen',
    'action' => 'Actie',
    'noGuestsFound' => 'Geen gasten gevonden',
    'guestAdded' => 'Gast succesvol toegevoegd',
    'guestUpdated' => 'Gast is succesvol bijgewerkt',
    'guestDeleted' => 'Gast is succesvol verwijderd',
    'viewGuest' => 'Gastgegevens',
    'guestProfileSubtitle' => 'Geregistreerde hotelgast',
    'linkedCustomer' => 'Gekoppelde klant',
    'sectionContact' => 'Contact',
    'sectionIdentity' => 'Identiteit',
    'sectionIdDocument' => 'ID-document',
    'sectionAddress' => 'Adres',
    'sectionPersonal' => 'Persoonlijk',
    'openDocument' => 'Weergave',
    'downloadDocument' => 'Downloaden',
    'pdfPreviewHint' => 'PDF-bestand: gebruik Bekijken of Downloaden om het te openen.',
    'noIdDocument' => 'Geen identiteitsbewijs aanwezig',
    'postalCode' => 'Postcode',
    'dateOfBirth' => 'Geboortedatum',
    'nationality' => 'Nationaliteit',
    'guestNotFound' => 'Gast kan niet worden geladen.',
    'profileDetails' => 'Profielgegevens',
    'idVerification' => 'ID-verificatie',
    'noAddressOnFile' => 'Geen adres in bestand',
    'guest' => 'Gast',
  ],
  'validation' => [
    'attributes' => [
      'guests.*.first_name' => 'Voornaam',
      'guests.*.last_name' => 'Achternaam',
      'guests.*.email' => 'E-mail',
      'guests.*.phone' => 'Telefoon',
      'guests.*.id_type' => 'ID-type',
      'guests.*.id_number' => 'ID-nummer',
      'guests.*.id_proof_file' => 'ID-bewijs (afbeelding/PDF)',
    ],
  ],
  'reservation' => [
    'noEmailAddress' => 'Geen e-mailadres gevonden.',
    'comingSoon' => 'Binnenkort beschikbaar',
    'delete' => 'Verwijderen',
    'downloadInvoice' => 'Factuur downloaden',
    'printInvoice' => 'Factuur afdrukken',
    'copyInvoice' => 'Kopieer factuur',
    'changeStatus' => 'Wijzig status',
    'addPayments' => 'Betalingen toevoegen',
    'viewPayments' => 'Betalingen bekijken',
    'sellReturn' => 'Verkoop retour',
    'invoiceUrl' => 'Factuur-URL',
    'sendToEmail' => 'Verzenden naar e-mail',
    'reservations' => 'Hotelreserveringen',
    'newReservation' => 'Nieuwe reservering',
    'editReservation' => 'Reservering bewerken',
    'cancelReservation' => 'Reservering annuleren?',
    'cancelReservationMessage' => 'Weet u zeker dat u de reservering :number wilt annuleren? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'checkAvailability' => 'Controleer beschikbaarheid',
    'backToReservations' => 'Terug naar Reserveringen',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Het formulier voor het maken van een reservering komt binnenkort beschikbaar.',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op reserveringsnummer, naam van de gast...',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'reservationNumber' => 'Reservering #',
    'guest' => 'Gast',
    'checkIn' => 'Inchecken',
    'checkOut' => 'Uitchecken',
    'rooms' => 'Kamers',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Actie',
    'view' => 'Weergave',
    'edit' => 'Bewerking',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'noReservationsFound' => 'Geen reserveringen gevonden',
    'reservationCreated' => 'Reservering succesvol aangemaakt',
    'reservationUpdated' => 'Reservering succesvol bijgewerkt',
    'reservationCancelled' => 'Reservering succesvol geannuleerd',
    'selectGuest' => 'Selecteer Gast',
    'checkInDate' => 'Incheckdatum',
    'checkOutDate' => 'Uitcheckdatum',
    'checkInTime' => 'Inchecken tijd',
    'checkOutTime' => 'Uitchecktijd',
    'adults' => 'Volwassenen',
    'children' => 'Kinderen',
    'ratePlan' => 'Tariefplan',
    'selectRatePlan' => 'Selecteer Tariefplan',
    'selectRooms' => 'Selecteer Kamers',
    'available' => 'Beschikbaar',
    'rate' => 'Tarief',
    'night' => 'nacht',
    'pricingPeriod' => 'Prijsperiode / Terugkerend',
    'pricingPeriodNote' => 'Alleen de prijsperioden \'Maandelijks\' en \'Wekelijks\' ondersteunen terugkerende betalingen. Als u Dagelijks kiest, wordt dit behandeld als een eindafrekening waarbij de eerste betaling een aanbetaling is en de laatste betaling wordt geïnd bij het afrekenen.',
    'note' => 'Opmerking',
    'selectDatesMessage' => 'Selecteer de in- en uitcheckdata om de beschikbare kamers te zien.',
    'advancePaid' => 'Vooraf betaald',
    'securityDeposit' => 'Borg',
    'specialRequests' => 'Speciale verzoeken',
    'createReservation' => 'Reservering maken',
    'updateReservation' => 'Reservering bijwerken',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Alleen voorlopige of bevestigde reserveringen kunnen worden bewerkt.',
    'onlyTentativeCanConfirm' => 'Alleen voorlopige reserveringen kunnen worden bevestigd.',
    'reservationConfirmed' => 'Reservering succesvol bevestigd.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Deze reservering kan niet meer worden bewerkt.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Selecteer minimaal één kamer',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'De uitcheckdatum moet na de incheckdatum liggen',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'De uitcheckdatum kan niet vóór de incheckdatum liggen.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'Bij een verblijf op dezelfde dag dient de uitchecktijd na de inchecktijd te zijn.',
    'stay' => 'Verblijf',
    'ratePlanLabel' => 'Tariefplan',
    'totalStay' => 'Totaal verblijf',
    'paymentDetails' => 'Betalingsgegevens',
    'payments' => 'Betalingen',
    'date' => 'Datum',
    'method' => 'Methode',
    'reference' => 'Referentie',
    'totalPaid' => 'Totaal betaald',
    'balanceDue' => 'Verschuldigd saldo',
    'noPaymentsRecorded' => 'Er zijn nog geen betalingen geregistreerd.',
    'specialRequestsLabel' => 'Speciale verzoeken',
    'confirm' => 'Bevestigen',
    'filterStatus' => 'Filterstatus',
    'guestDetails' => 'Gastgegevens',
    'addGuest' => 'Gast toevoegen',
    'guestNumber' => 'Gast #: nummer',
    'removeGuest' => 'Gast verwijderen',
    'travelInfo' => 'Reisinformatie',
    'reasonForTrip' => 'Reden voor reis',
    'finalDestination' => 'Eindbestemming',
    'extras' => 'Extra\'s',
    'bookingSummary' => 'Boekingsoverzicht',
    'roomsPrice' => 'Prijs kamer(s).',
    'extrasPrice' => 'Extra(s) prijs',
    'discount' => 'Korting',
    'percentage' => 'Percentage',
    'fixedAmount' => 'Vast bedrag',
    'discountAmount' => 'Kortingsbedrag',
    'bookingTax' => 'Boekingsbelasting',
    'noTax' => 'Geen belasting',
    'taxAmount' => 'Belastingbedrag',
    'total' => 'Totaal',
    'subtotal' => 'Subtotaal',
    'amountAfterDiscount' => 'Bedrag na korting',
    'remainingAtCheckout' => 'Saldo verschuldigd bij het afrekenen',
    'reservationReceipt' => 'Reserveringsontvangst',
    'reservationReceiptTitle' => 'Reserveringsontvangst',
    'roomType' => 'Kamertype',
    'quantityShort' => 'Aantal',
    'unitPrice' => 'Eenheidsprijs',
    'noRoomsSelected' => 'Geen kamers geselecteerd.',
    'noPaymentsRecordedPdf' => 'Geen betalingen geregistreerd.',
    'generatedOn' => 'Gegenereerd op :datetime.',
    'reservationLabel' => 'Reservering',
    'statusLabel' => 'Status',
    'summaryLabel' => 'Samenvatting',
    'roomsAndExtras' => 'Kamers + Extra\'s',
    'amountAfterDiscountBeforeTax' => 'Bedrag na korting (vóór belasting)',
    'advance' => 'Voorschot',
    'emailContactPhone' => 'Telefoon',
    'emailContactEmail' => 'E-mail',
    'emailContactWebsite' => 'Website',
    'emailBookingId' => 'Boekings-ID',
    'emailArrivalDateTime' => 'Aankomstdatum tijd',
    'emailDepartureDateTime' => 'Vertrekdatum tijd',
    'emailNights' => 'Nachten',
    'emailNightSingular' => 'Nacht',
    'emailNightPlural' => 'Nachten',
    'emailCheckInActual' => 'Inchecken',
    'emailCustomerSection' => 'Klantinformatie',
    'emailCustomerName' => 'Klantnaam',
    'emailCustomerAddress' => 'Adres',
    'emailMobile' => 'Mobiel',
    'emailRoomsSection' => 'Kamers',
    'emailExtrasSection' => 'Extra\'s',
    'emailAccommodationType' => 'Type accommodatie',
    'emailRoomNumber' => 'Kamernummer',
    'emailNoOfAdults' => 'Aantal volwassenen',
    'emailNoOfChildren' => 'Aantal kinderen',
    'emailPricePerNight' => 'Prijs per nacht',
    'emailTotalPaid' => 'Totaal betaald',
    'emailDue' => 'Vanwege',
    'emailPaymentInfo' => 'Betalingsinformatie',
    'emailReferenceNo' => 'Referentienr.',
    'emailPaymentMode' => 'Betaalwijze',
    'emailPaymentNote' => 'Betalingsnota',
    'emailTermsFooter' => 'Controleer hierboven uw boekingsgegevens. Voor wijzigingen of vragen kunt u contact met ons opnemen via de gegevens in de header.',
    'reservationCreatedEmailSubject' => 'Reservering bevestigd op :site_name (:aantal)',
    'reservationCreatedEmailFooter' => 'Bedankt. Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op.',
    'somethingWentWrong' => 'Er is iets misgegaan',
    'close' => 'Dichtbij',
    'emailSent' => 'E-mail verzonden.',
  ],
  'quotation' => [
    'quotations' => 'Offertes',
    'newQuotation' => 'Nieuwe offerte',
    'searchPlaceholder' => 'Offerte zoeken...',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'quotationNumber' => 'Offerte #',
    'guest' => 'Gast',
    'date' => 'Datum',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Actie',
    'quotaConPdf' => 'Offerte-pdf',
    'emailQuotaCon' => 'E-mailofferte',
    'makeReservation' => 'Maak een reservering',
    'edit' => 'Bewerking',
    'noQuotationsFound' => 'Geen citaten gevonden.',
    'createFirstQuotation' => 'Maak uw eerste offerte',
    'emailInvoiceTitle' => 'Offerte factuur',
    'emailQuotationId' => 'Offerte-ID',
    'emailInvoiceFooter' => 'Bedankt. Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op.',
    'noEmailAddress' => 'Geen e-mailadres gevonden voor gast.',
    'confirmationSent' => 'Offertefactuur verzonden.',
    'somethingWentWrong' => 'Er is iets misgegaan.',
    'quotationCreated' => 'Offerte gemaakt.',
    'quotationUpdated' => 'Offerte bijgewerkt.',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Selecteer data',
    'checkAvailability' => 'Controleer beschikbaarheid',
    'availabilityByRoomType' => 'Beschikbaarheid per kamertype',
    'roomType' => 'Kamertype',
    'total' => 'Totaal',
    'available' => 'Beschikbaar',
    'occupied' => 'Bezet',
    'rate' => 'Tarief',
    'selectDatesMessage' => 'Selecteer de in- en uitcheckdatums en klik vervolgens op Beschikbaarheid controleren om de beschikbaarheid van de kamers te bekijken.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'De uitcheckdatum moet na de incheckdatum liggen.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Hotelcheck-in',
    'backToCheckIn' => 'Terug naar inchecken',
    'newCheckIn' => 'Nieuwe check-in',
    'checkInFormComingSoon' => 'Het incheckformulier komt binnenkort.',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op reserveringsnummer of gastnaam...',
    'reservationNumber' => 'Reservering #',
    'guest' => 'Gast',
    'checkInDate' => 'Inchecken',
    'rooms' => 'Kamers',
    'action' => 'Actie',
    'checkInButton' => 'Inchecken',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Geen reserveringen voor het inchecken',
    'checkInModalTitle' => 'Inchecken: :number',
    'guestLabel' => 'Gast:',
    'assignRooms' => 'Kamers toewijzen',
    'quantity' => 'Aantal:',
    'roomNumber' => 'Kamer :number',
    'selectRoom' => 'Selecteer Kamer',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'confirmCheckIn' => 'Bevestig het inchecken',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Alleen bevestigde of voorlopige reserveringen kunnen worden ingecheckt',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Wijs ten minste één kamer toe voor het inchecken',
    'roomNotAvailable' => 'Kamer :number is niet beschikbaar voor inchecken',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Gast heeft succesvol ingecheckt',
    'selectReservation' => 'Selecteer Reservering',
    'selectReservationFirst' => 'Selecteer een reservering om in te checken',
    'noMatchingRoomType' => 'Er is geen overeenkomend kamertype gevonden in deze reservering',
    'additionalGuests' => 'Extra gasten',
    'primaryGuestNote' => 'Primaire gast (:naam) is al toegevoegd',
    'addGuest' => 'Gast toevoegen',
    'guestNumber' => 'Gast #: nummer',
    'noAdditionalGuests' => 'Er zijn geen extra gasten toegevoegd. Klik op "Gast toevoegen" om meer toe te voegen.',
    'removeGuest' => 'Verwijderen',
    'guestDetails' => 'Gastgegevens',
    'primaryBadge' => 'Primair',
    'primaryGuest' => 'Primaire gast',
    'optional' => 'optioneel',
    'walkIn' => 'Walk-in (geen reservering)',
    'checkOutDate' => 'Uitcheckdatum',
    'checkOutTime' => 'Uitchecktijd',
    'pricing' => 'Prijzen',
    'ratePerNight' => 'Tarief / Nacht',
    'nights' => 'Nachten',
    'totalAmount' => 'Totaal bedrag',
    'advancePayment' => 'Vooruitbetaling',
    'advancePaid' => 'Vooraf betaald',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'paymentMethod' => 'Betaalmethode',
    'roomCharge' => 'Kamerkosten',
    'balanceDue' => 'Saldo verschuldigd',
    'stayDetails' => 'Verblijfsdetails',
    'roomAssignment' => 'Kamertoewijzing',
    'roomLabel' => 'Kamer',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Saldo verschuldigd bij het afrekenen',
    'reservationBanner' => 'Reservering',
    'noVacantRoomsForType' => 'Geen lege schone kamers beschikbaar voor :type. Maak eerst een kamer schoon.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Hoteluitchecken',
    'backToCheckOut' => 'Terug naar uitchecken',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op verblijfsnummer, gastnaam of kamer...',
    'stayNumber' => 'Verblijf #',
    'room' => 'Kamer',
    'guest' => 'Gast',
    'checkOutDate' => 'Uitchecken',
    'balance' => 'Evenwicht',
    'action' => 'Actie',
    'checkOutButton' => 'Uitchecken',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Er is geen verblijf klaar voor het uitchecken',
    'checkOutModalTitle' => 'Uitchecken: :number',
    'folioSummary' => 'Folio-samenvatting',
    'date' => 'Datum',
    'description' => 'Beschrijving',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'payments' => 'Betalingen',
    'totalBalance' => 'Totaal saldo',
    'discountAmount' => 'Kortingsbedrag',
    'adjustmentAmount' => 'Aanpassingsbedrag',
    'adjustmentNotes' => 'Aanpassingsopmerkingen',
    'paymentMethod' => 'Betaalmethode',
    'paymentAmount' => 'Betalingsbedrag',
    'transactionReference' => 'Transactiereferentie',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'confirmCheckOut' => 'Bevestig het uitchecken',
    'cash' => 'Contant geld',
    'card' => 'Kaart',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Bankoverschrijving',
    'other' => 'Ander',
    'folioNotOpen' => 'Folio is niet geopend voor afrekenen',
    'checkOutDiscount' => 'Korting bij uitchecken',
    'checkOutAdjustment' => 'Uitcheckaanpassing: :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'Gast is succesvol uitgecheckt',
    'paidRoomService' => 'Betaalde roomservice',
    'balanceDue' => 'Saldo verschuldigd',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Hoteltariefplannen',
    'addRatePlan' => 'Tariefplan toevoegen',
    'editRatePlan' => 'Tariefplan bewerken',
    'deleteRatePlan' => 'Tariefplan verwijderen?',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Weet u zeker dat u dit tariefplan wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op naam...',
    'name' => 'Naam',
    'description' => 'Beschrijving',
    'planType' => 'Plantype',
    'selectPlanType' => 'Selecteer Plantype',
    'cancellation' => 'Annulering',
    'freeCancellationHours' => 'Gratis annuleren (uren van tevoren)',
    'cancellationChargePercent' => 'Annuleringskosten %',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Actief',
    'inactive' => 'Inactief',
    'action' => 'Actie',
    'update' => 'Update',
    'noFreeCancellation' => 'Geen gratis annulering',
    'hoursBefore' => ':hours uur ervoor / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Nog geen tariefplannen toegevoegd',
    'ratePlanAdded' => 'Tariefplan succesvol toegevoegd',
    'ratePlanUpdated' => 'Tariefplan is succesvol bijgewerkt',
    'ratePlanDeleted' => 'Tariefplan succesvol verwijderd',
    'save' => 'Redden',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'close' => 'Dichtbij',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Huishoudelijke taken in de kamer',
    'addTask' => 'Taak toevoegen',
    'editTask' => 'Taak bewerken',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op kamernummer...',
    'date' => 'Datum',
    'room' => 'Kamer',
    'type' => 'Type',
    'assignedTo' => 'Toegewezen aan',
    'status' => 'Status',
    'action' => 'Actie',
    'complete' => 'Compleet',
    'unassigned' => 'Niet toegewezen',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Geen huishoudelijke taken gevonden',
    'addHousekeepingTask' => 'Huishoudelijke taak toevoegen',
    'close' => 'Dichtbij',
    'roomLabel' => 'Kamer',
    'selectRoom' => 'Selecteer Kamer',
    'taskDate' => 'Taak Datum',
    'taskType' => 'Taaktype',
    'selectTaskType' => 'Selecteer Taaktype',
    'assignTo' => 'Toewijzen aan',
    'notes' => 'Opmerkingen',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'save' => 'Redden',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'allRooms' => 'Alle kamers',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Huishoudelijke taak is succesvol aangemaakt',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Taak succesvol voltooid',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Taak is succesvol bijgewerkt',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Taak is succesvol verwijderd',
    'deleteTask' => 'Taak verwijderen?',
    'deleteTaskMessage' => 'Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'delete' => 'Verwijderen',
    'update' => 'Update',
    'completeTask' => 'Taak voltooien?',
    'completeTaskMessage' => 'Weet u zeker dat u deze taak als voltooid wilt markeren?',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Automatisch aangemaakt na het afrekenen',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Hotelbanket en evenementen',
    'venues' => 'Locaties',
    'events' => 'Evenementen',
    'addVenue' => 'Locatie toevoegen',
    'newEvent' => 'Nieuw evenement',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op evenementnummer, naam of klant...',
    'allVenues' => 'Alle locaties',
    'allStatuses' => 'Alle statussen',
    'name' => 'Naam',
    'capacity' => 'Capaciteit',
    'baseRate' => 'Basistarief',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Actief',
    'inactive' => 'Inactief',
    'noVenuesYet' => 'Nog geen locaties. Voeg een locatie toe om aan de slag te gaan.',
    'eventNumber' => 'Evenement #',
    'eventName' => 'Naam van evenement',
    'venue' => 'Locatie',
    'dateTime' => 'Datum en tijd',
    'guests' => 'Gasten',
    'action' => 'Actie',
    'view' => 'Weergave',
    'noEventsFound' => 'Geen evenementen gevonden',
    'close' => 'Dichtbij',
    'deleteEvent' => 'Evenement verwijderen?',
    'deleteEventMessage' => 'Weet je zeker dat je dit evenement wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'delete' => 'Verwijderen',
    'eventNameLabel' => 'Naam van evenement',
    'selectVenue' => 'Selecteer Locatie',
    'customer' => 'Klant',
    'selectCustomer' => 'Selecteer Klant',
    'startTime' => 'Begintijd',
    'endTime' => 'Eindtijd',
    'expectedGuests' => 'Verwachte gasten',
    'packageAmount' => 'Pakketbedrag',
    'advancePaid' => 'Vooraf betaald',
    'description' => 'Beschrijving',
    'specialRequests' => 'Speciale verzoeken',
    'createEvent' => 'Evenement maken',
    'save' => 'Redden',
    'amenities' => 'Voorzieningen',
    'addAmenity' => 'Toevoegen',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Voeg voorziening toe en druk op Enter',
    'venueAdded' => 'Locatie succesvol toegevoegd',
    'venueUpdated' => 'Locatie succesvol bijgewerkt',
    'venueDeleted' => 'Locatie succesvol verwijderd',
    'editVenue' => 'Locatie bewerken',
    'deleteVenue' => 'Locatie verwijderen?',
    'deleteVenueMessage' => 'Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Zoek op naam van de locatie...',
    'eventCreated' => 'Evenement succesvol aangemaakt',
    'eventUpdated' => 'Evenement succesvol bijgewerkt',
    'eventDeleted' => 'Evenement succesvol verwijderd',
    'editEvent' => 'Evenement bewerken',
    'eventDetails' => 'Evenementdetails',
    'start' => 'Begin',
    'end' => 'Einde',
    'expectedGuestsLabel' => 'Verwachte gasten',
    'packageAmountLabel' => 'Pakketbedrag',
    'advancePaidLabel' => 'Voorschot betaald',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Folio',
    'folioNumber' => 'Folio: :number',
    'stay' => 'Verblijf',
    'room' => 'Kamer',
    'guest' => 'Gast',
    'noFolioFound' => 'Geen folio gevonden voor dit verblijf.',
    'addCharge' => 'Voeg kosten toe',
    'addPayment' => 'Betaling toevoegen',
    'totalCharges' => 'Totale kosten',
    'totalPayments' => 'Totaal betalingen',
    'balance' => 'Evenwicht',
    'folioDetails' => 'Foliodetails',
    'date' => 'Datum',
    'type' => 'Type',
    'description' => 'Beschrijving',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'payments' => 'Betalingen',
    'payment' => 'Betaling',
    'chargeType' => 'Oplaadtype',
    'chargeDescription' => 'Beschrijving',
    'chargeAmount' => 'Hoeveelheid',
    'paymentMethod' => 'Betaalmethode',
    'paymentAmount' => 'Betalingsbedrag',
    'transactionReference' => 'Transactiereferentie',
    'cancel' => 'Annuleren',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Kosten succesvol toegevoegd',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Betaling succesvol geregistreerd',
    'cash' => 'Contant geld',
    'card' => 'Kaart',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Bankoverschrijving',
    'other' => 'Ander',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Roomservice bestellingen',
    'createRoomServiceOrder' => 'Roomservicebestelling maken',
    'createOrderViaPos' => 'Bestelling aanmaken via POS',
    'goToPos' => 'Ga naar kassa',
    'searchPlaceholder' => 'Zoek op bestelnummer of kamernummer...',
    'note' => 'Opmerking',
    'createRoomServiceNote' => 'Om roomservicebestellingen aan te maken, gebruikt u het kassasysteem en selecteert u "Hotelkamer" als context. Bestellingen kunnen na voltooiing op gastenfolio\'s worden geplaatst.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Gebruik het kassasysteem om roomservicebestellingen aan te maken. Bij het aanmaken van een bestelling selecteert u als context "Hotelkamer" en kiest u een verblijf. Vervolgens kunt u \'Posten naar kamer\' selecteren om de bestelling in rekening te brengen op het folio van de gast.',
    'orderNumber' => 'Volgorde #',
    'roomStay' => 'Kamer/verblijf',
    'customer' => 'Klant',
    'guest' => 'Gast',
    'amount' => 'Hoeveelheid',
    'billTo' => 'Factuur aan',
    'status' => 'Status',
    'postToRoom' => 'Post naar kamer',
    'payNow' => 'Betaal nu',
    'posted' => 'Geplaatst',
    'pending' => 'In behandeling',
    'walkIn' => 'Inloop',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Geen roomservicebestellingen gevonden',
    'selectRoom' => 'Selecteer Kamer',
    'noActiveStays' => 'Geen actieve verblijven',
    'noActiveStaysDescription' => 'Er zijn momenteel geen ingecheckte kamers beschikbaar voor roomservicebestellingen.',
    'selectStayRequired' => 'Selecteer een kamer/verblijf voor roomservicebestelling.',
    'invalidStay' => 'Het geselecteerde verblijf is ongeldig of niet langer beschikbaar.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Zoek op kamernummer of verblijfsnummer...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Selecteer Hotelkamer',
    'selectRoom' => 'Selecteer Kamer',
    'guest' => 'Gast',
    'billingOption' => 'Factureringsoptie',
    'payNow' => 'Betaal nu',
    'customerPaysImmediately' => 'Klant betaalt direct',
    'postToRoom' => 'Post naar kamer',
    'chargeToRoomFolio' => 'Opladen op kamerfolio',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Geen ingecheckte kamers beschikbaar',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'Er zijn momenteel geen kamers met ingecheckte gasten.',
    'selectStay' => 'Selecteer Blijf',
    'selectStayRoom' => 'Selecteer Verblijf/kamer',
    'paymentOption' => 'Betalingsoptie',
    'confirm' => 'Bevestigen',
    'selectRoomButton' => 'Selecteer Kamer',
    'selecting' => 'Selecteren...',
    'orderChargedToFolio' => 'Deze bestelling wordt na voltooiing in rekening gebracht op de rekening van de gast.',
    'noActiveStays' => 'Geen actieve verblijven',
    'noActiveStaysDescription' => 'Er zijn momenteel geen ingecheckte kamers beschikbaar voor roomservicebestellingen.',
  ],
];