<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Hotel',
    'frontDeskDashboard' => 'Tabloul de bord al recepției',
    'roomTypes' => 'Tipuri de camere',
    'rooms' => 'Camerele',
    'roomStatusBoard' => 'Tabloul de stare a camerei',
    'guests' => 'musafiri',
    'reservations' => 'Rezervări',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Verifică',
    'ratePlans' => 'Planuri tarifare',
    'housekeeping' => 'Menaj',
    'roomService' => 'Room service',
    'banquetEvents' => 'Banchet & Evenimente',
    'stays' => 'Rămâi istorie',
    'agreements' => 'Acorduri',
  ],
  'agreement' => [
    'agreements' => 'Acorduri hoteliere',
    'generate' => 'Generați acordul',
    'generateAgreement' => 'Generați acordul',
    'agreementNumber' => 'Acord #',
    'agreementType' => 'Tipul de acord',
    'agreementDate' => 'Data acordului',
    'reservation' => 'Rezervare',
    'tenant' => 'Chiriaș / Oaspete',
    'type' => 'Tip',
    'date' => 'Data',
    'content' => 'Conținutul acordului',
    'contentHint' => 'Puteți edita conținutul de mai jos. Substituenți precum {{tenant_name}}, {{booking_id}}, {{agreement_date}}, {{check_in_date}}, {{check_out_date}}, {{agreement_amount}}, {{advance_amount}}, {{pricing_type}} vor fi înlocuiți automat.',
    'notes' => 'Note',
    'print' => 'Imprimare',
    'noAgreements' => 'Încă nu s-au generat acorduri.',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după acordul #, rezervarea # sau numele oaspetelui...',
    'allTypes' => 'Toate Tipurile',
    'created' => 'Acord generat cu succes',
    'deleted' => 'Acordul a fost șters cu succes',
    'deleteConfirm' => 'Sigur doriți să ștergeți acest acord?',
    'selectReservationFirst' => 'Selectați o rezervare pentru care să generați un acord.',
    'selectReservation' => 'Selectați Rezervare',
    'sale' => 'Acord de vânzare',
    'lease' => 'Contract de închiriere',
    'rent' => 'Contract de închiriere',
  ],
  'settings' => [
    'hotelSettings' => 'Setările hotelului',
    'bookingTaxes' => 'Taxe de rezervare',
    'extraServices' => 'Servicii suplimentare',
    'bookingTaxesDescription' => 'Definiți cotele de impozitare pentru rezervările la hotel. Acestea apar în meniul drop-down Taxa de rezervare când se creează sau se editează rezervările.',
    'extraServicesDescription' => 'Definiți servicii suplimentare (de exemplu, mic dejun, parcare, transfer de la aeroport) care pot fi adăugate la rezervări.',
    'addTax' => 'Adăugați taxă',
    'editTax' => 'Editați taxa',
    'deleteTax' => 'Șterge taxa',
    'deleteTaxMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această taxă? Rezervările existente care îl folosesc vor păstra tariful, dar rezervările noi nu îl vor vedea.',
    'taxName' => 'Nume fiscal',
    'taxRate' => 'Rata',
    'taxAdded' => 'Taxa adăugată cu succes',
    'taxUpdated' => 'Taxa actualizată cu succes',
    'taxDeleted' => 'Taxa a fost ștearsă cu succes',
    'noTaxesFound' => 'Nu s-au găsit taxe. Adăugați taxa pentru prima rezervare.',
    'addExtra' => 'Adăugați un serviciu suplimentar',
    'editExtra' => 'Editați serviciul suplimentar',
    'deleteExtra' => 'Ștergeți serviciul suplimentar',
    'deleteExtraMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest serviciu suplimentar?',
    'extraName' => 'Nume serviciu',
    'extraPrice' => 'Preţ',
    'extraAdded' => 'Serviciu suplimentar adăugat cu succes',
    'extraUpdated' => 'Serviciu suplimentar actualizat cu succes',
    'extraDeleted' => 'Serviciul suplimentar a fost șters cu succes',
    'noExtrasFound' => 'Nu s-au găsit servicii suplimentare. Adaugă primul tău plus (de exemplu, micul dejun, parcare).',
    'status' => 'Stare',
    'active' => 'Activ',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Rămâi istorie',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul de sejur, cameră, numele oaspetelui sau telefon...',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'checkInFrom' => 'Check-in De la',
    'checkInTo' => 'Înregistrarea către',
    'stayNumber' => 'Stai #',
    'room' => 'Cameră',
    'roomType' => 'Tip de cameră',
    'primaryGuest' => 'Invitat principal',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Verifică',
    'guests' => 'musafiri',
    'balance' => 'Echilibru',
    'status' => 'Stare',
    'action' => 'Acţiune',
    'view' => 'Vedere',
    'noStaysFound' => 'Nu s-au găsit sejururi.',
    'roomDetails' => 'Detalii despre cameră și sejur',
    'actualCheckOut' => 'Check-out efectiv',
    'expectedCheckOut' => 'Check-out așteptat',
    'adults' => 'Adulti',
    'children' => 'Copii',
    'checkInNotes' => 'Note de check-in',
    'checkOutNotes' => 'Note de check-out',
    'guestDetails' => 'musafiri',
    'noGuests' => 'Nu s-au găsit înregistrări de oaspeți pentru acest sejur.',
    'folioSummary' => 'Folio / Facturare',
    'totalCharges' => 'Taxe totale',
    'totalPaid' => 'Total plătit',
    'charges' => 'Taxe',
    'payments' => 'Plăți',
    'staffInfo' => 'Personal',
    'checkedInBy' => 'Înregistrat de',
    'checkedOutBy' => 'Verificat de',
    'viewFolio' => 'Vezi Folio',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Tabloul de bord al recepției',
    'todaysArrivals' => 'Sosiri de azi',
    'todaysDepartures' => 'Plecări de azi',
    'inHouseGuests' => 'Oaspeții din casă',
    'arrivalsToday' => 'Sosiri azi',
    'departuresToday' => 'Plecări astăzi',
    'inHouse' => 'În casă',
    'occupancyRate' => 'Rata de ocupare',
    'noArrivalsScheduled' => 'Nu sunt sosiri programate pentru astăzi.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Nu sunt programate plecări pentru astăzi.',
    'noGuestsInHouse' => 'În prezent, nu există oaspeți.',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Verifică',
    'notAvailable' => 'N / A',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Tipuri de camere de hotel',
    'addRoomType' => 'Adăugați tip de cameră',
    'editRoomType' => 'Editați tipul camerei',
    'deleteRoomType' => 'Ștergeți tipul de cameră?',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest tip de cameră? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'name' => 'Nume',
    'image' => 'Imagine',
    'imageUploadHelp' => 'Formate acceptate: JPEG, PNG, JPG. Dimensiune maximă: 2 MB.',
    'description' => 'Descriere',
    'baseOccupancy' => 'Ocuparea de bază',
    'maxOccupancy' => 'Ocuparea maximă',
    'baseRate' => 'Rata de bază',
    'pricingType' => 'Tip de preț',
    'pricingTypeDaily' => 'Zilnic',
    'pricingTypeWeekly' => 'Săptămânal',
    'pricingTypeBiweekly' => 'Bisăptămânal',
    'pricingTypeMonthly' => 'Lunar',
    'pricingTypeCustom' => 'Personalizat',
    'amenities' => 'Facilități',
    'addAmenity' => 'Adăuga',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Adăugați facilități și apăsați pe Enter',
    'sortOrder' => 'Ordine de sortare',
    'active' => 'Activ',
    'status' => 'Stare',
    'rooms' => 'Camerele',
    'action' => 'Acţiune',
    'update' => 'Actualizare',
    'noRoomTypesAdded' => 'Nu s-au adăugat încă tipuri de camere',
    'roomTypeAdded' => 'Tipul de cameră a fost adăugat cu succes',
    'roomTypeUpdated' => 'Tipul de cameră a fost actualizat cu succes',
    'roomTypeDeleted' => 'Tipul de cameră a fost șters cu succes',
    'searchPlaceholder' => 'Cauta dupa nume...',
    'filterStatus' => 'Stare filtru',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'allRooms' => 'Toate Camerele',
    'roomTypesAvailable' => ':count tipuri de camere',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Camere de hotel',
    'addRoom' => 'Adăugați o cameră',
    'editRoom' => 'Editare cameră',
    'deleteRoom' => 'Ștergeți camera?',
    'deleteRoomMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această cameră? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'roomNumber' => 'Numărul camerei',
    'roomType' => 'Tip de cameră',
    'selectRoomType' => 'Selectați tipul camerei',
    'floor' => 'Podea',
    'status' => 'Stare',
    'notes' => 'Note',
    'active' => 'Activ',
    'action' => 'Acţiune',
    'update' => 'Actualizare',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul camerei sau etaj...',
    'filterRoomType' => 'Tip cameră de filtrare',
    'allRoomTypes' => 'Toate tipurile de camere',
    'filterStatus' => 'Stare filtru',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'filterFloor' => 'Pardoseala filtrantă',
    'filterByFloor' => 'Filtrați după etaj...',
    'filterDateRange' => 'Filtrați intervalul de date',
    'dateRange' => 'Interval de date',
    'startDate' => 'Data de începere',
    'endDate' => 'Data de încheiere',
    'noRoomsFound' => 'Nu s-au găsit camere',
    'roomAdded' => 'Camera adăugată cu succes',
    'roomUpdated' => 'Camera a fost actualizată cu succes',
    'roomDeleted' => 'Camera a fost ștearsă cu succes',
    'vacantClean' => 'Curat vacant',
    'vacantDirty' => 'Vacant Dirty',
    'occupied' => 'Ocupat',
    'outOfService' => 'Defect',
    'outOfOrder' => 'În afara ordinii',
    'maintenance' => 'Întreţinere',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'Tabloul de stare a camerei',
    'allFloors' => 'Toate etajele',
    'floor' => 'Etajul :floor',
    'guest' => 'Oaspete',
    'vacantClean' => 'Liber și curat',
    'vacantDirty' => 'Vacant și murdar',
    'occupied' => 'Ocupat',
    'outOfService' => 'Defect',
    'outOfOrder' => 'În afara ordinii',
    'maintenance' => 'Întreţinere',
    'room' => 'Cameră',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Oaspeții hotelului',
    'addGuest' => 'Adăugați oaspeți',
    'editGuest' => 'Editați invitatul',
    'deleteGuest' => 'Ștergeți invitatul?',
    'deleteGuestMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest oaspete? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după nume, e-mail sau telefon...',
    'name' => 'Nume',
    'firstName' => 'Prenume',
    'lastName' => 'Nume',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'linkCustomerOptional' => 'Link către client (opțional)',
    'none' => 'Nici unul',
    'idType' => 'Tip ID',
    'selectIdType' => 'Selectați Tip ID',
    'passport' => 'Paşaport',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Permis de conducere',
    'nationalId' => 'ID național',
    'other' => 'Alte',
    'idNumber' => 'Număr ID',
    'idProof' => 'Dovada ID (Imagine/PDF)',
    'idProofHint' => 'Încărcați o imagine (JPG, PNG, GIF, WebP) sau PDF. Maxim 5 MB.',
    'fileChosen' => 'Fișierul ales',
    'currentFile' => 'Fișier curent',
    'viewFile' => 'Vizualizați fișierul',
    'placeOfOrigin' => 'Locul de origine',
    'vehicleRegistrationNumber' => 'Numărul de înmatriculare al vehiculului',
    'meansOfTransport' => 'Mijloace de transport',
    'selectMeansOfTransport' => 'Selecta',
    'car' => 'masina',
    'bus' => 'Autobuz',
    'plane' => 'Avion',
    'train' => 'Tren',
    'motorcycle' => 'Motocicletă',
    'address' => 'Adresa',
    'city' => 'Oraş',
    'state' => 'Stat',
    'country' => 'Ţară',
    'notes' => 'Note',
    'action' => 'Acţiune',
    'noGuestsFound' => 'Nu s-au găsit invitați',
    'guestAdded' => 'Invitat adăugat cu succes',
    'guestUpdated' => 'Invitatul a fost actualizat cu succes',
    'guestDeleted' => 'Invitatul a fost șters cu succes',
    'viewGuest' => 'Detalii despre oaspete',
    'guestProfileSubtitle' => 'Oaspete înregistrat la hotel',
    'linkedCustomer' => 'Client legat',
    'sectionContact' => 'Contact',
    'sectionIdentity' => 'Identitate',
    'sectionIdDocument' => 'act de identitate',
    'sectionAddress' => 'Adresa',
    'sectionPersonal' => 'Personal',
    'openDocument' => 'Vedere',
    'downloadDocument' => 'Descărcați',
    'pdfPreviewHint' => 'Fișier PDF — utilizați Vizualizare sau Descărcare pentru a deschide.',
    'noIdDocument' => 'Niciun act de identitate la dosar',
    'postalCode' => 'Cod poștal',
    'dateOfBirth' => 'Data nașterii',
    'nationality' => 'Naţionalitate',
    'guestNotFound' => 'Invitatul nu a putut fi încărcat.',
    'profileDetails' => 'Detalii profil',
    'idVerification' => 'verificarea actului de identitate',
    'noAddressOnFile' => 'Nicio adresă în dosar',
    'guest' => 'Oaspete',
  ],
  'validation' => [
    'attributes' => [
      'guests.*.first_name' => 'Prenume',
      'guests.*.last_name' => 'Nume',
      'guests.*.email' => 'E-mail',
      'guests.*.phone' => 'Telefon',
      'guests.*.id_type' => 'Tip ID',
      'guests.*.id_number' => 'Număr ID',
      'guests.*.id_proof_file' => 'Dovada ID (Imagine/PDF)',
    ],
  ],
  'reservation' => [
    'noEmailAddress' => 'Nu a fost găsită nicio adresă de e-mail.',
    'comingSoon' => 'În curând',
    'delete' => 'Şterge',
    'downloadInvoice' => 'Descărcați Factură',
    'printInvoice' => 'Imprimați factura',
    'copyInvoice' => 'Copiați factura',
    'changeStatus' => 'Schimbați starea',
    'addPayments' => 'Adăugați plăți',
    'viewPayments' => 'Vizualizați plăți',
    'sellReturn' => 'Vinde Retur',
    'invoiceUrl' => 'Adresa URL a facturii',
    'sendToEmail' => 'Trimite pe e-mail',
    'reservations' => 'Rezervări la hotel',
    'newReservation' => 'Rezervare nouă',
    'editReservation' => 'Editați rezervarea',
    'cancelReservation' => 'Anulați rezervarea?',
    'cancelReservationMessage' => 'Sigur doriți să anulați rezervarea :number? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'checkAvailability' => 'Verificați disponibilitatea',
    'backToReservations' => 'Înapoi la Rezervări',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Formularul de creare a rezervării va veni în curând.',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul de rezervare, numele oaspetelui...',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'reservationNumber' => 'Rezervare #',
    'guest' => 'Oaspete',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Verifică',
    'rooms' => 'Camerele',
    'amount' => 'Cantitate',
    'status' => 'Stare',
    'action' => 'Acţiune',
    'view' => 'Vedere',
    'edit' => 'Edita',
    'cancel' => 'Anula',
    'noReservationsFound' => 'Nu au fost găsite rezervări',
    'reservationCreated' => 'Rezervare creată cu succes',
    'reservationUpdated' => 'Rezervarea a fost actualizată cu succes',
    'reservationCancelled' => 'Rezervarea a fost anulată cu succes',
    'selectGuest' => 'Selectați Invitat',
    'checkInDate' => 'Data de check-in',
    'checkOutDate' => 'Data de check-out',
    'checkInTime' => 'Ora de check-in',
    'checkOutTime' => 'Ora de check-out',
    'adults' => 'Adulti',
    'children' => 'Copii',
    'ratePlan' => 'Planul de tarife',
    'selectRatePlan' => 'Selectați Plan tarifar',
    'selectRooms' => 'Selectați camere',
    'available' => 'Disponibil',
    'rate' => 'Rata',
    'night' => 'noapte',
    'pricingPeriod' => 'Perioada de stabilire a prețurilor/Recurente',
    'pricingPeriodNote' => 'Numai perioadele de preț „Lunar” și „Săptămânal” acceptă plata recurentă. Dacă alegeți Zilnic, va fi tratată ca o decontare finală, în cazul în care prima plată este un avans și plata finală este încasată la finalizarea comenzii.',
    'note' => 'Nota',
    'selectDatesMessage' => 'Vă rugăm să selectați datele de check-in și check-out pentru a vedea camerele disponibile.',
    'advancePaid' => 'Avans plătit',
    'securityDeposit' => 'Depozit de garanție',
    'specialRequests' => 'Cereri speciale',
    'createReservation' => 'Creați rezervare',
    'updateReservation' => 'Actualizați rezervarea',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Numai rezervările provizorii sau confirmate pot fi editate.',
    'onlyTentativeCanConfirm' => 'Numai rezervările provizorii pot fi confirmate.',
    'reservationConfirmed' => 'Rezervarea a fost confirmată cu succes.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Această rezervare nu mai poate fi editată.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Vă rugăm să selectați cel puțin o cameră',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Data de check-out trebuie să fie după data de check-in',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'Data de check-out nu poate fi anterioară datei de check-in.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'Pentru sejururi în aceeași zi, ora de check-out trebuie să fie după ora de check-in.',
    'stay' => 'Şedere',
    'ratePlanLabel' => 'Planul de tarife',
    'totalStay' => 'Sejur total',
    'paymentDetails' => 'Detalii de plată',
    'payments' => 'Plăți',
    'date' => 'Data',
    'method' => 'Metodă',
    'reference' => 'Referinţă',
    'totalPaid' => 'Total plătit',
    'balanceDue' => 'Sold datorat',
    'noPaymentsRecorded' => 'Nu s-au înregistrat încă plăți.',
    'specialRequestsLabel' => 'Cereri speciale',
    'confirm' => 'Confirma',
    'filterStatus' => 'Stare filtru',
    'guestDetails' => 'Detalii invitați',
    'addGuest' => 'Adăugați oaspeți',
    'guestNumber' => 'Invitat #:numar',
    'removeGuest' => 'Eliminați invitatul',
    'travelInfo' => 'Informații de călătorie',
    'reasonForTrip' => 'Motivul călătoriei',
    'finalDestination' => 'Destinație finală',
    'extras' => 'Suplimente',
    'bookingSummary' => 'Rezumatul rezervării',
    'roomsPrice' => 'Prețul camerei',
    'extrasPrice' => 'Preț(e) suplimentar(e).',
    'discount' => 'Reducere',
    'percentage' => 'Procent',
    'fixedAmount' => 'Sumă fixă',
    'discountAmount' => 'Suma reducerii',
    'bookingTax' => 'Taxa de rezervare',
    'noTax' => 'Fără taxă',
    'taxAmount' => 'Suma impozitului',
    'total' => 'Total',
    'subtotal' => 'Subtotal',
    'amountAfterDiscount' => 'Suma după reducere',
    'remainingAtCheckout' => 'Sold datorat la checkout',
    'reservationReceipt' => 'Chitanța de rezervare',
    'reservationReceiptTitle' => 'Chitanța de rezervare',
    'roomType' => 'Tip de cameră',
    'quantityShort' => 'Cant',
    'unitPrice' => 'Preț unitar',
    'noRoomsSelected' => 'Nicio cameră selectată.',
    'noPaymentsRecordedPdf' => 'Nu au fost înregistrate plăți.',
    'generatedOn' => 'Generat pe :datetime.',
    'reservationLabel' => 'Rezervare',
    'statusLabel' => 'Stare',
    'summaryLabel' => 'Rezumat',
    'roomsAndExtras' => 'Camere + Suplimente',
    'amountAfterDiscountBeforeTax' => 'Suma după reducere (înainte de taxe)',
    'advance' => 'Avans',
    'emailContactPhone' => 'Telefon',
    'emailContactEmail' => 'E-mail',
    'emailContactWebsite' => 'Site-ul web',
    'emailBookingId' => 'ID rezervare',
    'emailArrivalDateTime' => 'Data sosirii ora',
    'emailDepartureDateTime' => 'Data plecării ora',
    'emailNights' => 'Noptile',
    'emailNightSingular' => 'Noapte',
    'emailNightPlural' => 'Noptile',
    'emailCheckInActual' => 'Check-in',
    'emailCustomerSection' => 'Informații despre client',
    'emailCustomerName' => 'Numele clientului',
    'emailCustomerAddress' => 'Adresa',
    'emailMobile' => 'Mobil',
    'emailRoomsSection' => 'Camerele',
    'emailExtrasSection' => 'Suplimente',
    'emailAccommodationType' => 'Tipul de cazare',
    'emailRoomNumber' => 'Numărul camerei',
    'emailNoOfAdults' => 'Nr de adulți',
    'emailNoOfChildren' => 'Nr copii',
    'emailPricePerNight' => 'Pret pe noapte',
    'emailTotalPaid' => 'Total plătit',
    'emailDue' => 'Datorită',
    'emailPaymentInfo' => 'Informații de plată',
    'emailReferenceNo' => 'Referinta nr.',
    'emailPaymentMode' => 'Mod de plată',
    'emailPaymentNote' => 'Nota de plata',
    'emailTermsFooter' => 'Vă rugăm să verificați detaliile rezervării dvs. de mai sus. Pentru modificări sau întrebări, contactați-ne folosind detaliile din antet.',
    'reservationCreatedEmailSubject' => 'Rezervare confirmată pe :site_name (:number)',
    'reservationCreatedEmailFooter' => 'Multumesc. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați.',
    'somethingWentWrong' => 'Ceva a mers prost',
    'close' => 'Aproape',
    'emailSent' => 'E-mail trimis.',
  ],
  'quotation' => [
    'quotations' => 'Citate',
    'newQuotation' => 'O cotație nouă',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați cotația...',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'quotationNumber' => 'citat #',
    'guest' => 'Oaspete',
    'date' => 'Data',
    'amount' => 'Cantitate',
    'status' => 'Stare',
    'action' => 'Acţiune',
    'quotaConPdf' => 'Cotatie PDF',
    'emailQuotaCon' => 'Cotație prin e-mail',
    'makeReservation' => 'Faceți rezervare',
    'edit' => 'Edita',
    'noQuotationsFound' => 'Nu s-au găsit citate.',
    'createFirstQuotation' => 'Creați prima ofertă',
    'emailInvoiceTitle' => 'Factura de cotatie',
    'emailQuotationId' => 'ID-ul ofertei',
    'emailInvoiceFooter' => 'Multumesc. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați.',
    'noEmailAddress' => 'Nu a fost găsită nicio adresă de e-mail pentru invitat.',
    'confirmationSent' => 'Factura de ofertă trimisă.',
    'somethingWentWrong' => 'Ceva a mers prost.',
    'quotationCreated' => 'Cotația creată.',
    'quotationUpdated' => 'Cotația actualizată.',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Selectați datele',
    'checkAvailability' => 'Verificați disponibilitatea',
    'availabilityByRoomType' => 'Disponibilitate după tipul camerei',
    'roomType' => 'Tipul camerei',
    'total' => 'Total',
    'available' => 'Disponibil',
    'occupied' => 'Ocupat',
    'rate' => 'Rata',
    'selectDatesMessage' => 'Selectați datele de check-in și check-out, apoi faceți clic pe Verificați disponibilitatea pentru a vedea disponibilitatea camerelor.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Data de check-out trebuie să fie după data de check-in.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Check-in la hotel',
    'backToCheckIn' => 'Înapoi la Înregistrare',
    'newCheckIn' => 'Noua înregistrare',
    'checkInFormComingSoon' => 'Formularul de check-in va fi în curând.',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul de rezervare sau numele oaspetelui...',
    'reservationNumber' => 'Rezervare #',
    'guest' => 'Oaspete',
    'checkInDate' => 'Check-in',
    'rooms' => 'Camerele',
    'action' => 'Acţiune',
    'checkInButton' => 'Check-in',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Fără rezervări pentru check-in',
    'checkInModalTitle' => 'Înregistrare: :number',
    'guestLabel' => 'Oaspete:',
    'assignRooms' => 'Alocați camere',
    'quantity' => 'Cantitate:',
    'roomNumber' => 'Camera :number',
    'selectRoom' => 'Selectați camera',
    'cancel' => 'Anula',
    'confirmCheckIn' => 'Confirmați înregistrarea',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Numai rezervările confirmate sau provizorii pot fi înregistrate',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Vă rugăm să atribuiți cel puțin o cameră pentru check-in',
    'roomNotAvailable' => 'Camera :number nu este disponibilă pentru check-in',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Invitatul s-a înregistrat cu succes',
    'selectReservation' => 'Selectați Rezervare',
    'selectReservationFirst' => 'Vă rugăm să selectați o rezervare pentru a face check-in',
    'noMatchingRoomType' => 'Nu s-a găsit niciun tip de cameră potrivit în această rezervare',
    'additionalGuests' => 'Oaspeți suplimentari',
    'primaryGuestNote' => 'Invitatul principal (:nume) a fost deja adăugat',
    'addGuest' => 'Adăugați oaspeți',
    'guestNumber' => 'Invitat #:numar',
    'noAdditionalGuests' => 'Nu s-au adăugat invitați suplimentari. Faceți clic pe „Adăugați invitat” pentru a adăuga mai mult.',
    'removeGuest' => 'Elimina',
    'guestDetails' => 'Detalii invitați',
    'primaryBadge' => 'Primar',
    'primaryGuest' => 'Invitat principal',
    'optional' => 'opțional',
    'walkIn' => 'Walk-in (fără rezervare)',
    'checkOutDate' => 'Data de check-out',
    'checkOutTime' => 'Ora de check-out',
    'pricing' => 'Prețuri',
    'ratePerNight' => 'Tarif / Noapte',
    'nights' => 'Noptile',
    'totalAmount' => 'Valoare totală',
    'advancePayment' => 'Plata în avans',
    'advancePaid' => 'Avans plătit',
    'amount' => 'Cantitate',
    'paymentMethod' => 'Modalitate de plată',
    'roomCharge' => 'Tarif pentru cameră',
    'balanceDue' => 'Sold datorat',
    'stayDetails' => 'Detalii de ședere',
    'roomAssignment' => 'Alocarea camerei',
    'roomLabel' => 'Cameră',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Sold datorat la finalizare',
    'reservationBanner' => 'Rezervare',
    'noVacantRoomsForType' => 'Nu sunt disponibile camere curate libere pentru :type. Vă rugăm să curățați mai întâi o cameră.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Check-out la hotel',
    'backToCheckOut' => 'Înapoi la Check-out',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul sejurului, numele oaspetelui sau cameră...',
    'stayNumber' => 'Stai #',
    'room' => 'Cameră',
    'guest' => 'Oaspete',
    'checkOutDate' => 'Verifică',
    'balance' => 'Echilibru',
    'action' => 'Acţiune',
    'checkOutButton' => 'Verifică',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Niciun sejur pregătit pentru check-out',
    'checkOutModalTitle' => 'Check-out: :number',
    'folioSummary' => 'Rezumat folio',
    'date' => 'Data',
    'description' => 'Descriere',
    'amount' => 'Cantitate',
    'payments' => 'Plăți',
    'totalBalance' => 'Sold total',
    'discountAmount' => 'Suma de reducere',
    'adjustmentAmount' => 'Suma de ajustare',
    'adjustmentNotes' => 'Note de ajustare',
    'paymentMethod' => 'Modalitate de plată',
    'paymentAmount' => 'Suma de plată',
    'transactionReference' => 'Referința tranzacției',
    'cancel' => 'Anula',
    'confirmCheckOut' => 'Confirmați check-out',
    'cash' => 'Numerar',
    'card' => 'Card',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Transfer bancar',
    'other' => 'Alte',
    'folioNotOpen' => 'Folio nu este deschis pentru checkout',
    'checkOutDiscount' => 'Reducere de check-out',
    'checkOutAdjustment' => 'Ajustare check-out: :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'Invitatul a făcut check-out cu succes',
    'paidRoomService' => 'Room Service cu plată',
    'balanceDue' => 'Sold datorat',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Planuri tarifare la hotel',
    'addRatePlan' => 'Adăugați plan de tarife',
    'editRatePlan' => 'Editați planul de tarife',
    'deleteRatePlan' => 'Ștergeți planul tarifar?',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest plan tarifar? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'searchPlaceholder' => 'Cauta dupa nume...',
    'name' => 'Nume',
    'description' => 'Descriere',
    'planType' => 'Tipul planului',
    'selectPlanType' => 'Selectați tipul planului',
    'cancellation' => 'Anulare',
    'freeCancellationHours' => 'Anulare gratuită (cu ore înainte)',
    'cancellationChargePercent' => 'Taxa de anulare %',
    'status' => 'Stare',
    'active' => 'Activ',
    'inactive' => 'Inactiv',
    'action' => 'Acţiune',
    'update' => 'Actualizare',
    'noFreeCancellation' => 'Fără anulare gratuită',
    'hoursBefore' => ':hours oră înainte / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Nu au fost adăugate planuri tarifare încă',
    'ratePlanAdded' => 'Planul tarifar a fost adăugat cu succes',
    'ratePlanUpdated' => 'Planul tarifar a fost actualizat cu succes',
    'ratePlanDeleted' => 'Planul tarifar a fost șters cu succes',
    'save' => 'Salva',
    'cancel' => 'Anula',
    'close' => 'Aproape',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Sarcini de menaj în cameră',
    'addTask' => 'Adăugați o sarcină',
    'editTask' => 'Editați sarcina',
    'searchPlaceholder' => 'Cauta dupa numarul camerei...',
    'date' => 'Data',
    'room' => 'Cameră',
    'type' => 'Tip',
    'assignedTo' => 'Atribuit la',
    'status' => 'Stare',
    'action' => 'Acţiune',
    'complete' => 'Complet',
    'unassigned' => 'Neatribuit',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Nu s-au găsit sarcini de menaj',
    'addHousekeepingTask' => 'Adăugați sarcina de menaj',
    'close' => 'Aproape',
    'roomLabel' => 'Cameră',
    'selectRoom' => 'Selectați camera',
    'taskDate' => 'Data sarcinii',
    'taskType' => 'Tip de sarcină',
    'selectTaskType' => 'Selectați Tip de activitate',
    'assignTo' => 'Atribuiți Către',
    'notes' => 'Note',
    'cancel' => 'Anula',
    'save' => 'Salva',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'allRooms' => 'Toate Camerele',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Sarcina de menaj creată cu succes',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Sarcina finalizată cu succes',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Sarcina a fost actualizată cu succes',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Sarcina a fost ștearsă cu succes',
    'deleteTask' => 'Ștergeți sarcina?',
    'deleteTaskMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți această sarcină? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'delete' => 'Şterge',
    'update' => 'Actualizare',
    'completeTask' => 'Sarcina finalizată?',
    'completeTaskMessage' => 'Sigur doriți să marcați această sarcină ca finalizată?',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Creat automat după finalizare',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Banquet și evenimente la hotel',
    'venues' => 'Locuri',
    'events' => 'Evenimente',
    'addVenue' => 'Adăugați locul',
    'newEvent' => 'Eveniment nou',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul evenimentului, nume sau client...',
    'allVenues' => 'Toate Locurile',
    'allStatuses' => 'Toate stările',
    'name' => 'Nume',
    'capacity' => 'Capacitate',
    'baseRate' => 'Rata de bază',
    'status' => 'Stare',
    'active' => 'Activ',
    'inactive' => 'Inactiv',
    'noVenuesYet' => 'Nu există încă locuri. Adăugați un loc pentru a începe.',
    'eventNumber' => 'eveniment #',
    'eventName' => 'Numele evenimentului',
    'venue' => 'Locul de desfășurare',
    'dateTime' => 'Data și ora',
    'guests' => 'musafiri',
    'action' => 'Acţiune',
    'view' => 'Vedere',
    'noEventsFound' => 'Nu au fost găsite evenimente',
    'close' => 'Aproape',
    'deleteEvent' => 'Ștergeți evenimentul?',
    'deleteEventMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest eveniment? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'cancel' => 'Anula',
    'delete' => 'Şterge',
    'eventNameLabel' => 'Numele evenimentului',
    'selectVenue' => 'Selectați Locația',
    'customer' => 'Client',
    'selectCustomer' => 'Selectați Client',
    'startTime' => 'Ora de începere',
    'endTime' => 'Ora Sfârșitului',
    'expectedGuests' => 'Oaspeți așteptați',
    'packageAmount' => 'Suma pachetului',
    'advancePaid' => 'Avans plătit',
    'description' => 'Descriere',
    'specialRequests' => 'Cereri speciale',
    'createEvent' => 'Creați eveniment',
    'save' => 'Salva',
    'amenities' => 'Facilități',
    'addAmenity' => 'Adăuga',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Adăugați facilități și apăsați pe Enter',
    'venueAdded' => 'Locația adăugată cu succes',
    'venueUpdated' => 'Locația a fost actualizată cu succes',
    'venueDeleted' => 'Locul de desfășurare a fost șters cu succes',
    'editVenue' => 'Editați locul',
    'deleteVenue' => 'Ștergeți locația?',
    'deleteVenueMessage' => 'Sigur doriți să ștergeți acest loc? Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Căutați după numele locului...',
    'eventCreated' => 'Eveniment creat cu succes',
    'eventUpdated' => 'Evenimentul a fost actualizat cu succes',
    'eventDeleted' => 'Evenimentul a fost șters cu succes',
    'editEvent' => 'Editați evenimentul',
    'eventDetails' => 'Detalii eveniment',
    'start' => 'Început',
    'end' => 'Sfârşit',
    'expectedGuestsLabel' => 'Oaspeți așteptați',
    'packageAmountLabel' => 'Suma pachetului',
    'advancePaidLabel' => 'Avans plătit',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Folio',
    'folioNumber' => 'Folie: :number',
    'stay' => 'Şedere',
    'room' => 'Cameră',
    'guest' => 'Oaspete',
    'noFolioFound' => 'Nu a fost găsit niciun folio pentru acest sejur.',
    'addCharge' => 'Adăugați taxa',
    'addPayment' => 'Adăugați o plată',
    'totalCharges' => 'Taxe totale',
    'totalPayments' => 'Plăți totale',
    'balance' => 'Echilibru',
    'folioDetails' => 'Detalii folio',
    'date' => 'Data',
    'type' => 'Tip',
    'description' => 'Descriere',
    'amount' => 'Cantitate',
    'payments' => 'Plăți',
    'payment' => 'Plată',
    'chargeType' => 'Tip de încărcare',
    'chargeDescription' => 'Descriere',
    'chargeAmount' => 'Cantitate',
    'paymentMethod' => 'Modalitate de plată',
    'paymentAmount' => 'Suma de plată',
    'transactionReference' => 'Referința tranzacției',
    'cancel' => 'Anula',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Încărcarea a fost adăugată cu succes',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Plata a fost înregistrată cu succes',
    'cash' => 'Numerar',
    'card' => 'Card',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Transfer bancar',
    'other' => 'Alte',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Comenzi Room Service',
    'createRoomServiceOrder' => 'Creați o comandă de room service',
    'createOrderViaPos' => 'Creați comanda prin POS',
    'goToPos' => 'Accesați POS',
    'searchPlaceholder' => 'Căutați după numărul de comandă sau numărul camerei...',
    'note' => 'Nota',
    'createRoomServiceNote' => 'Pentru a crea comenzi de room service, utilizați sistemul POS și selectați „Camera de hotel” ca context. Comenzile pot fi postate în foile de invitați când sunt finalizate.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Pentru a crea comenzi de room service, vă rugăm să utilizați sistemul POS. Când creați o comandă, selectați „Cameră de hotel” ca context și alegeți un sejur. Puteți selecta apoi „Post to Room” pentru a încărca comanda în folio-ul oaspetelui.',
    'orderNumber' => 'Comanda #',
    'roomStay' => 'Cameră/Sejur',
    'customer' => 'Client',
    'guest' => 'Oaspete',
    'amount' => 'Cantitate',
    'billTo' => 'Proiect de lege pentru',
    'status' => 'Stare',
    'postToRoom' => 'Postează în cameră',
    'payNow' => 'Plătește acum',
    'posted' => 'Postat',
    'pending' => 'În așteptare',
    'walkIn' => 'Walk-in',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Nu s-au găsit comenzi de room service',
    'selectRoom' => 'Selectați camera',
    'noActiveStays' => 'Fără sejururi active',
    'noActiveStaysDescription' => 'În prezent, nu există camere cu check-in disponibile pentru comenzile de room service.',
    'selectStayRequired' => 'Vă rugăm să selectați o cameră/sejur pentru comanda de room service.',
    'invalidStay' => 'Sejurul selectat este nevalid sau nu mai este disponibil.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Caută după numărul camerei sau numărul sejurului...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Selectați camera de hotel',
    'selectRoom' => 'Selectați camera',
    'guest' => 'Oaspete',
    'billingOption' => 'Opțiunea de facturare',
    'payNow' => 'Plătește acum',
    'customerPaysImmediately' => 'Clientul plateste imediat',
    'postToRoom' => 'Postează în cameră',
    'chargeToRoomFolio' => 'Încărcare în folio cameră',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Nu sunt disponibile camere înregistrate',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'În prezent, nu există camere cu oaspeți înregistrați.',
    'selectStay' => 'Selectați Stai',
    'selectStayRoom' => 'Selectați Sejur/Cameră',
    'paymentOption' => 'Opțiune de plată',
    'confirm' => 'Confirma',
    'selectRoomButton' => 'Selectați camera',
    'selecting' => 'Se selectează...',
    'orderChargedToFolio' => 'Această comandă va fi taxată în folio oaspeților când este finalizată.',
    'noActiveStays' => 'Fără sejururi active',
    'noActiveStaysDescription' => 'În prezent, nu există camere cu check-in disponibile pentru comenzile de room service.',
  ],
];